Pobierz aplikację
educalingo
empanque

Znaczenie słowa "empanque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPANQUE

em · pan · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPANQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPANQUE

Pakowanie

Opakowanie to nazwa, ponieważ powszechnie znane są uszczelnienia mechaniczne, części mechaniczne, które mają zapobiegać wyciekom płynów, aby płynne ciecze lub gazy zostały zamknięte w odpowiedniej dla nich przestrzeni. Uszczelnienia mechaniczne muszą naturalnie dostosować się do części dynamicznych, biorąc pod uwagę warunki temperatury, ciśnienia, prędkości i ścierania, jak w przypadku dna statku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPANQUE

empancamento · empancar · empandeirado · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empantanar · empantufado · empantufar · empanturrado · empanturramento · empanturrar · empanzinadela · empanzinador · empanzinamento · empanzinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Synonimy i antonimy słowa empanque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empanque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPANQUE

Poznaj tłumaczenie słowa empanque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empanque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empanque».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

填料
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Empaque
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

packing
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पैकिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حزم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

упаковка
278 mln osób
pt

portugalski

empanque
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বোঁচকা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

emballage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pembungkusan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verpackung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

梱包
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

포장
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

packing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đóng gói
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பேக்கிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पॅकिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ambalaj
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

imballaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

uszczelka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

упаковка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ambalare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Συσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

verpakking
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

packning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pakking
5 mln osób

Trendy użycia słowa empanque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPANQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empanque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empanque».

Przykłady użycia słowa empanque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPANQUE»

Poznaj użycie słowa empanque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empanque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caderneta de Mecanica
CAIXA DE EMPANQUE OU DE VEDAÇÃO (BUCHA) Uma caixa de empanque ou de vedação ou, ainda, bucha, é um rebaixo em um estojo (circundando um eixo) que contém material de vedação, o qual é comprimido através de um anel  ...
JAMES CARVILL
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Eixo curvo. b. Elementos de rotação grudados. c. Caixas do empanque muito ajustadas. d. Desalinhamento devido a conexões erradas com as linhas de tubulação, ou instalação incorreta da fundação, provocando vibrações na base. 5.
3
Jogos populares infantis
Antes do início do jogo, fazem a seguinte jura: Quer empanque quer não empanque, não há bordo: é só chegar ao botão. Isto quer dizer que o jogador, que faz saltar o botão para perto de outro já caído no solo, só ganha este se as dua.s ...
António Cabral, 1998
4
O Engenheiro e empreiteiro: Revista Norte Americana dedicada ...
A renovação frequente de empanque de valvulas cm sitios ƒora de mão pode ser evitada empregando-se uma `Haclleta que preste serviço duradouro. ,ml hum; °f‹\ rf" a e uu Í i vou» r f REGISTRADA M ARCA MARCA REGISTRADA ...
5
A Portuguese-English Dictionary
brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA DE EMPANQUE]. b&cio (m.) goiter [ = PAPEIRA], boc6 (adj.) simple, dull-witted; (m.) simpleton ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Annuario do Territorio
Bombas pneumáticas. Cabrestantes. Caldeiras e machinas de vapor. Empanque de amianto. Empanque de inserção. Empanque de machinas. Ferramenta de machinas a vapor ou manuaes. Ferramentas. Ferramentas d'aço. Guindastes.
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Empandinar*, v. t. Tornar pando; empanzinar. (De pando) * *Empaneirar*,v.t.Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O papa que nunca existiu
A merda do empanque... — principiou Evangelista, que logo a seguir disse: — Desculpa-me, foi um desabafo, não queria dizer isto... António sorriu. — Eu sei o que é merda, senhor Evangelista! — E claro que tens de saber! Se já sabes ...
A. Andrade Albuquerque, 2007
9
Anais
... Bidões de ferro galvanizado (bidões de mosto), com tampão aparafusável, provido de empanque de borracha (de 56 e de 112 litros), para peixes e répteis; — Bidões de ferro galvanizado, com torneira (de 20, de 56 e de 112 litros), para  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
10
Atualidades
O veio da bomba é apa- rafusado ao volante do motor e está envolto numa camisa renovável0 de aço temperado0 na parte que passa pela caixa de empanque. O empanque pode ser renovado no próprio local. A ferragem automática faz-se ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPANQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empanque w wiadomościach.
1
8 ideas creativas para las panquecas
Empanquecas: O lo que es decir, empanadas de panqueca. Voltea la panqueca cuando comience a secarse pero no esté muy tostada. Coloca el relleno a un ... «EntornoInteligente, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empanque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/empanque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL