Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encarrancado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCARRANCADO

en · car · ran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCARRANCADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCARRANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRANCADO

encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCARRANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desatravancado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonimy i antonimy słowa encarrancado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encarrancado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCARRANCADO

Poznaj tłumaczenie słowa encarrancado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encarrancado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encarrancado».

Tłumacz portugalski - chiński

encarrancado
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encargado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Jumbled
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encarrancado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encarrancado
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encarrancado
278 mln osób

portugalski

encarrancado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encarrancado
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encarrancado
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encarrancado
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encarrancado
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encarrancado
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encarrancado
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encarrancado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encarrancado
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encarrancado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encarrancado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encarrancado
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encarrancado
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encarrancado
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encarrancado
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encarrancado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encarrancado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encarrancado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encarrancado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encarrancado
5 mln osób

Trendy użycia słowa encarrancado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCARRANCADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encarrancado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encarrancado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encarrancado».

Przykłady użycia słowa encarrancado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCARRANCADO»

Poznaj użycie słowa encarrancado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encarrancado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O filho do Baldaia
... subitamente o raio que esmaga e fulmina; e outras o espaço encarrancado e tempestuoso se abre de subito, e deixa apparecer, quando menos se espera, um sol esplendido e formosissimo. Assim é o vosso caso. Em breve o conhecereis, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo : — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1861
3
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lá era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encarrancado, da, p. p. prick'd, or stuck upon Thorns., or other Points. Encarrancar/e, v. r. to prick, or stick one's self upon Thorns, or other Points. Encarrillar/e, to set out, or get into the Way. Encarrijado, da, p. p. in Cant, a Wo man's Veil.
Pedro Pineda, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a feiçâo carrancuda; desanuviar-se: «De súbito o rosto desencar' ranccu-se-lhe ...
6
Novas recreações filológicas
Dão os dicionários este termo como antigo e significando, além de peito ou seio, determinado cinto, conforme se depreende deste passo de Arnaldo Gama: « Então um taverneiro... disse de lá encarrancado, em voz dura e com as mãos ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
8
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo: — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado ... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1896
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
10
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
O monarca português, diante do seu chanceler, encarrancado, não só ia partilhando com a dôce imagem vímaranense os grandes despojos, mas começava a dar as terras aos seus companheiros de armas. Quási metade do reino era para o ...
Rocha Martins, 19

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encarrancado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encarrancado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z