Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desmazeladamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESMAZELADAMENTE

des · ma · ze · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESMAZELADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESMAZELADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESMAZELADAMENTE

desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmastreio
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazelado
desmazelar
desmazelo
desmazorrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESMAZELADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa desmazeladamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESMAZELADAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desmazeladamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desmazeladamente

Tłumaczenie słowa «desmazeladamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESMAZELADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desmazeladamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desmazeladamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desmazeladamente».

Tłumacz portugalski - chiński

拖泥带水
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desprendimiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Triflingly
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ढीली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

باهمال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

неряшливо
278 mln osób

portugalski

desmazeladamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

sloppily
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sloppily
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sloppily
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

schief
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

だらしなく
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

엉성
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sloppily
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sloppily
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

sloppily
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गबाळेपणाने
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sloppily
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sloppily
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sloppily
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

неохайно
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sloppily
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ατημέλητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

slordig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

slarvigt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

slurvete
5 mln osób

Trendy użycia słowa desmazeladamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESMAZELADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desmazeladamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desmazeladamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desmazeladamente».

Przykłady użycia słowa desmazeladamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESMAZELADAMENTE»

Poznaj użycie słowa desmazeladamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desmazeladamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se posera ou não signal n'aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer: — 'Perdeu-se com o terremoto.' E passou em julgado. In- vergonhava-se a gente  ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
2
Camões
Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera ou não signal i^aquella sepultura: todos se contentaram desmazeladamente com dizer : — « ptrdeu-se com o terremoto. " E passou em julgado. Iuvergonhava-ae a gente  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
3
O Corpo Não Mente
Então, batem comas coisas por todo o lado,falam mais altonoscorredores, vestemse desmazeladamente e começam a deixarde seimportar coma empresa e em cumprir oseupapel adequadamente. Dali a pouco estão literalmente a atalhar ...
JOE NAVARRO, 2012
4
Obras do v. de Almeida-Garrett
Mas depois destas obras` a ninguem lembrou perguntar se se põsera ou nao signal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer: _'Perdeu-se como terremoto.” E passou em julgado. Invergonhava-se a gente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
... trataremos agora de mostrar que o author não escolheo occa6íão adequada, nem momento op- portuno para tirar o desejado fructo de seu tão util como estupendo trabalho ; e mostraremos , além disso, que mui desmazeladamente pèrdeo ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmazeladamente , com desmazelo. Vide Des« maxeio. Desmazelado, negligente, defcuidado, preguiçofo em dar ordern ao que lhe convem. Négligent , lâche , nonchalant , реи fiigneux. ( Socors , dis : incurîbfus, a, um.) Desmazelarhento.
Joseph Marques, 1764
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ungracefully, adv. desengraça- damente, desairosameute, sem graça, sem donaire, sem gar- bo, desmazeladamente. Ungracefulness, s. desmazelo, falta de graça, geito, donaire ou garbo. Ungracious, adj. impio, malva- lio, aborrecido,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Bohemia antiga
... rosa cheia de agua !» (i) Ergui-me. Natividad que era tão cuidadosa no arranjo do seu fato, dobrando-o sempre antes de se deitar, lançara tudo sobre o bufete, em desordem, desmazeladamente. Peguei n'um dos seus sapatinhos de setim ...
Thomas de Mello, 1897
9
Herança de Gelo
Mas nunca a passavaaferro e muitas vezes atiravaa, desmazeladamente, paracima de uma cadeiraou penduravaa desajeitadamente no guardafatos. Elacomeçou a lavar a roupadelejunto comadela, e tevede admitir que lhe davaum certo ...
Nora Roberts, 2014
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
«Mas depois d'estas obras, a ninguem lembrou perguntar se se pozera, ou não, sinal n'aquella sepultura; todos se contentaram desmazeladamente com dizer — «Perdeu-se com o terremoto.» E passou em julgado. Envergonhava-se a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desmazeladamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desmazeladamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z