Pobierz aplikację
educalingo
discirnam

Znaczenie słowa "discirnam" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCIRNAM

dis · cir · nam


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCIRNAM

arruínam · aúnam · concirnam · empedirnam · previnam · reúnam

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIRNAM

disciplina-de-freira · disciplinação · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirna · discirnais · discirnamos · discirnas · discirno · discissão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIRNAM

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

Synonimy i antonimy słowa discirnam w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discirnam» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIRNAM

Poznaj tłumaczenie słowa discirnam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discirnam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discirnam».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

他们会不喜欢
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Discirnam
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

They will dislike
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

देख लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تبين
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Им будет не нравится
278 mln osób
pt

portugalski

discirnam
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উপলব্ধি করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

discerner
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

membezakan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

erkennen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

見分けます
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

분별
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mbédakaké
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Họ sẽ không thích
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரித்தறிவது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पारखणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

farketmek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

discernere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rozpoznać
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

угледіти
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

discerne
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διακρίνω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onderskei
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

urskilja
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skjelne
5 mln osób

Trendy użycia słowa discirnam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCIRNAM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discirnam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discirnam».

Przykłady użycia słowa discirnam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIRNAM»

Poznaj użycie słowa discirnam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discirnam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Por isso, Paulo diz que a mente deles seja entenebrecida por Satanás para que não discirnam a glória de Cristo, refulgente no Evangelho sem nenhum véu interposto.461 2.2.2.2.2. Assim, tomo o Evangelho pela manifestação clara do ...
JOAO CALVINO
2
ANTICRISTOS
E até que discirnam que seus caminhos não terminarão na morte. Bem verdade que existem inúmeros indivíduos que por terem certeza que enxergam continuam cegos, guiando cegos. Caíram, caem e cairão todos nos abismos das trevas ...
IRÊNIO LOPES COUTINHO
3
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Em 1Corintios 14.29, Paulo diz: “Tratando-se de profetas, falem dois ou três, e os outros julguem (discirnam) cuidadosamente o que foi dito”. Isto parece insinuar que alguém com o dom de discernimento deveria estar presente ao ser usado o  ...
MAGNO PAGANELLI
4
Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?
Os que melhor discirnam a dificuldade intrínseca do problema serão os mais cautelosos em coordenar essa opinião, e os mais inclinados a conceder a devida importância aos argumentos que podemos supor, a produziram.24 ( Tradução ...
Antonio Riccitelli, 2006
5
A escola no singular e no plural: um estudo sobre violência ...
A criação de balizas que discirnam os impuros - aqueles que não atendem ao novo critério de pureza do mundo atual, qual seja, a disposição para o consumo - é uma invenção irrevogável do nosso progresso económico13. O imaginário de  ...
‎2006
6
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
No mesmo documento, os Bispos insistem: "Os partidos políticos são o lugar próprio para as atividades políticas, mas as comunidades eclesiais podem oferecer aos cristãos uma instância privilegiada para que eles discirnam, deliberem, ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1995
7
Verbum
dura e resvalava no vício, antes de ter saboreado os Santos Mistérios". 30 Falcon ensinou que não se deve negar a Comunhão às crianças que tem algum uso da razão, embora imperfeito, porque êste "basta para que discirnam entre ...
8
A transacção do Acre no tratado de Petrópolis: polémica de ...
Será que se balbur- diem ahi effeitos e causas, que se não discirnam uns de outras? Não. Nada mais natural que a metonymia. Ella des- lisa a flux, espontaneamente, na linguagem singela do povo. O severo estylo da sciencia não a rejeita.
Ruy Barbosa, 1906
9
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Personal Infinitive Present Indicative discernir discernirmos discirna discirnamos discernires discernirdes discirnas discirnais discernir discernirem discirna discirnam Present Indicative Imperfect Subjunctive discirno discernimos discernisse ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
10
Colóquio: Letras
Empunhando archotes, em cima de bancos, uns discirnam, arengam, instigam. Já oiço mencionar a República. Uns cortam as árvores, arrancam os bancos, as grades dos jardins, os revérberos de gás, os urinóis públicos. Os outros retiram ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCIRNAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discirnam w wiadomościach.
1
Renomado pastor diz que versículo de 'não julgarás' é mal …
O pastor também apela aos crentes para que julguem e discirnam entre as teologias. Ele avisou a quem diz que não se importa com doutrina, porque ama ... «Christian Post em Português, Kwi 15»
2
Hi-Res Audio: Por que o público não liga para qualidade de som?
Há pelo menos um estudo independente do qual tenho conhecimento que sugere que é possível que os ouvintes discirnam a diferença entre áudio em alta ... «Whiplash! RockSite, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discirnam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/discirnam>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL