Pobierz aplikację
educalingo
embruxado

Znaczenie słowa "embruxado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBRUXADO

em · bru · xa · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRUXADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRUXADO

afrouxado · amouxado · anexado · chico-puxado · deixado · desleixado · encaixado · endefluxado · entrouxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · trouxado · xaxado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUXADO

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxador · embruxar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUXADO

afroixado · alixado · amolaxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · coaxado · complexado · congoxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · engraxado · enrixado · faixado · requeixado · sobretaxado · vexado

Synonimy i antonimy słowa embruxado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embruxado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRUXADO

Poznaj tłumaczenie słowa embruxado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embruxado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embruxado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

蛊惑
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Envuelto
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Messy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मोहित
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مسحور
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

заколдованный
278 mln osób
pt

portugalski

embruxado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মুগ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

enchanté
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kena sihir
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

verhext
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

魅惑
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

요술을 거는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

masangin semeton panangkeb
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

làm say mê
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சூனியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बाकी कोणीच
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

büyülenmiş
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

stregato
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

oczarowany
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Мерзенний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vrăjit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μαγεμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

getoor
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bewitched
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forhekset
5 mln osób

Trendy użycia słowa embruxado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRUXADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embruxado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embruxado».

Przykłady użycia słowa embruxado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRUXADO»

Poznaj użycie słowa embruxado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embruxado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nas Trevas da Noite
A Viúva Beaton diz que ele foi embruxado. - Não - murmurei. O sangue deixou- me subitamente a cabeça. As mãos de Gallowglass chegaram-me num abrir e fechar de olhos aos ombros, mantendo-me direita. O termo embruxado levou-me a ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Para resolver o mal que aflige o embruxado é necessário buscar forças mágicas naquilo que é especial, localizado na liminaridade das relações sociais, e que melhor interpreta a diferença. O estrangeiro, por não estar situado nesta ...
3
Marcelino
O TIÃO ME DISSE QUE VOCÊ CONTINUA EMBRUXADO PELA MULHER da Villa Faial. — Eu, embruxado, Martinha? — É, embruxado. — Então o Tião deve ter falado na hora que ele vira lobisomem, só pode ser; eu só vi o pessoal da Villa ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
4
Abrindo as cortinas do engano
Fez várias rezas, acendeu velas e disse que João estava embruxado. Era preciso quebrar a maldição que haviam lançado sobre ele. Naquela época, principalmente nas cidades do interior, era costume acreditar em mulas-sem- cabeça, ...
Mary Larroyd
5
Religião e sociedade
Tem um gurizinho em Mato Bier que tá embruxado. Já é velhinho, tem oito anos. É magrinho. Diz que ele é embruxado. Só benzedeira para curar. Às vezes eu penso se o Luiz (seu marido) não é embruxado, tão magro... Sei lá, pode ter sido  ...
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Tranf- portado de zelo , porque senaoperdes- 'sem sendo Mouros , pedindo a Deos perdaõ da sua atrocidade , huma noite os asoga na cama , queixando-se de Ihos haverem as seiticeiras embruxado. Def- ta acca& taõ opposta a natureza  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
7
dictionario da pintura moderna
De volta ao Brasil, afastou-se muito depressa de tudo quanto a Escola havia ensinado e ficou como que embruxado pela atmosfera dos subúrbios do Rio de Janeiro, cidade de contrastes em que a luz luta, dia e noite, contra a sombra, em  ...
8
Joschka, o Sétimo de Cavalaria
... da bola, passoua coma velocidade de umraio para Marlon e este fez o que só o n.o10sabe fazer:chutou a bola, quevooucomo vento e, descrevendo um arco embruxado, foi parar ao fundo da baliza,perante o olhar atónito do guardaredes.
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Que é loucura: ser cavaleiro andante ou segui-lo como escudeiro? De nós dois, quem o louco verdadeiro? O que, acordado, sonha doidamente'? O que, mesmo vendado, vê o real e segue o sonho de um doido pelas bruxas embruxado'?
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
O seu nome tinha-me embruxado. Tentei refletir de como seria o dia de trabalho de amanhã. Programar o que tinha de fazer. Elaborar um plano de trabalho. Agendar as minhas saídas. ldas aos bancos e ao contabilista. Talvez depois possa ...
MIKO LUPINO, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBRUXADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embruxado w wiadomościach.
1
Padre Fontes esconjura o Mal em Vilar de Perdizes
Uma noite que promete muitas surpresas com um cortejo "embruxado" que termina com a obrigatória "queimada", com a cerimónia da esconjura do Mal pelo ... «Jornal Hardmusica, Paz 14»
2
Diário de um correio de droga
“Quem entra aqui fica embruxado para o resto da vida. Ninguém, lá fora, vai aceitar dar-me trabalho. Não querem saber se foi droga ou outra coisa, nem quais ... «Público.pt, Paz 14»
3
Espanha: variações em redor de um ponta-de-lança
Mais artigos: Diego Costa? Del Bosque está «moderadamente otimista» · O amargo balanço de um fim de semana embruxado · Facebook Twitter Google+ ... «TVI24, Cze 14»
4
'A Lenda da Cobra Norato' é atração neste domingo no São José …
A história resgata do imaginário popular o "causo" da cabocla atraída por um “cobrão embruxado”, que pariu duas cobras: Caninana, a má e Norato, que só ... «Globo.com, Mar 14»
5
Montalegre: Halloween saiu à rua em Vilar de Perdizes
No cortejo “embruxado” pelas ruas da aldeia, houve vários motivos de boa disposição cujo ponto alto foi a tradicional queimada esconjurada pelo padre Fontes ... «Diario atual, Lis 13»
6
Halloween 2013 em Vilar de Perdizes
No cortejo "embruxado" pelas ruas da aldeia, houve vários motivos de boa disposição cujo ponto alto foi a tradicional queimada esconjurada pelo padre Fontes ... «Notícias do Município de Montalegre, Paz 13»
7
«Halloween» de Vilar de Perdizes vai exorcizar a crise
No final do jantar, segue-se um cortejo «embruxado», com os participantes a viverem situações inesperadas, com a presença de personagens ocultas à luz de ... «Diário IOL, Paz 12»
8
Vilar de Perdizes - Halloween 2012
A iniciativa, apoiada pela Câmara Municipal de Montalegre, reuniu um vasto grupo de populares num cortejo embruxado e animado pela companhia de teatro ... «Notícias do Município de Montalegre, Paz 12»
9
Chuva de feitiços na segunda “Sexta 13” do ano
Também a biblioteca municipal voltou a associar-se ao “espírito embruxado” que invadiu a vila barrosã com a promoção de diversas actividades. No “Ateliê 13” ... «Diario atual, Kwi 12»
10
Halloween em Vilar de Perdizes
A noite promete muitas surpresas "horripilantes", a partir dos jantares embruxados preparados pelos restaurantes de vilar de Perdizes, que decorados com ... «Notícias do Município de Montalegre, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embruxado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embruxado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL