Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desenrouquecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENROUQUECER

de · sen · rou · que · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENROUQUECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENROUQUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenrouqueço
tu desenrouqueces
ele desenrouquece
nós desenrouquecemos
vós desenrouqueceis
eles desenrouquecem
Pretérito imperfeito
eu desenrouquecia
tu desenrouquecias
ele desenrouquecia
nós desenrouquecíamos
vós desenrouquecíeis
eles desenrouqueciam
Pretérito perfeito
eu desenrouqueci
tu desenrouqueceste
ele desenrouqueceu
nós desenrouquecemos
vós desenrouquecestes
eles desenrouqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenrouquecera
tu desenrouqueceras
ele desenrouquecera
nós desenrouquecêramos
vós desenrouquecêreis
eles desenrouqueceram
Futuro do Presente
eu desenrouquecerei
tu desenrouquecerás
ele desenrouquecerá
nós desenrouqueceremos
vós desenrouquecereis
eles desenrouquecerão
Futuro do Pretérito
eu desenrouqueceria
tu desenrouquecerias
ele desenrouqueceria
nós desenrouqueceríamos
vós desenrouqueceríeis
eles desenrouqueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrouqueça
que tu desenrouqueças
que ele desenrouqueça
que nós desenrouqueçamos
que vós desenrouqueçais
que eles desenrouqueçam
Pretérito imperfeito
se eu desenrouquecesse
se tu desenrouquecesses
se ele desenrouquecesse
se nós desenrouquecêssemos
se vós desenrouquecêsseis
se eles desenrouquecessem
Futuro
quando eu desenrouquecer
quando tu desenrouqueceres
quando ele desenrouquecer
quando nós desenrouquecermos
quando vós desenrouquecerdes
quando eles desenrouquecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenrouquece tu
desenrouqueça ele
desenrouqueçamosnós
desenrouqueceivós
desenrouqueçameles
Negativo
não desenrouqueças tu
não desenrouqueça ele
não desenrouqueçamos nós
não desenrouqueçais vós
não desenrouqueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenrouquecer eu
desenrouqueceres tu
desenrouquecer ele
desenrouquecermos nós
desenrouquecerdes vós
desenrouquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenrouquecer
Gerúndio
desenrouquecendo
Particípio
desenrouquecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENROUQUECER


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
sobreaquecer
so·bre·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENROUQUECER

desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento
desenrolar
desenrolhar
desenrolo
desenroscar
desenroupar
desenrubescer
desenrugar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENROUQUECER

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Synonimy i antonimy słowa desenrouquecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desenrouquecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENROUQUECER

Poznaj tłumaczenie słowa desenrouquecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desenrouquecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenrouquecer».

Tłumacz portugalski - chiński

desenrouquecer
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desenrollar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unleash
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desenrouquecer
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desenrouquecer
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desenrouquecer
278 mln osób

portugalski

desenrouquecer
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desenrouquecer
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desenrouquecer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desenrouquecer
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desenrouquecer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

desenrouquecer
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

풀다
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desenrouquecer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desenrouquecer
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desenrouquecer
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desenrouquecer
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desenrouquecer
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desenrouquecer
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desenrouquecer
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desenrouquecer
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desenrouquecer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desenrouquecer
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desenrouquecer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desenrouquecer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desenrouquecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenrouquecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENROUQUECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desenrouquecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenrouquecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenrouquecer».

Przykłady użycia słowa desenrouquecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENROUQUECER»

Poznaj użycie słowa desenrouquecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenrouquecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enroupar) *Desenrouquecer*, v. t. Tirar a rouquidão a. (De des... + enrouquecer) *Desenrubescer*,v. t.Fazer perderacôrvermelha a. V. i. Deixar de sêr corado. Empallidecer. (De des... + enrubescer) *Desenrugar*,v. t. Tirar as rugas a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Brasil de rosa
Oi, grita, arara, araruna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada, estando. Somente eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e do que eu não me tonteava. Só estive em meus dias. E ainda hoje, o suceder deste meu coração ...
Luiz Roncari, 2004
3
Grande Sertão: Veredas:
Ôi, grita,arara, araraúna, para a tuavoz desenrouquecer! O Chapadão éuma estada, estando.Somente eu sabiarespirar. Sumo bebi de mim, edoque eu não me tonteava. Sóestive em meus dias.Eainda hoje, o suceder deste meu coração  ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
A Portuguese-English Dictionary
... untwist; to disentwine; to unscrew; (t.r.) to uncoil (as a snake), desenroupar (v.t. ) to deprive of clothing, desenrouquecer (v.t.) to relieve of hoarseness; (v.i.) to be so relieved. desenrugar (t>.(.) to unwrinkle, remove the wrinkles, desensaboar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENROUQUECEMENTO s. m. Acción y efecto de desenrouquecer o desenrouquecer- se, desenronquecimiento. DESENROUQUECER v. a. Desenronquecer, quitar o disminuir la ronquera. DESENROUQUECERSE v. r. Desenronque- ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desenrôlo. desenrôlo, s. m. /Cf. desenrolo, do v. desenrolar. desenroscar, v. desenroupar, v. desenrouquecer, v. desenrubescer, v. desenrugar, v. desensaboar, v. desensacar, v. desensandecer, v. desensangüentar, v. desensarado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Ficção completa
Assim eu entrei dentro da minha liberdade. Oi, grita, arara, araraúna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada, estando. Somente eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e do que eu não me tonteava. Só estive em meus dias ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Trilhas no Grande sertão
... momento que marcou a vida de Riobaldo: "Assim eu entrei dentro da minha liberdade. Ôi, grita, arara, araraúna, para a tua voz desenrouquecer! O Chapadão é uma estada estando. Somente que eu sabia respirar. Sumo bebi de mim, e.
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
9
Universo e vocabulário do Grande sertão
DESENORME — Forma enfática de enorme. V. comentário em DEAMAR: "Um açudinho, entre palmeiras, com traíras, pra-almas de enormes, desenormes" (13) . DESENROUQUECER — Perder a rouquidão: "Oi, grita, arara, araraúna, para a  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desenrolo, do v. desenrolar. descjiroscar, V. desenroupar, v. desenrouquecer , v. desenrubescer, t). desenrugar, V. desensaboar, v. desensaburrar, v. desensacar, V. desensandecer, v. desensangiientar, d. desensarado, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenrouquecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desenrouquecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z