Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empecadado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPECADADO

em · pe · ca · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPECADADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPECADADO


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPECADADO

empear
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecilho
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPECADADO

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonimy i antonimy słowa empecadado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empecadado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPECADADO

Poznaj tłumaczenie słowa empecadado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empecadado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empecadado».

Tłumacz portugalski - chiński

empecadado
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Empecado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Empecadado
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

empecadado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

empecadado
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

empecadado
278 mln osób

portugalski

empecadado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

empecadado
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

empecadado
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

empecadado
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

empecadado
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

empecadado
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

empecadado
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

empecadado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

empecadado
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

empecadado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

empecadado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

empecadado
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

empecadado
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

empecadado
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

empecadado
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

empecadado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Εμπεκάδαδο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

empecadado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

empecadado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

empecadado
5 mln osób

Trendy użycia słowa empecadado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPECADADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empecadado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empecadado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empecadado».

Przykłady użycia słowa empecadado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPECADADO»

Poznaj użycie słowa empecadado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empecadado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pear) * *Empecadado*, adj.Queandaem pecado; contaminado pelo pecado. Cf. Camillo, Myst. de Fafe, 136. *Empeçar*,^1v.t.Empecer. Enredar. Fazer estôrvo a.V. i. Esbarrar.Tropeçar; enredarse. (De empêço) * *Empeçar*,^2 v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
com um nó especial a que os pescadores chamam empate. empecadado, o mesmo que ‹ fora da graça de Deus», para designar o «individuo desastrado, falto de sorte, de juizo ou de paciência›; no Minho. Diz-se que «está empeeadada» ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 44. emparedeado XXVII, 32. emparo IX, 174; XIV, 282. empatar XVI, 234. empate XVI, 234. empata-caminhos XXXIV, 272 ; XXXVII, 230. empata-vazas XXXVII, 230. empavear XXXVI, 112. empecadado XVI, 234. empecar V, 44; 226; XI, 154; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Histórias contadas à lareira
E pôs sobre a mesa do juiz, o pedacito que cortara, e não seria preciso mais nada para levar o frade empecadado à costa de África. Recebidas as quatro moedas, o homem que elucidara a justiça entendeu que poderia aparecer à mulher, ...
Manuel de Boaventura, 1968
5
O milagre da serra: (mistério em 3 actos e 8 quadros).
Por môr de tresmalhados cuma ti é q'o povo anda empecadado, os corações devedidos, o reino repartido. Mas na importa!... A Nação é de Cristo-Rei : — o Rei das Alturas velará por ela, queirais ou não queirais! As mftos apoiadas no cajado ...
João Corrêa d'Oliveira, 1946
6
Marão: contos
No dia seguinte, a gente do povo voltou a ver a façanha, e supôs que o acontecimento era proeza do Demo. Então berrou-se no terreiro, a todas as portas: — O castanheiro está empecadado! Botai-Ihe o fõgo, gente! — Queimar a cruz?
Armando Tavares, 1959
7
Anjos rústicos: romance
Não vinha nos dias santos dele, empecadado andava há muito, raivoso e praguejento porque o animal embirrava e de focinho lacrado no chão, só de rastos, puxado pelo dono, o seguia. Pertencia-lhe há coisa de um mês. Luis Loisas, como ...
Norberto Moura e Castro, 1947
8
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... no solo los de~ secheys burlandoos dellos,y menospreciádo sus sermones, escogiendo quedar en vue-l stro estado empecadado, sino que os desuellays en traçar como los afrérareys,y desacre ditareys, y en ponçoñareys las honrras con  ...
Miguel Angel Almenara, 1619
9
Diccionario normativo galego-castelán
EMPECADADO, DA, adj. Que está en pecado. / fig. Infeliz. EMPECER, vt. Empecer, dañar o perjudicar a alguien o algo. / Empecer, ser causa de que una acción resulte difícil o más difícil. ATRANCAR. CANCAR. DIFICULTAR. ESTORBAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empecadado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/empecadado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z