Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diabo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIABO

di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIABO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIABO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diabo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
diabo

Diabeł

Diabo

Diabeł jest najczęstszym tytułem przypisywanym złowrogiemu nadprzyrodzonemu bytowi chrześcijańskiej tradycji. Jest ona traktowana jako reprezentacja zła, w jego pierwotnej postaci anioła aniołka, odpowiedzialny za niebiańskiego strażnika, który został wyrzucony z nieba za to, że stworzył bunt aniołów przeciwko Bogu, aby wziąć swój tron. Ponieważ jego opinia jest wciąż nieznana, podejmuje się wiele prób jej odtworzenia. Najbardziej popularne spowodowałoby go mieć kolor czerwony, z ludzkich cech, ale z rogami, ogonem i wskazał trójzębem w ręku, aby zapoznać się berło. Niektórzy uważają, że opinia ta została stworzona przede wszystkim przez Kościół katolicki. Pogląd ten twierdzi, że skoro ona mogła stracić wiernych do pogaństwa, przywłaszczył sobie element każdego pogańskiego boga i montuje je tak, że za każdym razem jeden z jego wiernych szukali bóstwa czuł strach, łącząc je Lucyfer. Tak więc utrata wiernych uległaby znacznemu zmniejszeniu. Inną popularną formą, jak również opinia odpowiada pół człowieka, pół kozła, z odwróconego pentagramu wpisanego w organizmie, który był obraz zainicjowany przez Kościół katolicki. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diabo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIABO


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIABO

diabetes
diabetologia
diabetológico
diabetometria
diabetométrico
diabetólogo
diabetômetro
diabético
diabétide
diabinho
diabo-alma
diaboleíta
diabolicamente
diabolismo
diabolizar
diabo
diabólico
diabótano
diabra
diabre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Synonimy i antonimy słowa diabo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIABO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diabo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diabo

Tłumaczenie słowa «diabo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIABO

Poznaj tłumaczenie słowa diabo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diabo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diabo».

Tłumacz portugalski - chiński

魔鬼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Diablo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

devil
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

शैतान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إبليس
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

дьявол
278 mln osób

portugalski

diabo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শয়তান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Devil
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

syaitan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Teufel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

悪魔
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

악마
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Iblis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ma
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சாத்தான்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सैतान
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

şeytan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

demone
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Diabeł
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

диявол
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

diavol
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διάβολος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

duiwel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

djävulen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

djevelen
5 mln osób

Trendy użycia słowa diabo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIABO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diabo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diabo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diabo».

Przykłady użycia słowa diabo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIABO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem diabo.
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
7
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!
8
Jean Molière
As mulheres, numa palavra, não valem o diabo.
9
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
10
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIABO»

Poznaj użycie słowa diabo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diabo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia Do Diabo, a
Parodiando textos sagrados, Vilém Flusser faz neste livro um elogio do Diabo, 'príncipe tão glorioso' que a tantos entusiasmou no decorrer da história humana, em louvor do qual tantos enfrentaram as chamas 'com dedicação ardente'.
‎2005
2
Os dentes do diabo
Poucos meses depois de ver o filme, estava sentada junto a dois cientistas numa pequena lancha, circundada por tubarões de até seis metros de comprimento. 'Os Dentes do Diabo' é o relato dessa temporada entre esses animais.
SUSAN CASEY, DIEGO ALFARO
3
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
4
O diabo dos números: um livro de cabeceira para todos ...
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido?
Hans Magnus Enzensberger, 1997
5
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
O 'Diabo Coxo' está novamente ao alcance de todos nesta edição fac-similar que reproduz integralmente o semanário liberal, do qual existe somente uma única coleção original e completa pertencente à Biblioteca Municipal Mário de ...
‎1864
9
O capelão do diabo: ensaios escolhidos
'O capelão do Diabo', coletânea de ensaios escritos ao longo de 25 anos de carreira de Richard Dawkins, reúne textos provocantes sobre assuntos extremamente atuais como as heranças do darwinismo, ética na ciência, semelhanças e ...
Richard Dawkins, 2005
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Mia Couto. l 1m z .N ¡aí!le ' ._ ¬ ' *1 ' _ lfl .4 <' \ _Lvy _ v gl' A 'L ` _ 941 “ .I ~_ ` figvfa- _ \\“"`ƒ^ lvw CAP/“N10 °Utra§ mar-92 hs Ficha Técnica Título: Venenos de Deus, Remédios do Diabo Autor: Front Cover.
Mia Couto, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIABO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diabo w wiadomościach.
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Um jovem de 23 anos morreu na noite desta sexta-feira (11) após dizer que havia feito um pacto com o diabo, em Sonora, a 366 quilômetros de Campo Grande ... «Globo.com, Wrz 15»
2
Lula ironiza pastores evangélicos: "jogam a culpa em cima do diabo"
"Os pastores evangélicos jogam a culpa em cima do diabo. Acho fantástico isso. Você está desempregado é o diabo, está doente é o diabo, tomou um tombo é ... «Revista Época Negócios, Maj 15»
3
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Maj 15»
4
Filme “O Diabo Veste Prada” vai ser transformado em musical da …
“O Diabo Veste Prada”, hit dos cinemas lançado em 2006, vai ser transformado em musical da Broadway. O filme estrelado por Meryl Streep, Anne Hathaway e ... «FFW Fashion Forward, Maj 15»
5
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
O Codex Giga, ou 'Bíblia do Diabo', é o maior manuscrito medieval do mundo, com mais de 74 quilos e quase um metro de comprimento. Especialistas ... «Terra Brasil, Maj 15»
6
Kristen Stewart diz que indústria da moda é “um verdadeiro Diabo
“Um verdadeiro Diabo Veste Prada”, comenta em alusão ao livro satírico com o mesmo nome, escrito por uma ex-assistente de Anna Wintour, directora da ... «Público.pt, Maj 15»
7
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho …
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, Kwi 15»
8
Papa diz que dinheiro é 'esterco do diabo'
O papa Francisco disse neste sábado, durante audiência no Vaticano, que "o dinheiro é esterco do diabo", acrescentando que, quando o capital se torna um ... «Terra Brasil, Lut 15»
9
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, Lut 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diabo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/diabo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z