Pobierz aplikację
educalingo
desmerecido

Znaczenie słowa "desmerecido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESMERECIDO

des · me · re · ci · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESMERECIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESMERECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESMERECIDO

desmenti · desmentido · desmentidor · desmentidura · desmentimento · desmentimos · desmentir · desmentis · desmerecedor · desmerecer · desmerecimento · desmergulhar · desmesclar · desmesura · desmesurabilidade · desmesuradamente · desmesurado · desmesurar · desmesurável · desmetalizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESMERECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonimy i antonimy słowa desmerecido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desmerecido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESMERECIDO

Poznaj tłumaczenie słowa desmerecido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desmerecido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desmerecido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不当
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desmerecido
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Undeserved
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مستحق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

незаслуженный
278 mln osób
pt

portugalski

desmerecido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অযাচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

immérité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

yg tdk sewajibnya diberikan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

unverdient
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不相応
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

받을만한 값어치가없는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

undeserved
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lời mắng oan
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தகுதியற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गैरवाजवी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

haksız
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

immeritato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niezasłużone
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

незаслужений
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nemeritat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άδικο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onverdiende
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

oförtjänt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ufortjent
5 mln osób

Trendy użycia słowa desmerecido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESMERECIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desmerecido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desmerecido».

Przykłady użycia słowa desmerecido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESMERECIDO»

Poznaj użycie słowa desmerecido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desmerecido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MINISTERIOS SANTOS X MINISTERIOS PROFANOS
Ser "desmerecido" pelo Senhor significou a perda do favor e das bênçãos de Deus! Significou ausência de impacto contra o reino de Satanás. Um ministro destes pode receber merecimento da parte dos outros -- mas aos olhos de Deus,  ...
JAIR JOSÉ MÁXIMO E SILVA
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Isto foi escripto era 1634, e até hoje as dignas Gibas desse varüo apostólico nao tûm desmerecido da bondade nom das vistas de seu santo instituidor.... O Su. Pedro Luiz : — Esta с a questño. O Sr. Figueiredo : — Nao tOm desmerecido, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
3
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... pois como havemos observado sobre o artigo XVII, he irregular a disposição de que a nação mantenha forçosamente quatro annos as procurações a cada um de seos mandatarios, ainda que elle desde o primeiro anno haja desmerecido ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
4
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
João Pedro Santa Clara, ten. d'inf. 8: Sáefora Santa Clara. Eu os ensinarei a falar mal dos oficiaes da Torre. — Le- vou-o para o segredo n.° 18 com os costumados diterios , tendo-o ali 7 dias, sem dizer o motivo de tão desmerecido castigo.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
5
Gazeta de Lisboa
A Restauraçâo religiosa póde effectuar-se como se tem operado em différentes épocas em que o scisrna tem dividido a Igreja. No entanto nâo julgamos haver desmerecido no conceito dos amigos da illuslraçâo e da líberdade tributando ...
6
Observações sobre a Constituição do Imperio do Brazil: e ...
... pois como hcive- mos observado sobre o artigo i 7 , he irregular a disposição de que a nação mantenha forçosamente quatro annos as procurações a cada um de seos mandatarios , ainda que elle desde o primeiro anno haja desmerecido ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1835
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Lá chegado botou o cesto de pé assoprou fumo nele e Macunaíma veio saindo meio pamonha ainda, muito desmerecido, do meio das folhas. Maanape deu guaraná pro mano e ele ficou taludo outra vez. Espantou os mosquitos e perguntou: ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Desde Que O Samba É Samba
O desmerecido agora escutava semdar um gemido sequer, até jurarque nunca maisiria pôr opéna zona, pararcomojogo, a bebedeira, a malandragem, o canivete,acapoeira. Ia procurar trabalho. Os homens tinham idoembora, e Tia Amélia, ...
PAULO LINS, 2012
9
Nem pátria, nem patrão! Memória operária, cultura e ...
... proibir as representações teatrais quando não sejam inteiramente sacras. Corporiza essa arbritariedade um desmerecido protecionismo ao cinematográfico, que, achando-se só em campo, sem a concorrência dos espetáculos dramáticos, ...
Francisco Foot Hardman, 2003
10
Divino Quran
Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estes contar-se-ão entre os virtuosos. 115. Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os ...
IslamKotob

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESMERECIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desmerecido w wiadomościach.
1
Ficar em casa
A verdade é outra: nós, os ricos e acomodados, temos a mania de diluir a nossa sorte completamente imerecida no azar igualmente desmerecido de todos os ... «Público.pt, Paz 15»
2
Série D: Zagueiro do Botafogo-SP projeta 'decisão' contra o Remo-PA
O defensor botafoguense relata que o Pantera foi desmerecido em boa parte do torneio, mas que conquistou respeito na reta final. “Desde o começo da ... «Torcedores.com, Paz 15»
3
Perigosa irresponsabilidade II
... e nele se organizem as celas que a Justiça precisa para receber mais rápida e economicamente, ainda que com desmerecido conforto, mas banho de sol, ... «O Tempo, Paz 15»
4
“Foi lançado um clima de suspeição sobre as fundações”
Essa estrutura diz que o objectivo é inovar na economia social, o que é o reconhecimento que o terceiro sector não deve ser desmerecido e pode contribuir ... «Económico, Wrz 15»
5
Após coletiva do presidente da Câmara, ONG Transparência …
“Nosso nome foi desmerecido e achincalhado perante a mídia alfenense na ultima sexta dia 11, apos uma entrevista coletiva a pretexto de citar mudanças de ... «Alfenas Hoje, Wrz 15»
6
O Profissão Repórter fala sobre a chacina que matou 18 pessoas …
A gente que mora em periferia sofre. A gente sempre é desmerecido, porque acontece isso aí, nada se resolve." O repórter Guilherme Belarmino conheceu um ... «Globo.com, Sie 15»
7
Em programa do PT, Dilma diz que sabe suportar pressões e …
Segundo ele, o partido tem desmerecido manifestações dos brasileiros que, "seja nos panelaços, seja por quaisquer outras vias, manifestam-se contra a ... «EBC, Sie 15»
8
'Vivemos uma instabilidade política que esta geração nunca viu', diz …
... pode ser desmerecido, embora ele siga otimista que o país tem maturidade democrática para superar a crise. “Nós vivemos uma instabilidade política como ... «Carta Maior, Lip 15»
9
Criticado, Geninho rebate Petraglia: "mais uma asneira"
Porém, não aceito que o meu trabalho seja desmerecido", ponderou. Outro ponto citado por Geninho é a valorização de outros membros da diretoria, já que ... «Terra Brasil, Cze 15»
10
Wianey Carlet: Corinthians x Inter será o confronto da garra
Porém, também o Inter encontra-se desmerecido em função de graves desfalques. Diego Aguirre obrigou-se a mudar o esquema tático — sai o 4-2-3-1 e entra ... «Zero Hora, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desmerecido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desmerecido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL