Pobierz aplikację
educalingo
embevecer

Znaczenie słowa "embevecer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBEVECER

em · be · ve · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBEVECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBEVECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu embeveço
tu embeveces
ele embevece
nós embevecemos
vós embeveceis
eles embevecem
Pretérito imperfeito
eu embevecia
tu embevecias
ele embevecia
nós embevecíamos
vós embevecíeis
eles embeveciam
Pretérito perfeito
eu embeveci
tu embeveceste
ele embeveceu
nós embevecemos
vós embevecestes
eles embeveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embevecera
tu embeveceras
ele embevecera
nós embevecêramos
vós embevecêreis
eles embeveceram
Futuro do Presente
eu embevecerei
tu embevecerás
ele embevecerá
nós embeveceremos
vós embevecereis
eles embevecerão
Futuro do Pretérito
eu embeveceria
tu embevecerias
ele embeveceria
nós embeveceríamos
vós embeveceríeis
eles embeveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embeveça
que tu embeveças
que ele embeveça
que nós embeveçamos
que vós embeveçais
que eles embeveçam
Pretérito imperfeito
se eu embevecesse
se tu embevecesses
se ele embevecesse
se nós embevecêssemos
se vós embevecêsseis
se eles embevecessem
Futuro
quando eu embevecer
quando tu embeveceres
quando ele embevecer
quando nós embevecermos
quando vós embevecerdes
quando eles embevecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embevece tu
embeveça ele
embeveçamosnós
embeveceivós
embeveçameles
Negativo
não embeveças tu
não embeveça ele
não embeveçamos nós
não embeveçais vós
não embeveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embevecer eu
embeveceres tu
embevecer ele
embevecermos nós
embevecerdes vós
embevecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embevecer
Gerúndio
embevecendo
Particípio
embevecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBEVECER

conhecer · desaparecer · desbravecer · desembravecer · desengravecer · desenraivecer · embravecer · emparvecer · encalvecer · enraivecer · entrevecer · enturvecer · ervecer · esbravecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · raivecer · reconhecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBEVECER

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBEVECER

acontecer · agradecer · amanhecer · aparecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Synonimy i antonimy słowa embevecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBEVECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embevecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «embevecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBEVECER

Poznaj tłumaczenie słowa embevecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embevecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embevecer».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

embevecer
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embebido
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To soak
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

embevecer
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embevecer
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

embevecer
278 mln osób
pt

portugalski

embevecer
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

embevecer
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

embevecer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

embevecer
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

embevecer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

浸す
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

embevecer
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

embevecer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embevecer
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

embevecer
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

embevecer
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

embevecer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

embevecer
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

embevecer
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

embevecer
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

embevecer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embevecer
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embevecer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

embevecer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embevecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa embevecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBEVECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embevecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embevecer».

Przykłady użycia słowa embevecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBEVECER»

