Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encanzinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCANZINAR

en · can · zi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCANZINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCANZINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanzino
tu encanzinas
ele encanzina
nós encanzinamos
vós encanzinais
eles encanzinam
Pretérito imperfeito
eu encanzinava
tu encanzinavas
ele encanzinava
nós encanzinávamos
vós encanzináveis
eles encanzinavam
Pretérito perfeito
eu encanzinei
tu encanzinaste
ele encanzinou
nós encanzinamos
vós encanzinastes
eles encanzinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanzinara
tu encanzinaras
ele encanzinara
nós encanzináramos
vós encanzináreis
eles encanzinaram
Futuro do Presente
eu encanzinarei
tu encanzinarás
ele encanzinará
nós encanzinaremos
vós encanzinareis
eles encanzinarão
Futuro do Pretérito
eu encanzinaria
tu encanzinarias
ele encanzinaria
nós encanzinaríamos
vós encanzinaríeis
eles encanzinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanzine
que tu encanzines
que ele encanzine
que nós encanzinemos
que vós encanzineis
que eles encanzinem
Pretérito imperfeito
se eu encanzinasse
se tu encanzinasses
se ele encanzinasse
se nós encanzinássemos
se vós encanzinásseis
se eles encanzinassem
Futuro
quando eu encanzinar
quando tu encanzinares
quando ele encanzinar
quando nós encanzinarmos
quando vós encanzinardes
quando eles encanzinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanzina tu
encanzine ele
encanzinemosnós
encanzinaivós
encanzinemeles
Negativo
não encanzines tu
não encanzine ele
não encanzinemos nós
não encanzineis vós
não encanzinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanzinar eu
encanzinares tu
encanzinar ele
encanzinarmos nós
encanzinardes vós
encanzinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanzinar
Gerúndio
encanzinando
Particípio
encanzinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCANZINAR


abuzinar
a·bu·zi·nar
afranzinar
a·fran·zi·nar
assinar
as·si·nar
buzinar
bu·zi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embuzinar
em·bu·zi·nar
empanzinar
em·pan·zi·nar
enfezinar
en·fe·zi·nar
grazinar
gra·zi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sarrazinar
sar·ra·zi·nar
serrazinar
ser·ra·zi·nar
terminar
ter·mi·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANZINAR

encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar
encanto
encantoar
encantonar
encanudado
encanudamento
encanudar
encanutado
encanutar
encanzinação
encanzinadamente
encanzinado
encanzoar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANZINAR

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

Synonimy i antonimy słowa encanzinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encanzinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCANZINAR

Poznaj tłumaczenie słowa encanzinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encanzinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encanzinar».

Tłumacz portugalski - chiński

encanzinar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encanzamiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To annoy
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encanzinar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encanzinar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encanzinar
278 mln osób

portugalski

encanzinar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encanzinar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encanzinar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encanzinar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encanzinar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encanzinar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encanzinar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encanzinar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encanzinar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encanzinar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encanzinar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encanzinar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encanzinar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encanzinar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encanzinar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encanzinar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encanzinar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encanzinar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encanzinar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Å irritere
5 mln osób

Trendy użycia słowa encanzinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCANZINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encanzinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encanzinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encanzinar».

Przykłady użycia słowa encanzinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCANZINAR»

Poznaj użycie słowa encanzinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encanzinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGANZINADO, part. pass. de Encanzinar-se. ENCANZINAR-SE, v. refl. Termo Popular. Teimar obstinadamente, emperrar-se. ENGAPAGHADO, adj. (De en, o capacho). Mettido, recolhido em.capacho._ Ter as pernas encapachadas.
Domingo Vieira, 1873
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
e que naquelle dia, para se mostrar, trouxera na garupa a novata, ás carreiras, só de pirraça, para encanzinar, para tourear a Tudinha, que bem viu, e que apezar dos arrastados de aza da- quella moçada e sobretudo do Nadico, que já a ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Anais da Cḿara dos Deputados
O Sr. José Bonifácio, com um en- canzinamento não próprio de um homem de sua estirpe — e sei que o meu querido colega Afonso Arinos vai pedir que a censura se exerça sôbre o têrmo encanzinar, que empreguei, doutra feita e êle me ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
4
Cortiço, O
Não vale a pena encanzinar-se... - segredou-lhe o Botelho, acom- panhando-o até a alcova, onde o vendeiro enterrou com toda a força o chapéu na cabeça e enfiou o paletó com a mão fechada em murro. - Arre! Não a posso aturar nem ...
ALUISIO AZEVEDO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com obstinação. (De encanzinar) *Encanzinarse*, v.p.Fam. Emperrar. Obstinarse; enraivarse. (Do rad.decanzoada) * *Encanzoarse*, v. p. O mesmo que encazinarse. * *Encapachar*,v.t.Meter em capacho. V. p.Fig. Humilharseservilmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar encaracolar encarapuçar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O cortiço
Não vale a pena encanzinar-se... segredou-lhe o Botelho, acompanhando-o até a alcova, onde o vendeiro enterrou com toda a força o chapéu na cabeça e enfiou o paletó com a mão fechada em murro. - Arre! Não a posso aturar nem mais ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Via Natan que forçoso lhe era encanzinar-se no seu intento, de guisa que os seus parentes nunca pudessem perdoar a misteriosa dona. E chorando um muito fingido choro, voltava-se para eles e dizia: - Irmãos que fazeis? Deixais impune ...
N. A. Molina, 1973
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Embirrar, emperrar, empuxar (i), encender, eu- calmar, encanzinar-se, encruar, inundar, inveterar, enraizar, enseccar (2), insistir, illuminar, irradiar, encui- dido ( 3), empuxado, encanzinado, encalmado, infin- gido (i), illustre, insigne, intenso, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irritar, abrogar, annuilar — estimular, incitar — picar, pungir — assanhar, encanzinar, exacerbar — indignar — enfadar — impacientar — desafiar, provocar — augmentar, renovar. Irritativo, irritante. [do. Irrito, irritado — nullo — Irustra- Irrogar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encanzinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encanzinar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z