Pobierz aplikację
educalingo
embuçadamente

Znaczenie słowa "embuçadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBUÇADAMENTE

em · bu · ça · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBUÇADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBUÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUÇADAMENTE

embuaba · embuava · embuchado · embuchar · embuçadela · embuçado · embuçalador · embuçalar · embuçar · embuço · embudado · embudamento · embudar · embude · embudo · embuia · embuizar · embuí · emburacar · emburana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa embuçadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embuçadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBUÇADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa embuçadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embuçadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embuçadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

embuçadamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embutidamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Embedded
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

embuçadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

embuçadamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

embuçadamente
278 mln osób
pt

portugalski

embuçadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

embuçadamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

embuçadamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

embuçadamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

embuçadamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

embuçadamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

embuçadamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

embuçadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

embuçadamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

embuçadamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

embuçadamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

embuçadamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

embuçadamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

embuçadamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Вбудований
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

embuçadamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

embuçadamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

embuçadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

embuçadamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

embuçadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa embuçadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBUÇADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embuçadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embuçadamente».

Przykłady użycia słowa embuçadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBUÇADAMENTE»

Poznaj użycie słowa embuçadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embuçadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBUÇADAMENTE, adv. (De embuçado, com o suffixo «mente»). Com disfarce, dissimuladamente. _Ás escondidas. -Com rebuço, de maneira a não offender 0 poj0.--Contar um caso escandaloso embuçadamente,com palavras ...
Domingo Vieira, 1873
2
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
... tristes tanto, quanto exactas, provam -as de sobêjo a- Desaƒranta -e todos os escriptos vulgarisados, depois della, com tra o Clero, que não são poucos; contra o Clero, que aggrediam mais oumenos embuçadamente no attm que á. pessoa ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
3
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
... quanto exactas, provam-as de sobejo a — Desaffranta — e todos os escriplos vulgarisados, depois delia, contra o Clero, que não são poucos; contra o Clero, que aggrediam mais ou menos embuçadamente no atta- que á pessoa e á obra  ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... eboava) *Embuçadamente*, adv. Dessimuladamente; de modo embuçado. * Embuçado*, adj. Que se embuçou. Disfarçado, dissimulado. M. Indivíduo embuçado. (De embuçar) *Embuçar*, v.t.Encobrir com embuço, capa, etc. Disfarçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bento Pereyra. Е, antes do M. _ T Emancipado. Dim/"natu: e.1pite..e':ïomn/Í¢ i_1uri.%'~ Tlfmbefcarfe. Í'/Je embofsarle. T i;m.'ml'ip:rr.` Errzrrre/'fo,as. _ ' ( и . T Errbezerrado. l'ertinJx,am. Т ЕтапсЕрдШ. Em2'1f.y9r,¢.'l`5.Sui iuris та. Embicador.
Bento Pereyra, 1647
6
P. Petri Paez S.I. Historia Aethiopiae ...
Antonius de Angelis in fide confirmat. tívesemos escondida a peçonha das heregias, e que depois lha aviamos de dar a bever embuçadamente, como seus frades lhes metem em cabeça pera que nam nos ouçam. E assi muyto depois que ...
Pero Paez, 1906
7
Salvador de Mendonça: democrata do Império e da República
Alguns o fazem, embuçadamente, sem tocar no assunto, censurando os cônsules que se afastam dos seus centros de atividades. Outros afetam abordar temas gerais, indagando se não haveria conveniência em demarcar, de modo mais ...
Carlos Süssekind de Mendonça, 1960
8
Ordem e Trabalho: esta é a tua história
O nosso dever é lutar, não somente para manter acesa a pira de onde jorra luz em abundância a todos, mas, sobretudo, para agastar da humanidade sofredora os tentáculos horripilantes e brutais que embuçadamente surgem sob a capa da  ...
Octacílio Schüler Sobrinho, 2002
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[ness. Embrutecimento, sm. brutish- Embruxado, a, pp. adj. bewitched. Embruxar, va . to bewitch. Embryào, sm. embryo. Embriographia , sf. embryo- graphy. Embriologia, sf. embryology. Embuçadamente, adv. dissem- blingly. [up. Embuçado ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Historia verdadeira da inquisição
Negando embuçadamente com as doutrinas jansenistas a suprema jurisdicção do Papa depois de a confessarem nos termos expostos, e repetindo os vulgares argumentos contra a Companhia de Jesus e os pobres raciocinios de que imos ...
Francisco Xavier G. Rodrigo, 1882
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embuçadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embucadamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL