Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encoifar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCOIFAR

en · coi · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOIFAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCOIFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoifo
tu encoifas
ele encoifa
nós encoifamos
vós encoifais
eles encoifam
Pretérito imperfeito
eu encoifava
tu encoifavas
ele encoifava
nós encoifávamos
vós encoifáveis
eles encoifavam
Pretérito perfeito
eu encoifei
tu encoifaste
ele encoifou
nós encoifamos
vós encoifastes
eles encoifaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoifara
tu encoifaras
ele encoifara
nós encoifáramos
vós encoifáreis
eles encoifaram
Futuro do Presente
eu encoifarei
tu encoifarás
ele encoifará
nós encoifaremos
vós encoifareis
eles encoifarão
Futuro do Pretérito
eu encoifaria
tu encoifarias
ele encoifaria
nós encoifaríamos
vós encoifaríeis
eles encoifariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoife
que tu encoifes
que ele encoife
que nós encoifemos
que vós encoifeis
que eles encoifem
Pretérito imperfeito
se eu encoifasse
se tu encoifasses
se ele encoifasse
se nós encoifássemos
se vós encoifásseis
se eles encoifassem
Futuro
quando eu encoifar
quando tu encoifares
quando ele encoifar
quando nós encoifarmos
quando vós encoifardes
quando eles encoifarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoifa tu
encoife ele
encoifemosnós
encoifaivós
encoifemeles
Negativo
não encoifes tu
não encoife ele
não encoifemos nós
não encoifeis vós
não encoifem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoifar eu
encoifares tu
encoifar ele
encoifarmos nós
encoifardes vós
encoifarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoifar
Gerúndio
encoifando
Particípio
encoifado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOIFAR


acacifar
a·ca·ci·far
afifar
a·fi·far
alcatifar
al·ca·ti·far
apatifar
a·pa·ti·far
bifar
bi·far
borrifar
bor·ri·far
cacifar
ca·ci·far
cafifar
ca·fi·far
ceifar
cei·far
cifar
ci·far
coifar
coi·far
desencoifar
de·sen·coi·far
encafifar
en·ca·fi·far
esborrifar
es·bor·ri·far
espatifar
es·pa·ti·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
pifar
pi·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOIFAR

encocurutar
encodar
encodeado
encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoimação
encoimar
encoiraçar
encoirado
encoirar
encoitar
encoiteiro
encoito
encoivaração
encoivaramento
encoivarar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOIFAR

abafar
alfar
arrequifar
bufar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
safar
surfar
triunfar

Synonimy i antonimy słowa encoifar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encoifar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOIFAR

Poznaj tłumaczenie słowa encoifar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encoifar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encoifar».

Tłumacz portugalski - chiński

侮辱
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encubrir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To insult
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encoifar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encoifar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

encoifar
278 mln osób

portugalski

encoifar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encoifar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encoifar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encoifar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encoifar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

encoifar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encoifar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encoifar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encoifar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encoifar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encoifar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encoifar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encoifar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encoifar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encoifar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encoifar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encoifar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encoifar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encoifar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encoifar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encoifar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOIFAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encoifar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encoifar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encoifar».

Przykłady użycia słowa encoifar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOIFAR»

Poznaj użycie słowa encoifar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encoifar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m. o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )  ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCOIFAR, v.a. d"arlilh. per coifa (ao canbXo). ENCOIRACAH ou ENCOURAÇAR, V*. armar de con mea. ENCOIl'iACAR-SE ou ENCOURAÇAR- SE , v.r. revestí г- se de couraça. ENCOIRAR ou ENCOÜRAR, v.a. forrar de couro , pelle (п.) ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Enchente , cheia , esto , torrente , alluvião , inundação. Enchimentos, nome particular com que se disignam as cavernas, que formam angulo agudo. Encodar-se o navio, meter de popa ou ficar com ella debaixo d'agua. Encoifar , por a coifa.
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint. Alim- par com a junteira a borda da taboi , e a parte desencolada , e plana , serve de guiar о artifice no branqueyar о mais com a enxó.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
... o resto das pcntas se enrola sobre o Boquim, e cobre-se tudo com papel encerado, ou pergaminho, a que chamão encoifar a Esf oleia , e se guardão em quanto não servem. Quando a bomba está dentro do morteiro , e preci- COMPENDIO ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
161. ENCODF.ÁDO , p. pass, de Encodear. ENCODEAMÈNTO , s. m. O acto de encodear , o ser encodeado. ENCODEAR , v. at. Fazer, ou por codea por alguma coisa. §. v. n. Criar codea. ENCQIFÁDO, p. pass, de Encoifar. ENCOIFÁR, v.at. t.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de côdea. V. i. Criar côdea. * *Encodoar*, v.i.Prov. trasm. Tomarou adquirir codo. * *Encofar*, v.t. Bras.do N. Guardar em cofo. Occultar. * *Encofrar*, v.t.Neol. Meter em cofre. Cf. Camillo, Volcões, 166. *Encoifar*, v.t.Pôrcoifa em.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCOIFAR, v. a. (De en, e coifa). Termo de Artilheria. Pôr a coifa ao canhão. ENCOIMAR. Vid. Acoimar. ENCOIR... As palavras que principiem por Encoir..., busquem-se com Encour... ENCOITO. Vid. Bncouto. ENCOLERISADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, s. m. encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m. encodear, v. encofar, v. encofrar, v. encoifar, v. encoivaraçâo, s. /. encoivaramento. 1. m. cncoivarar, v. encolamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encobertar, v. encoberto, pari. pass. do v. encobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. j. encobridor (ô), adj. e s. m. encobrimento, «. m. encobrir, t). encocurutar, V. encodar-se, r. encodeamento, s. m. encodear, r. encofar, v. encofrar, ». encoifar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encoifar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encoifar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z