Pobierz aplikację
educalingo
discordemente

Znaczenie słowa "discordemente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCORDEMENTE

dis · cor · de · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCORDEMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCORDEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDEMENTE

disconanto · discondroplasia · discontínuo · discoplacenta · discoplacentário · discoplasma · discordante · discordantemente · discordar · discordância · discorde · discordo · discoria · discorrer · discorrência · discorrimento · discossomo · discoteca · discotecário · discotríquio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa discordemente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCORDEMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discordemente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «discordemente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCORDEMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa discordemente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discordemente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discordemente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

discordemente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

En desacuerdo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Differently
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

discordemente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

discordemente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

discordemente
278 mln osób
pt

portugalski

discordemente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

discordemente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

discordemente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

discordemente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

discordemente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

discordemente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

discordemente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

discordemente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Khác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

discordemente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

discordemente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

discordemente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

discordemente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

discordemente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

discordemente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

discordemente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

discordemente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

discordemente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

discordemente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

discordemente
5 mln osób

Trendy użycia słowa discordemente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCORDEMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discordemente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discordemente».

Przykłady użycia słowa discordemente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCORDEMENTE»

Poznaj użycie słowa discordemente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discordemente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. discors) *Discordemente*,adv. O mesmo que discordantemente. *Discórdia* ,f.Discordância. Luta.Desintelligência. Desordem.(Lat. discordia) *Discorrer*, v.i. Correrpara differentes lados. Diffundir se. Correr emdeterminada direcção.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... pelo senhor D. João VI pouco antes do seu fallecimento, fatiaram muito e mui discordemente o ministro de Hespanha, e o embaixador d^nglaterra ; quereado o primeiro que pelas leis do estado a senhora D. Carlota Joaquina, rainha viuva,  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... ma! , e discordemente , obrigado : v. g. roi-s? com caixas destemperadas : " aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Vemos destemperauos ; máos para a naycgaçâo, Antonio Galv'to , VaÍ' ?• §• Лшог aeuemperado : Resende ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... contraire, opposé Discordemente , adv. avec discorde Discordia , s. f. discorde Discorrer-,'*>. a. discourir Discredita. F". Dt-аcredito Discrepancia , s. f. contrariété de sentiment Discrepante , adj. de sentiment" contraire Discrepar , v. a. différer ...
‎1812
5
A religião da razão
Vespasiano era devotissimo do Deos boi ( Serapis ) , e com ajuda dos seos Sacerdotes esperava empolgar o. imperio , e o conseguio. Sue- tonio , e Tacito , que contam discordemente estes pertendidos milagres, dizem, que o Deos boi ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
6
Exame das viagens do doutor Livingstone
Smith esclarecer a associação com a sua opinião individual, formada com verdadeiro conhecimento das cousas, no tocante a certos factos, e ás explicações, que tinham dado d'elles tão discordemente o. dr. Livingstone e o bispo Mnckensie, ...
José de Lacerda, 1867
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... de castigos : no fig. mal , e discordemente , obrigado : v. g. •4o¡-se com caixas destemperadas: ' aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Ventos áestemperados ; mios para a navegaçâo. Antonio Galvao , pag. 3. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discordante , adj. contrario. Discordar , v. a. desentoar , siao conformar — ( Мuz. ) desainar. Discorde , adj. malavindo com alguem : desafinado: discrepante. Discordemente , adv. sem concordia. Discordia , s. f. dissensao , desavenca _ ( Myt. ) ...
‎1818
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Estar desconforme com a vontade de Deus. DESCONPÓRMEMENTE, adv. (De desconforme, com o suffixo amantes). Com desconformidade, discordemente, differentemente. DESCONFORMIDÁDE, s. ƒ. (De des prefixo, e conformidade).
Domingo Vieira, 1873
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... (in music) Discordato,aáj. out of tune Discordaiore, in. a litigious man Discorde, <¡dj. discordant, jarring Discordemente, adv. disa greeingly Discardevole, adj. contentious [some Discord iúsn, adj. quarrel- Diecorrente, adj. tattling Diecórrere,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discordemente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/discordemente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL