Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emboitar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBOITAR

em · boi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBOITAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboito
tu emboitas
ele emboita
nós emboitamos
vós emboitais
eles emboitam
Pretérito imperfeito
eu emboitava
tu emboitavas
ele emboitava
nós emboitávamos
vós emboitáveis
eles emboitavam
Pretérito perfeito
eu emboitei
tu emboitaste
ele emboitou
nós emboitamos
vós emboitastes
eles emboitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emboitara
tu emboitaras
ele emboitara
nós emboitáramos
vós emboitáreis
eles emboitaram
Futuro do Presente
eu emboitarei
tu emboitarás
ele emboitará
nós emboitaremos
vós emboitareis
eles emboitarão
Futuro do Pretérito
eu emboitaria
tu emboitarias
ele emboitaria
nós emboitaríamos
vós emboitaríeis
eles emboitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emboite
que tu emboites
que ele emboite
que nós emboitemos
que vós emboiteis
que eles emboitem
Pretérito imperfeito
se eu emboitasse
se tu emboitasses
se ele emboitasse
se nós emboitássemos
se vós emboitásseis
se eles emboitassem
Futuro
quando eu emboitar
quando tu emboitares
quando ele emboitar
quando nós emboitarmos
quando vós emboitardes
quando eles emboitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emboita tu
emboite ele
emboitemosnós
emboitaivós
emboitemeles
Negativo
não emboites tu
não emboite ele
não emboitemos nós
não emboiteis vós
não emboitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emboitar eu
emboitares tu
emboitar ele
emboitarmos nós
emboitardes vós
emboitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emboitar
Gerúndio
emboitando
Particípio
emboitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOITAR

emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar
emboço
embodalhar
embodegar
embodocado
embodocar
emboinado
emboizar
embolação
embolada
embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonimy i antonimy słowa emboitar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emboitar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBOITAR

Poznaj tłumaczenie słowa emboitar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emboitar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emboitar».

Tłumacz portugalski - chiński

emboitar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embochar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Emboitar
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

emboitar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

emboitar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

emboitar
278 mln osób

portugalski

emboitar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

emboitar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

emboitar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

emboitar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

emboitar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

エンボイタル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

emboitar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

emboitar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

emboitar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

emboitar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

emboitar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

emboitar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

emboitar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

emboitar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

emboitar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

emboitar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

emboitar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

emboitar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

emboitar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

emboitar
5 mln osób

Trendy użycia słowa emboitar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBOITAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emboitar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emboitar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emboitar».

Przykłady użycia słowa emboitar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBOITAR»

Poznaj użycie słowa emboitar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emboitar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Emporcalhar. Tornar immundo. (De bodega) *Embófia*, f. Empáfia. Impostura. Logração, patranha. M. Pessôa presumida, vaidosa, orgulhosa. *Emboitar*,v.t. Prov. Sujar. (Talvez do it.embiutare) *Embolação*, f. Acto de embolar. *Embolada *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Illustração portugueza
Para a s b a n d a s da serra umas nuvens avermelhadas, sanguineas, começam a emboitar de luz o céu, a serra e o mar. E o mar ruge furioso! Na praia, a dois passos de agua, alteia-se a silhueta possante, airosamente conformada,d`um ...
3
Ilustracao portugueza
Ji Ases-ss formo. so o amanhe. cer do dia l Para as bandas da serra umas nuvens avermelhadas, sanguineas, começam a emboitar de luz o céu, a serra e o mar. E o mar ruge furioso! Na praia, a dois passos de agua, alteia-se a silhueta ...
4
Uma tenda em cada estrela: (contos)
(contos) María Luisa Ramos Rollon. Lembrava-se de como andou dum lado para o outro sem atinar com nada, abraçada ao ramo de laranjeira. Vibrava como coração de passarinho livre da gaiola. — Ó Menina, andas a emboitar o ramo.
María Luisa Ramos Rollon, 1958
5
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
A par de preciosos fármacos, que uma experiência multissecular havia consagrado, impera a tendência fantasista, imbuída dos conceitos supersticiosos que dominaram os primeiros tempos e que haviam, ainda, de emboitar os séculos ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(D. João Evangelista Vidal, num artigo publicado no 'Correio do Vouga'). Picheira — Caneca de barro vermelho^ vidrado e com bico, para onde se tira o vinho das pipas. Pelicana — Arrecada, adorno feminino. Emboitar — Sujar, enxovalhar.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Embostear, v. t. o mesmo que emboitar; (prov.) cobrir de bosta (as uvas nas videiras), pára que as poupem os ratoneiros. * Embotllhado, purt. de * Embotllhar , v. t. (prov. trasm.) pôr boti- Iho em, enfrear com botilho (burros, chibos, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Contribución al diccionario gallego
Emboitar. Sujar. (Tal vez do it. embiutare). Cf. Emboutulluado, a. Revuelto y confundido. Dícese, especialmente, en la trilla, cuando paja, grano y granzas van revueltos y mezclados. Cabaceira. Debutar o dente. Contraer dentera : tem o dente ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Emboitar, v. a. to stain, foul. Embola, f. cheat, imposition, l~Zm'bola V. ambula. [ deceit. Embolada, f. fatuity, foolish ac, tion (=balcarriada). Embolar, 0. a. to put balls in the horns of oxen etc. to prevent them from hurting the Eniboldriar, v. a. to  ...
Henriette Michaelis, 1920
10
La bibliothèque universelle
Ifnpurat. Supputat. Detractat. Retractar. Contract”. Delectat. Respectarî Boítat. Emboitar. Foitat. ct Exploítat. Conuoitat. Alaitat. si Exaltar. Rcruolrat. Consultat. Resultat, MMResultat. Edcntat. Enfdntat. Cantat. Regentat., ' Diligentar. Argentan.
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emboitar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/emboitar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z