Pobierz aplikację
educalingo
empegar

Znaczenie słowa "empegar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMPEGAR

em · pe · gar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPEGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empego
tu empegas
ele empega
nós empegamos
vós empegais
eles empegam
Pretérito imperfeito
eu empegava
tu empegavas
ele empegava
nós empegávamos
vós empegáveis
eles empegavam
Pretérito perfeito
eu empeguei
tu empegaste
ele empegou
nós empegamos
vós empegastes
eles empegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empegara
tu empegaras
ele empegara
nós empegáramos
vós empegáreis
eles empegaram
Futuro do Presente
eu empegarei
tu empegarás
ele empegará
nós empegaremos
vós empegareis
eles empegarão
Futuro do Pretérito
eu empegaria
tu empegarias
ele empegaria
nós empegaríamos
vós empegaríeis
eles empegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empegue
que tu empegues
que ele empegue
que nós empeguemos
que vós empegueis
que eles empeguem
Pretérito imperfeito
se eu empegasse
se tu empegasses
se ele empegasse
se nós empegássemos
se vós empegásseis
se eles empegassem
Futuro
quando eu empegar
quando tu empegares
quando ele empegar
quando nós empegarmos
quando vós empegardes
quando eles empegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empega tu
empegue ele
empeguemosnós
empegaivós
empeguemeles
Negativo
não empegues tu
não empegue ele
não empeguemos nós
não empegueis vós
não empeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empegar eu
empegares tu
empegar ele
empegarmos nós
empegardes vós
empegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empegar
Gerúndio
empegando
Particípio
empegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPEGAR

agregar · apegar · carregar · chegar · compegar · desapegar · descarregar · despegar · entregar · legar · navegar · negar · pegar · pespegar · polegar · regar · segar · sepegar · sopegar · tropegar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEGAR

empedirno · empedocliano · empedrado · empedrador · empedradura · empedramento · empedrar · empedrenimento · empedrenir · empedrouçado · empeirar · empeireirar · empeiticação · empeiticar · empejar · empelamar · empelar · empelicado · empelicar · empelicular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEGAR

abodegar · achegar · alegar · cegar · conchegar · congregar · delegar · denegar · desachegar · empregar · encarregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Synonimy i antonimy słowa empegar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empegar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPEGAR

Poznaj tłumaczenie słowa empegar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empegar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empegar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

empegar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Que se puede hacer
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To engage
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

empegar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

للمشاركة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

empegar
278 mln osób
pt

portugalski

empegar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

empegar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

empegar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

empegar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

empegar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

empegar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

empegar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

empegar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

empegar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

empegar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

empegar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

empegar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

empegar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

empegar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

empegar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

empegar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για να συμμετάσχετε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

empegar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

empegar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

empegar
5 mln osób

Trendy użycia słowa empegar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPEGAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empegar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empegar».

Przykłady użycia słowa empegar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPEGAR»

Poznaj użycie słowa empegar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empegar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Se empegar significa 'comecar, principiar', como parece claro, estaremos perante evidente semantismo castelhano, atribuível quicá á origem asturo- leonesa de Fernam Soarez de Quinhones. Com efeito: "Empezar es creación casi exclusiva ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
7. §›A f. Ficar mui duro como pedra, calloso, como certos frutos; os bicos das tetas, e neste estado não ,dão leite, como se vè nas porcas` vacas, cabras, ovelhas. águas, etc. EMPÉGÁDO . p. pass. de Empegar. u Nuno Fernandes que hia mais ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empedradura, s. f. (Alv.) doen- ça do cavallo nos cascos. Empedrar , v. a. calcar com pedras , das ruas — se , petrifi- çar-se , empedernecer-se. Empegado , p. p. de empegar. Empegar , v.. a- metter no pe- 2o — se , emmarar-se , metter-se ao  ...
‎1818
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
Р . Pr. to cement, fasten, empegar empegunlar (comp. with шпаг? to pitch, apegar to adhere; from picare. Fr. poisser empoisser irectly from pixpz'eis. It. impeciare = Fr. empoisser, empeser (sbst. страде); ímpegolare = Pr. empegar; appiecz'are ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
It. impeciare = Fr. empoisser, empeser (sbst. empois); impegolare = Pr. empegar; appicciare impicciare appiccare to adhere, impiccare to hang up, spiccare to detach, not from piccare, cf. appiccare to take root = Sp. pegar; pice iorpec (h&t. pïc) ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
6
Hispanic Review
mitades la preferencia es en favor de auer uniformemente. Pero de cualquier modo que se considere, el margen de diferencia es tan pequeño que excluye hasta la sospecha de diferentes autores. 13) Compegar, Empegar, Penssar de y otros ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1941
7
Directorio practico da prata, e ouro: em que se mostram as ...
DEDICATORIA A ELREY N. S. SENHOR: E em todo o Secólo, em toda a Made , & e m teda a Mo- narchia^ cuy dar ao femfreos Vaffallos dos 'Principes em empegar curio/amenteos feus trabalkos para fe faderem gratos aos feus olhos > tb4 ...
Antonio da Silva, 1720
8
Europa Portuguesa
Batióla también: pero como tila no aviapenfado refiftir,tl empegar a batirla,antes fue demafia q importancia. No por averie rendido dexó de fer laqueada en buena parte . No quiíieió parecer Portuguefes en el exceííb q no uvo en Antonio, por ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
Petronio: Peça livremente extrahida do romance Quo Vadis de ...
Musonio, percebe, e hesita empegar na taça. TIGELINO Vamos: a Cezar olimpico. Musonio, olha Cezar, que o fita com a esmeralda; bebe, vacila e cahe morto. LYGIA, levantandose Que horrôr! Dois escravos levamno ACTÊA Tem coragem.
Marcelino Mesquita
10
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
Por causa de sua experiência naárea, vocêjásabeque alguns desses banqueirosprovavelmente também enfrentaram uma noite ruim;na verdade, sua própria dificuldade empegar no sono está relacionada aonível de estresse que você terá ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPEGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empegar w wiadomościach.
1
Nos EUA, gastos com Defensoria Pública são investimentos, e não …
E a empegar, na Defensoria Pública, profissionais que possam colaborar com a defesa, como ocorre com a acusação, tais como investigadores, peritos ... «Consultor Jurídico, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empegar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/empegar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL