Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embalçar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBALÇAR

em · bal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALÇAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embalço
tu embalças
ele embalça
nós embalçamos
vós embalçais
eles embalçam
Pretérito imperfeito
eu embalçava
tu embalçavas
ele embalçava
nós embalçávamos
vós embalçáveis
eles embalçavam
Pretérito perfeito
eu embalcei
tu embalçaste
ele embalçou
nós embalçamos
vós embalçastes
eles embalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embalçara
tu embalçaras
ele embalçara
nós embalçáramos
vós embalçáreis
eles embalçaram
Futuro do Presente
eu embalçarei
tu embalçarás
ele embalçará
nós embalçaremos
vós embalçareis
eles embalçarão
Futuro do Pretérito
eu embalçaria
tu embalçarias
ele embalçaria
nós embalçaríamos
vós embalçaríeis
eles embalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embalce
que tu embalces
que ele embalce
que nós embalcemos
que vós embalceis
que eles embalcem
Pretérito imperfeito
se eu embalçasse
se tu embalçasses
se ele embalçasse
se nós embalçássemos
se vós embalçásseis
se eles embalçassem
Futuro
quando eu embalçar
quando tu embalçares
quando ele embalçar
quando nós embalçarmos
quando vós embalçardes
quando eles embalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embalça tu
embalce ele
embalcemosnós
embalçaivós
embalcemeles
Negativo
não embalces tu
não embalce ele
não embalcemos nós
não embalceis vós
não embalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embalçar eu
embalçares tu
embalçar ele
embalçarmos nós
embalçardes vós
embalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embalçar
Gerúndio
embalçando
Particípio
embalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALÇAR

embaladeira
embaladeiras
embalado
embalador
embalagem
embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonimy i antonimy słowa embalçar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embalçar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALÇAR

Poznaj tłumaczenie słowa embalçar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embalçar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embalçar».

Tłumacz portugalski - chiński

embalçar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embalaje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To pack
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embalçar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embalçar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embalçar
278 mln osób

portugalski

embalçar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embalçar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embalçar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embalçar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embalçar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

embalçar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embalçar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embalçar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embalçar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embalçar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embalçar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embalçar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Per imballare
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embalçar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embalçar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embalçar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embalçar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embalçar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att packa
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embalçar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embalçar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALÇAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embalçar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embalçar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embalçar».

Przykłady użycia słowa embalçar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALÇAR»

Poznaj użycie słowa embalçar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embalçar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acalentar, para adormecer. Acarinhar.Afagar. Encantar: embalavao a esperança. Fig. Embair. (De um rad. sanscr. bal, que se encontraembaloiço, abalar, etc.) * Embalçamento*, m.Actode embalçar. *Embalçar*, v. t. Meter em balça (o vinho ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embaciar embainhar embair embaixada embaixador embaixadora embaixatriz embalagem embalçar (dif. de embalsar) embalde embalsamamento embalsamar embalsar (dif. de embalçar) embandeirar embaraçar embaraçoso embaralhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embalançar, v. embalanço, s. m. embalançoso (ô), adj. cmbalante, adj. 2 gên. E M B embalar, t. embalçar, meter nas balças ou nos matagais. Pres. conj.: embalce, ele. ICj. embalsar e embalse. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embalçado , p. p. de embat- car.- Embalçar- , v. a. esconder em uma balea , em um mato _ se , uzado. Embalete -i s. m. (Nau.) peça da bomba. Emballa , s. m. o acto de embalar , agitaçáo das ondav. Embalsamado , p. p. de embalsamar.
‎1818
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embalçar, v. a. cacher dans un bois Embaír ado , adj. m. da, f. partie. Embalsamar, v. a. em- baumer Embalsamado , adj. т. da , f. partie. Embalustrar, v. a. ba- lustrer Em ban il ei rar, т. a. orner de drapeaux , de pavillons Embaudeirado , adj. т.
‎1812
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. embalagem, j. /. embalançar, s. f. embalanço, s. m. embalançoso (ô ), adj. embalar, v. embalçar, v.: meter nas balças ou nos matagais./Cf. embalsar. embalde, adv. embalete (ê), s. m. embalhestado, adj. embalo, s. m. embalouçar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O pescador artesanal do Sul
Embalçar — pôr o peixe na salga. Empáti — corda dobrada e torcida que une o anzol ao espinhel, também dito para referir-se à prisão de ventre. Encarcá — ferver ou deixar a rede em tintura do "mangue". Enchente — preamar. Encontro ...
Lilian Argentina B. Marqués, 1980
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 embalar, p. j bala. 3 embalar, p.: empa- cotar. embalçar, p. embalesar, p. embálete (ê) m. embalhestado, adj. embalo, m. * embalouçar, p. embalsamaçâo, /. embalsamador(o) m. embalsamamento, m. embalsamar, p. embambo, m. embanar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Anais
... dos Negocios daMarinha, eDominios ultramarinos na q.l os seos nomes ficarão debaixo de hum inviolavel segredo,qdo elles as sem o reque- rão debaixo do mesmo segredo semandarão embalçar deq lhes pertenserem conseciencias ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALÇAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embalçar w wiadomościach.
1
Rondoniense Sub-20 pode conhecer primeiros classificados
Com quatro pontos, o RSC é o vice-líder da chave e quer embalçar na competição. Já o Aurigrená tem apenas um ponto e precisa vencer seus três últimos ... «Rondoniaovivo, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embalçar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embalcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z