Znaczenie słowa "eclipse" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ECLIPSE

e · clip · se

CO OZNACZA SŁOWO ECLIPSE

Eclipse

Eclipse

Zaćmienie lub zakrywanie jest rzadkim zjawiskiem astronomicznym, które ma miejsce, gdy pozycja cielesnego obiektu podczas tranzytu jest zbieżna lub krzyżuje się, w pozornej pozycji innej, bardziej odległej. Termin ten pochodzi od starożytnego greckiego terminu ἔκλειψις, od czasownika ἐκλείπω, "zostaw", kombinacji przedrostka ἐκ-, z przyimków ἐκ, ἐξ, "out", i czasownika λείπω, "opuścić". Kiedy zaćmienie pojawia się w systemie planetarnym, nie musi to być Układ Słoneczny, zachowując właściwe proporcje, tworzy rodzaj fali syzyzji, która jest niczym więcej niż sumą sił grawitacyjnych zaangażowanych gwiazd. częściej używane do opisania zaćmienia obejmującego Słońce Ziemię i Księżyc, a zaćmienie Słońca przyjmuje tę nazwę, gdy dysk księżycowy ukrywa dysk słoneczny, lub jeśli zaćmienie Księżyca, kiedy cień Ziemi jest wyświetlany na powierzchni Księżyca.

Um eclipse ou ocultação é um evento astronômico raro que ocorre quando a posição de um objeto celeste em trânsito é coincidente ou atravessa, na posição aparente de outro, mais distante. O termo é derivado do termo grego antigo ἔκλειψις, do verbo ἐκλείπω, "deixar para trás", uma combinação do prefixo ἐκ-, das preposições ἐκ, ἐξ, "fora", e o verbo λείπω, "deixar". Quando acontece um eclipse num sistema planetário, não precisa ser o Sistema Solar, resguardando as devidas proporções, forma um tipo de maré de sizígia, que é nada mais do que a soma da forças gravitacional dos astros envolvidos., contudo, o termo eclipse é usado com mais frequência para descrever um eclipse envolvendo o Sol a Terra e a Lua. O eclipse solar toma esse nome quando o disco lunar oculta o disco solar, ou se eclipse lunar, quando a sombra da Terra é projetada na superfície lunar.

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLIPSE

Poznaj tłumaczenie słowa eclipse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eclipse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclipse».

• Tłumacz portugalski - chiński: 日食
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Eclipse
• Tłumacz portugalski - angielski: eclipse
• Tłumacz portugalski - hindi: ग्रहण
• Tłumacz portugalski - arabski: كسوف
• Tłumacz portugalski - rosyjski: затмение
• portugalski: eclipse
• Tłumacz portugalski - bengalski: গ্রহণ
• Tłumacz portugalski - francuski: éclipse
• Tłumacz portugalski - malajski: eclipse
• Tłumacz portugalski - niemiecki: verdunkeln
• Tłumacz portugalski - japoński: Eclipse
• Tłumacz portugalski - koreański: 식
• Tłumacz portugalski - jawajski: eclipse
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Nhật thực
• Tłumacz portugalski - tamilski: கிரகணம்
• Tłumacz portugalski - marathi: ग्रहण
• Tłumacz portugalski - turecki: tutulma
• Tłumacz portugalski - włoski: eclissi
• Tłumacz portugalski - polski: zaćmienie
• Tłumacz portugalski - ukraiński: затемнення
• Tłumacz portugalski - rumuński: eclipsa
• Tłumacz portugalski - grecki: Eclipse
• Tłumacz portugalski - afrikaans: verduistering
• Tłumacz portugalski - szwedzki: förmörkelse
• Tłumacz portugalski - norweski: eclipse

CYTATY ZE SŁOWEM «ECLIPSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eclipse.

1

Voltaire

Há quem brilhe na segunda fila e se eclipse na primeira.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLIPSE»

Poznaj użycie słowa eclipse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclipse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Eclipse

Mas o que representará cada uma dessas escolhas? Os leitores fascinados por Crepúsculo e Lua nova vão devorar ansiosamente Eclipse - o terceiro livro da excitante saga de amor e vampiros assinada por Stephenie Meyer.

Stephenie Meyer, 2011

Eclipse Ide Guia de Bolso

Este livro é um guia sobre uma das mais utilizadas plataformas de desenvolvimento integrado para Java, C, C++, JSP, HTML, XML e Fortran. O Eclipse tem distribuição livre e mais de 50 milhões de downloads já foram feitos, desde 2001.

Ed Burnette, 2006

Eclipse

In the first of these two plays, a group of English teenagers investigates the mysterious disappearance of a girl during an eclipse and, in the second, conflicts develop among friends as they face their sexuality.

Simon Armitage, Peter Gill, 2001

Eclipse: A Novel

In this deeply moving and original book, John Banville alloys mystery, fable, and ghost story with poignant psychological acuity to forge the riveting story of a man wary of the future, plagued by the past, and so uncertain in the present ...

John Banville, 2007

Eclipse

Placing his career on the line to defend a charismatic African freedom fighter who has been charged with murder by the autocratic ruler of Luandia's brutal government, California lawyer Damon Pierce finds his own life at stake as well as ...

Richard North Patterson, 2009

Eclipse: Building Commercial-Quality Plug-ins

Other areas, such as the Eclipse plug-in infrastructure, have changed drastically due to the Eclipse shift towards an OSGi-based infrastructure. This edition is fully updated to address these new advances for Eclipse developers.

Eric Clayberg, Dan Rubel, 2006

Total Eclipse of the Heart

Brooke Alexander and Damon Johnson struggle within dysfunctional relationships, but a tragic accident brings the two together and forces them to reflect on their circumstances and learn the true meaning of love.

Zane, 2009

Eclipse IDE Pocket Guide

Put it in your back pocket, or just throw it in your backpack. With this guide in hand, you're ready to tackle the Eclipse programming environment.

Ed Burnette, 2005

Eclipse

His four rivals are so far behind him that, in racing terms, they are 'nowhere'. Watching Eclipse is the man who wants to buy him.

Nicholas Clee, 2011

Eclipse

You may be an Eclipse novice when you pick up the book, but you'll be a pro by the time you've finished.

Steve Holzner, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLIPSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclipse w wiadomościach.

Palmenses se preparam para observar eclipse total e superlua

O primeiro é um eclipse total, que poderá ser observado por mais de uma hora, por volta das 23h11 até 0h23 (horário de Brasília), do continente americano até ... «Globo.com, Wrz 15»

Eclipse da Superlua de Sangue acontece neste domingo (27)

Pela primeira vez em mais de 30 anos, você poderá ser testemunha de uma combinação entre uma Superlua e o eclipse lunar. O raro evento vai acontecer no ... «EBC, Wrz 15»

'Lua de sangue': vídeo mostra como será eclipse do dia 27

A Nasa divulgou uma simulação de como seria o evento se observado da Lua. Conhecido como 'Lua de Sangue', ele poderá ser visto de todo o Brasil. «veja.com, Wrz 15»

Lua Sangrenta: eclipse ocorre em 4 de abril

Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «EBC, Kwi 15»

Eclipse solar é acompanhado por milhões em três continentes

O eclipse solar ocorre quando a lua fica alinhada entre o Sol e a Terra. Embora o Sol seja 400 vezes maior, a Lua está muito mais próxima da Terra e consegue ... «Globo.com, Mar 15»

Eclipse solar é visto na Europa

Três acontecimentos importantes da astronomia se concentraram nesta sexta-feira: a superlua, o equinócio da primavera e do outono e também o eclipse solar, ... «Globo.com, Mar 15»

Quase foi morto por um urso para ver o eclipse

Um turista checo foi ao Ártico para ver o eclipse do sol e quase foi engolido por ... melhores locais do Planeta para ver o eclipse total do sol desta sexta-feira. «Jornal de Notícias, Mar 15»

Tudo sobre o fenómeno

Esta sexta-feira, os portugueses vão poder assistir a um eclipse solar total, que será visível apenas como parcial em todo o território nacional, entre as 08h00 e ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Cuidado com a observação do eclipse

Na próxima sexta-feira será possível ver um eclipse solar. Contudo, quase não há à venda óculos adequados. A observação direta pode causar cegueira ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Eclipse parcial do Sol pode reduzir geração de energia solar na …

O eclipse parcial do Sol que deve acontecer em 20 de março colocará a prova o sistema elétrico europeu ao reduzir consideravelmente a produção fotovoltaica ... «Globo.com, Lut 15»