Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "destalingar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESTALINGAR

des · ta · lin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTALINGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESTALINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destalingo
tu destalingas
ele destalinga
nós destalingamos
vós destalingais
eles destalingam
Pretérito imperfeito
eu destalingava
tu destalingavas
ele destalingava
nós destalingávamos
vós destalingáveis
eles destalingavam
Pretérito perfeito
eu destalinguei
tu destalingaste
ele destalingou
nós destalingamos
vós destalingastes
eles destalingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destalingara
tu destalingaras
ele destalingara
nós destalingáramos
vós destalingáreis
eles destalingaram
Futuro do Presente
eu destalingarei
tu destalingarás
ele destalingará
nós destalingaremos
vós destalingareis
eles destalingarão
Futuro do Pretérito
eu destalingaria
tu destalingarias
ele destalingaria
nós destalingaríamos
vós destalingaríeis
eles destalingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destalingue
que tu destalingues
que ele destalingue
que nós destalinguemos
que vós destalingueis
que eles destalinguem
Pretérito imperfeito
se eu destalingasse
se tu destalingasses
se ele destalingasse
se nós destalingássemos
se vós destalingásseis
se eles destalingassem
Futuro
quando eu destalingar
quando tu destalingares
quando ele destalingar
quando nós destalingarmos
quando vós destalingardes
quando eles destalingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destalinga tu
destalingue ele
destalinguemosnós
destalingaivós
destalinguemeles
Negativo
não destalingues tu
não destalingue ele
não destalinguemos nós
não destalingueis vós
não destalinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destalingar eu
destalingares tu
destalingar ele
destalingarmos nós
destalingardes vós
destalingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destalingar
Gerúndio
destalingando
Particípio
destalingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTALINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
delingar
de·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
reguingar
re·guin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTALINGAR

destabocado
destacado
destacamento
destacar
destacável
destala
destalado
destalar
destalento
destalhar
destampação
destampadamente
destampado
destampar
destampatória
destampatório
destampice
destampo
destanizar
destapado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTALINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonimy i antonimy słowa destalingar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «destalingar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTALINGAR

Poznaj tłumaczenie słowa destalingar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa destalingar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destalingar».

Tłumacz portugalski - chiński

destalingar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Destalingar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Untwist
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

destalingar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

destalingar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

destalingar
278 mln osób

portugalski

destalingar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

destalingar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Déplacer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

destalingar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

destalingar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

destalingar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

destalingar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

destalingar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

destalingar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

destalingar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

destalingar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

destalingar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

destalingar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

destalingar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

destalingar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

destalingar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

destalingar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

destalingar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

destalingar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

destalingar
5 mln osób

Trendy użycia słowa destalingar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTALINGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «destalingar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destalingar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destalingar».

Przykłady użycia słowa destalingar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTALINGAR»

Poznaj użycie słowa destalingar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destalingar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desguarnecer a Artilheria (artilh.) Desguarnecer a bateria (artilh.) Desguarnecido. Desabitar. Deslastrar. Deslastre. Destalingar. Desmastrear. Desorientar-se. Despassar. Despensas. Despenseiro. Despir. Destalingar. Destroçar. Destroçado.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido noPôrto) *Destalingar*, v. t. Náut.Desatar (cabosque estão talingados).( De des... + talingar) * *Destampadamente*, adv. Disparatadamente. (De destampar) *Destampado*, adj. * Fig. Abundante, copioso: «os destampados ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Détalincuer , v. a. e ru liant, (delalenghé) destalingar (tirar a amarra da ancora). Détaper , v. a. —pé. e, part, d'arlilh. (de- lapi) desembutar, destapar (um canháo). Déteindre , v. a. — teint, e, part, (dcléu- ire' descerar , deslingir. [Se — ) v. r. ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Destalingar , desfazer as voltas com que a amarra ou virador está talingado ao anête da ancora , do ancorote , buscavida , etc. Destroçar, arruinar, destruir. Diamante, instrumento com que os artilheiros furam os cartuchos das peças já ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Destalingar é des- fazer a Talingadura.- 274 Ancoreta, e Ancorote sSo pequenas ancoras, que andäo, as primeiras pela terça parte, e as segundas pela quinta do peso da maior ancora do navio. ARTIGO III. Das Amurras, Viradores, e outros ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
6
Revista marítima brasileira
... recomeçou-se o traballio, quese prolongou por todo odia, demorado ainda por se tornar difficilimo destalingar os quarteis de amarras, porque os pinos das manilhas são de aço e é preciso armar engenho de furar para braçal-os, oque não ...
7
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Destalingar, y. destalin- gar a amarra, to unbend the cable 4146. Destroy do navio, sub. the wreck of a ship 4147. Detenca, sub. demurrage 4148. Diario, sub. a journal ' 4149. Dias de estaria, sub. lay- days 4150. Dique, sub. a dock 4151.
Henry Neuman, 1799
8
A Portuguese-English Dictionary
para, to cast (as a glance) towards. destalingar (v.l., Naut.) to unbend (ropes). destampado -da (adj.) uncovered (having no lid); boisterous. destampar (v.t.) to uncover, remove the lid from; (v.i.) to cut loose (act wildly). destampatorio (m.), - ria (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Destalingar é desfazer a talingadura. Abitar a amarra é segural-a nas abitas, lançando sobre estas duas ou três voltas da mesma amarra : a primeira volta é lançada sobre a columna ou chapéo das abitas e chama-sc Capello, e as outras são ...
Olympio José Chavantes, 1881
10
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
As quatro e quinze a faxina do mestre começou a faina de trazer o anilho até o convés da proa de forma a dele destalingar as amarras. Pelas seis horas o navio estava ainda fundeado a duas amarras mas sem estarem as mesmas ligadas ao  ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destalingar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/destalingar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z