Poznaj użycie słowa embevecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embevecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embetumar*, v.t.(V. betumar) *Embevecer*, v.t.Enlevar. Embelecar. Cativar. Causar transporte a. (Talvezdorad.de beberou corr. de um hypoth. embebedecer , debêbedo) *Embevecimento*, m. Acto ou effeito de embevecer. *Embezerrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Mas é imparcialidade dizer-se que, se volvemos os olhos ao magnifico espectaculo d'essas épocas decorridas, nada se pode ver mais proprio para embevecer a imaginação nem para conciliar o respeito, mormente depois da renascença, e, ...
4
VATICINUS
Não somente para se embevecer com a Roma Antiga, afluem para lá cidadãos de todo o mundo e Gabriel, sabedor disso, convidou a Giulliana para irem naquela noite à L'Isola Della Pizza, que fica na Via Degli Scipione, um dos lugares ...
Adalberto Scardelai, 2011
5
A solidão da cidadania
Ora, se continuamos a nos embevecer com uma obra de arte parida no interior de outra cultura, distante no tempo histórico, isso significa que tem qualidades que não poderiam ser negadas sequer por visões ideológicas contrárias à que ...
Alberto Oliva, 2000
6
Catarina de Habsburgo
E assimcomominha mãe, ao chegar à Flandres para os seus esponsais, trocara o guardaroupa espanhol pelosvestidos flamengos de coloridos e sumptuosos tecidos para agradar e embevecer seu esposo, também eu,ao sair de Tordesilhas, ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBEVECER-SE , ou EMBEBECER-SE , v. at. refl. Ficar como estupido , sem sentido , enievado , absorto. EMBEV ECÍDO , p. pass, de Embevecer ; ou Embebecido. Cambes , Sonet. 107. " no exercicio embevecidas ( as Ninfas) das telas de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... abalo no sujeito que o contempla, capaz de fazer transcender o mundo do trabalho: é a natural admiração pela proporção das formas, pela perfeição do ser , que faz desligar das atividades do dia a dia, para se embevecer com a beleza ( cf.
Ives Gandra Martins Filho
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... full. embelezamento m embellishment, beauty, makeup; 2 cuidados de ~ beauty care; 3 rotina de ~ make-up routine. embevecer vt to fill sb with joy. embevecido,-a adj enraptured; 2 filled with joy; 3 ecstatic; 4 wrapt up in admiration. embicar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A contra-revolução na I República, 1910-1919
O espírito liberal de Luís de Magalhães não deixava de embevecer-se com a República Nova e o seu condottiere «desfraldando a bandeira da moralidade, da ordem e do princípio da autoridade»1659 . E apesar da continuidade de um ...
Miguel Dias Santos, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBEVECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embevecer w wiadomościach.
1
“Bienal Anozero é uma convocação a Coimbra para viver o seu …
Pode-se perder ou pode-se ganhar. Eu acho que há muita coisa que se pode perder, se a cidade se auto embevecer com a distinção, ou então assumi-la como ... «As Beiras Online, Wrz 15»
2
A tragédia vivida por Geraldo Alckmin revela a integridade de um …
Estilo de quem viveu a vida toda na cultura do arroz com feijão se embevecer das tentações do poder e, com a ânsia de novo-rico, ir atrás do milagre de ... «DM.com.br, Kwi 15»
3
To Bale or not to Bale: eis a questão maior que o galês
... de vedetas onerosas que, em muitos casos, nunca chegaram a embevecer os adeptos «blancos». Ronaldo Fenómeno, David Beckham, Michael Owen, Kaká ... «Vavel.com, Mar 15»
4
Miguel Araújo no Coliseu do Porto [fotos + texto]
E porque o teleponto mandava falar, Miguel Araújo decidiu embevecer o público ao dizer que já há muito tempo que não ficava nervoso antes de entrar em ... «Noite e Música Magazine, Gru 14»
5
“Bem Hajam! Apontamentos de viagem à Arménia”
Vai embevecer-se com a grande riqueza de caracteres humanos. A Turquia é ao lado. A Pérsia é ao lado. Deslumbra-se com o monte Ararat – ergue-se no céi ... «O Ribatejo | jornal regional online, Lip 14»
6
Vasco Graça Moura, o escritor que não acreditava na inspiração
Não costumo embevecer-me na contemplação daquilo que escrevi. Não tenho narcisismos de autor. Uma vez escrito, é raro voltar a pegar num texto, a não ser ... «Expresso, Kwi 14»
7
Paul McCartney escolhe descansar no cerrado mineiro e curtir a …
Na saída do Mineirão, por volta da 0h40, depois de embevecer mais de 50 mil espectadores, Paul McCartney e comitiva se dividiram em três grupos para ... «UAI, Maj 13»
8
Estado de Minas ouve três dos mais requisitados papais noéis de …
Não é tempo de duvidar da existência do bom velhinho. Não neste fim de semana. A hora é de acreditar, de ver renascer esperanças e de embevecer-se de fé. «Estado de Minas, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embevecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embevecer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL