Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encenador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCENADOR

en · ce · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCENADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCENADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encenador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dyrektor

Encenador

Reżyser, dyrektor teatru lub kina dyrektor jest odpowiedzialny za nadzorowanie i kierowanie montaż sztuce, pracując bezpośrednio reprezentację, decydując się jak najlepiej połączyć różne wysiłki zespołu projektowego we wszystkich aspektach produkcji. Jego zadaniem jest zapewnienie jakości i integralności produktu kinowego. Kontaktowanie kluczowych członków zespołu przyłączeniowego, koordynuje postęp niezbędnych badań, scenografia, kostiumy, rekwizyty, oświetlenie sceniczne, efekty dźwiękowe, itd. Reżyser może również pracować z dramaturgiem w dziełach, których koncepcja jest równoległa do produkcji. We współczesnym teatrze, jest zwyczajem, aby rozważyć reżysera jako głównego autora grać jako grę. To reżyser tworzy pracę i podejmuje decyzje niezbędne do jej realizacji. Są reżyserzy o zabiegowej, demokratyczny czy autorytarny, w zależności od samej filozofii firmy teatralnej w pytaniu. O encenador, director teatral ou diretor de teatro é o responsável por supervisionar e dirigir a montagem de uma peça de teatro, trabalhando directamente a representação, decidindo a melhor forma de conjugar os diversos esforços da equipa de trabalho em todos os aspectos da produção. A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral. Contactando os membros chave da equipa de trabalho, coordena o andamento das pesquisas necessárias, a cenografia, o guarda-roupa, os adereços, iluminação cênica, sonoplastia, etc. O encenador pode ainda trabalhar com o dramaturgo em obras cuja concepção é paralela à produção. No teatro contemporâneo, é costume considerar o encenador como o principal autor da peça enquanto obra teatral. É o encenador que concebe a obra e toma as decisões necessárias para a sua concretização. Existem encenadores mais ou menos interventivos, democráticos ou autoritários, dependendo da filosofia própria da companhia teatral em questão.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encenador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCENADOR


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCENADOR

enceguentar
encelado
encelar
enceleirado
enceleirar
encelialgia
enceliálgico
encelite
encenação
encenado
encenar
encender
encendimento
encendrar
encenrada
encentrar
encepar
enceração
enceradeira
encerado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCENADOR

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

Synonimy i antonimy słowa encenador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encenador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCENADOR

Poznaj tłumaczenie słowa encenador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encenador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encenador».

Tłumacz portugalski - chiński

导演
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escenarios
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Director
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निदेशक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مدير
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

директор
278 mln osób

portugalski

encenador
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পরিচালক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

directeur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengarah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Regisseur
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ディレクター
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

이사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

direktur
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giám đốc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இயக்குனர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संचालक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yönetmen
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

direttore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

reżyser
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

директор
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

director
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διευθυντής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

direkteur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

regissören
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

direktør
5 mln osób

Trendy użycia słowa encenador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCENADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encenador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encenador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encenador».

Przykłady użycia słowa encenador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCENADOR»

Poznaj użycie słowa encenador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encenador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O encenador como pedagogo
O Encenador Pedagogo tem como objeto de investigação os meios de formação da cena e do ator meyerholdiano, à partir da análise da prática artística e pedagógica proposta por V.E. Meyerhold, no período que antecede a Revolução de ...
Maria Thaís Lima Santos, 2002
2
A Noite de Natal
(2i') Anotado a lápis que Luísa deverá mostrar-se pensativa, encostada a uma cadeira. (21) Deveria mover-se, segundo o encenador. (22) Corrigimos lapso de transcrição. (23) Decerto por lapso de transcrição, a frase terminava por ponto de  ...
3
A roda, a engrenagem e a moeda: vanguarda e espaço cênico no ...
1974) antecipava as qualidades de Yerma, por meio da qual Victor Garcia provava ser "um diretor integral"; para o crítico, o trabalho do encenador parecia "um caso de imaginação e audácia, qualidades que, manipuladas em condições  ...
Newton de Souza, 2003
4
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Ao reivindicar o seu espaço enquanto criador, Artaud proclama não só a apropriação do espetáculo pelo encenador, mas inclusive a morte ao texto de gabinete. A partir dessa premissa, o encenador muda o ponto de partida da sua criação e ...
Evill Rebouças, 2009
5
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Nos séculos xviii–xix, quando o encenador ainda não existe com um papel claramente identificável, muito frequentemente são adaptados grandes textos de autores estrangeiros, como Shakespeare, por exemplo, mudando-se o desfecho,  ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
6
O encenador e o texto teatral: revisão histórica e exercício ...
Sendo dois os eixos da pesquisa, o texto teatral e o encenador, os dois primeiros capítulos versam sobre as principais características do teatro ocorrido na Grécia Clássica, passando pelo Teatro Medieval, pelo Século de Ouro Espanhol, ...
José Sizenando de Moraes Neto, 2000
7
Reflexões sobre a cena
Pode-se argumentar que, politicamente, o teatro passou a ser mais democrático após a queda da "ditadura do texto", embora pouco se questione a "ditadura do encenador". Em dramaturgia hoje tudo é possível. A partir dos procedimentos ...
Sheila D. Maluf, 2005
8
Da Cabana Ao Infinito - Uma Viagem...
Uma das mais significativas inovações do período foi a ascensão do encenador em oposição ao conceito de diretor. André Antoine foi o primeiro a teorizar sobre a arte da encenação e é também considerado o primeiro encenador no sentido ...
Elizabeth Ubiali, 2002
9
O Complexo de Sagitário
Em O complexo de Sagitário, Nuno Júdice homenageia de forma admirável a famosa obra do escritor francês.
Nuno Júdice, 2012
10
Caderno de artes cênicas - volume 1
Escravo da melhor forma O encenador, ou diretor teatral, ou ainda diretor de teatro, como no Brasil é mais conhecido, é o responsável por supervisionar e dirigir a montagem de uma peça de teatro. Seu trabalho está ligado diretamente a ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCENADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encenador w wiadomościach.
1
Luis Miguel Cintra deixa o palco mas continuará a encenar
O actor e encenador Luis Miguel Cintra deverá continuar a encenar e a dirigir o Teatro da Cornucópia, tendo-se apenas despedido dos palcos enquanto actor, ... «Público.pt, Paz 15»
2
Multiplicam-se as vozes de "Ricardo III", de Shakespeare, no palco …
O ator e encenador Tónan Quito, no comunicado difundido pelo TNDM, explica como lhe surgiu a ideia de “desdobrar” a personagem Ricardo III por vários ... «Observador, Paz 15»
3
Encenador reconhece crescimento
O director artístico e encenador do grupo de teatro Grutek, Luís Zage, disse, ontem, em Luanda, estar satisfeito com a evolução do teatro no país e a dedicação ... «Jornal de Angola, Paz 15»
4
Encenador João Branco participa de bate-papo no Teatro Vila Velha
O projeto "Fala Vila" recebe o encenador João Branco na segunda-feira (17) para palestra sobre o teatro em Cabo Verde. O encontro acontece no Teatro Vila ... «Globo.com, Sie 15»
5
Peter Stein: “Brecht é um desastre para o teatro europeu”
O encenador alemão foi o convidado do Festival de Almada para as sessões com os mestres. Nunca perdeu de vista a tragédia grega e disse-se, ... «Público.pt, Lip 15»
6
Festival de Teatro de Almada com mais de 50 sessões e o …
Mais de cinquenta sessões de 27 espetáculos e o regresso do encenador alemão Peter Stein destacam-se do programa do 32.º Festival de Teatro de Almada, ... «RTP, Maj 15»
7
Morreu o encenador e diretor de teatro italiano Luca Ronconi
Morreu o encenador e diretor de teatro italiano Luca Ronconi. 22/2/2015, 8:46. Luca Ronconi, considerado um inovador do teatro contemporâneo tanto italiano ... «Observador, Lut 15»
8
Entrevista com o ator e encenador Carlos Martins da Fonseca: “É …
“É através do teatro e da arte que eu consigo chegar mais facilmente às pessoas”. É desta forma que o ator e encenador Carlos Martins da Fonseca explica a ... «Diario atual, Lut 15»
9
Cavaco Silva condecora o escritor e encenador Jorge Listopad
O Presidente da República, Cavaco Silva, condecora na quinta-feira o escritor e encenador português de origem checa Jorge Listopad com o grau de ... «iOnline, Sty 15»
10
Robert Wilson contou a história da sua "pura dança"
O encenador e dramaturgo norte-americano inaugurou este domingo o Fórum do Futuro, no Porto, com uma conferência-performance centrada no seu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encenador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encenador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z