Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embonicar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBONICAR

em · bo · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBONICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBONICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embonico
tu embonicas
ele embonica
nós embonicamos
vós embonicais
eles embonicam
Pretérito imperfeito
eu embonicava
tu embonicavas
ele embonicava
nós embonicávamos
vós embonicáveis
eles embonicavam
Pretérito perfeito
eu emboniquei
tu embonicaste
ele embonicou
nós embonicamos
vós embonicastes
eles embonicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embonicara
tu embonicaras
ele embonicara
nós embonicáramos
vós embonicáreis
eles embonicaram
Futuro do Presente
eu embonicarei
tu embonicarás
ele embonicará
nós embonicaremos
vós embonicareis
eles embonicarão
Futuro do Pretérito
eu embonicaria
tu embonicarias
ele embonicaria
nós embonicaríamos
vós embonicaríeis
eles embonicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embonique
que tu emboniques
que ele embonique
que nós emboniquemos
que vós emboniqueis
que eles emboniquem
Pretérito imperfeito
se eu embonicasse
se tu embonicasses
se ele embonicasse
se nós embonicássemos
se vós embonicásseis
se eles embonicassem
Futuro
quando eu embonicar
quando tu embonicares
quando ele embonicar
quando nós embonicarmos
quando vós embonicardes
quando eles embonicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embonica tu
embonique ele
emboniquemosnós
embonicaivós
emboniquemeles
Negativo
não emboniques tu
não embonique ele
não emboniquemos nós
não emboniqueis vós
não emboniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embonicar eu
embonicares tu
embonicar ele
embonicarmos nós
embonicardes vós
embonicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embonicar
Gerúndio
embonicando
Particípio
embonicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBONICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBONICAR

embolso
embonada
embonar
embondeiro
embondo
embonecado
embonecamento
embonecar
embonecramento
embonecrar
embono
emboque
embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBONICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
encanicar
enconicar
esfornicar
espinicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Synonimy i antonimy słowa embonicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embonicar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBONICAR

Poznaj tłumaczenie słowa embonicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embonicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embonicar».

Tłumacz portugalski - chiński

embonicar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embajador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Embellish
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

embonicar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embonicar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

embonicar
278 mln osób

portugalski

embonicar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

embonicar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

embonicar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

embonicar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

embonicar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

装飾する
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

embonicar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

embonicar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embonicar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

embonicar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

embonicar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

embonicar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

embonicar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

embonicar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

embonicar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

embonicar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embonicar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embonicar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

embonicar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embonicar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embonicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBONICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embonicar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embonicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embonicar».

Przykłady użycia słowa embonicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBONICAR»

Poznaj użycie słowa embonicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embonicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Embonicar-se ou Embonccar-se. Embóra, o mesmo que em boa hora. Emborcar. Embolear. Emboscáda. Embotar. Embraçar. Embrandecer. Embravecer. Embréchádos. Embrexados. Embrenhar-se , metter-se nas brenhas. Embrião ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Embonicar-se , enfei- tar-8# múit.o. Embonecar-se parece preferí vel -, vindo de Boneca. Hoje dizem bonecra , embone* crar-se. EMBÔNO , s. m. Augmento de bojo , que se dá io costado do navio , para que possa aguentar inelhor o panno;  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*V.i. bras. do N. Criar boneca ou espiga (o milho). (De boneca) * *Embonecrar*, v.t.O mesmo que embonecar. Cf. Castilho, Fausto,59. * *Embonicar*,v.t. Prov. beir. Barrar combonico (cortiços de abelhas). *Embono*, m.Omesmo que embonada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
'Embonicar-se , ou. embonecar-se. Embóra , o mesmo que em boa.. hora. Emborcar EmboscádaL Embotar.. Embraçar.v Embrandecer.. Embravecer. .. Embrechados. Embrenhar-se , metter-Se-nas brenhas.. - fi Embriaõ', a substancia de ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Comedia intitulada: A Criada mais generoza, ficc, a o de hum ...
Ando de vagar ,e naó tenha medot ci Rozauta me diffe neste instante. que a velha foi embonicar-se pan apparcccr a0 noivo; c Illa està esperando que princi~ píem . para lhe vir fallar. ' Sil—v_ Dize-me mais de vagaro motivo pot-ci minha ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... enduit Emboldrear-se , v. r. s'encuirasser Embolsar , т. a. rembourser, embourser Embobado , adj. m. da , f. partie. Embolso., s. m. remboursement [ tinter Embonicar-ie, v. r. Embonicado , adj. т. da, f partie. Emboque , s. EMB EMB 167 EMB.
‎1812
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
C`uÍ:uJ,a,um. . Embaixador. legare/.<,i. ()ral0r,ori.f, T Embonicar. Co/0,/3. Cemo,i:. — T Embaixad or de paz. C`adurearor,ori:. Embora. Pedelfîzußo. Fe/reibm auóêir /yy, Tlìmbaixo. In/ra. Emborcndz cou а. Reß/pilule,a,urri.Irmer/Z¢1,a,ym, ...
Bento Pereyra, 1647
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enibonecar , v. a. , mHlinr que Embonicar, v. a. -i¡uei. Enfritar muito. Einbono , f. m ( T." Naut. ) Accref- centair.'jiiîo dé bojo ao curtido do .navio. Emboque , f. rn. Accaó de embocar. Enibora , o mejmo' que rm boa hora. Uzamos defte vocabulo  ...
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Embonicáda cóufa : That is finely decked and trimmed. Embonicar : To finely adorn, deck or trim. Embóra : In good time, in a happy hour, or luckily. Emborcáda cóufa : lhat is turned Kpfide down, with the belly upwards, or all along on the back .
‎1701

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embonicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embonicar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z