KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBORRAR»
Poznaj użycie słowa
emborrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
emborrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCURVAR, v.a. dobrar (лото arco) emborrar; humilhar (г.— Jff) alcalruzar-se.
ENDECAGONO ou flENDECAGONO, s.m. geom. (¡gura de onze lados.
ENDECHA, s.f. nenia, poema fúnebre. ENDECHADOR, s.m. o que centava
endecha?
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tommto imbutre, replere. Emborrar. En la fábrica de paííos es dár la scgunda
carda à la lana , extendiendola para ecíiarla azéite , y deípues de cchadw , darla
otra vuelta para emprimarla. Lat. Pannum - iteratò tondere. Recop. lib.7-tit.i3.1.io.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... e não a comporão na carda, deitando na dita lã o azeite necessario, segundo
a cêr e fineza della; e tanto que assim fòr azeitada, a cardarão, fundindo-a muito
bem ao emborrar, e não a cardarão com cardas de redondo, nem imprimirão, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
A grammar of the Portuguese language
... argillapara limpar as las, os palmares, os cruzeiros, a agnelina, la de anho, de
aninho, oU de cordeiro, os teares, as esmoutadoras, a prensa, os cartoes para o
lustre, os aprensadores, a la lunula, os maquinas de emborrar, os amolaãores, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emborralhar*, v. t. Cobrir com borralho. Enfarruscar com borralho. *Emborrar*,
v.t.Daraprimeira cardaem(a lan), depois de passada pelacardiça. * Prov.
Esfregar com bagaço ou borras o interior do tonel ou pipa, antes de lhe deitar o
vinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Embolicat. EMBOLUM. s. m. Balumbo. Volumen. EMBORRAR, v. a. umplir de
börra las cadi- ras, albardas, &c. Emborrar, atiborrar. Tomento replere , infarcire.
emborrar , la llana. Emborrar. Iteratö carminare. emborrar, met. vulg. menjar mblt.
7
Têxteis, tecnologia e simbolismo
O emborrar era feito com cardas mais grossas e, sobretudo no Alentejo, num
pequeno banco de 4 pés; uma das cardas fixavam-se a um dos extremos e o
cardador sentava-se no oposto, manejando a outra à mão. O imprimar era feito
com ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. emborco, do v. emborcar. cmbornal, s. m embornalar, v. embornecer, V.
emborque, s. m. emborqnilhar, v. emborrachado, adj. emborrachar, t>.
emborralhado, adj. emborralhar, V. emborrar, dar (à lã) a primeira carda depois
de passada ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
Barbullón. Confusè multiloquus. Barbouilleur. Colui che si imbarazza , ira- paccia
. EMBORBOLLAR. v. a. Parlar atropelladamènt fènd molt sorôll. Barbullar.
Confusè garriré. Barbouiller. Impac- ciarsi. EMBORRAR, v. a. Umplir alguna cosa
de ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Alando que las cardas de emborrar las. dichas lanas fcan de cincuenta y ocho
car- réras , una mas ó menos , y de fefenta y dos púas de hilo redondillo en cada
carréra. Caurera. Se toma algunas veces por lo mifmo que Calle : y afsi fe dice ...
