Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encoquinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCOQUINAR

en · co · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOQUINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCOQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoquino
tu encoquinas
ele encoquina
nós encoquinamos
vós encoquinais
eles encoquinam
Pretérito imperfeito
eu encoquinava
tu encoquinavas
ele encoquinava
nós encoquinávamos
vós encoquináveis
eles encoquinavam
Pretérito perfeito
eu encoquinei
tu encoquinaste
ele encoquinou
nós encoquinamos
vós encoquinastes
eles encoquinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoquinara
tu encoquinaras
ele encoquinara
nós encoquináramos
vós encoquináreis
eles encoquinaram
Futuro do Presente
eu encoquinarei
tu encoquinarás
ele encoquinará
nós encoquinaremos
vós encoquinareis
eles encoquinarão
Futuro do Pretérito
eu encoquinaria
tu encoquinarias
ele encoquinaria
nós encoquinaríamos
vós encoquinaríeis
eles encoquinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoquine
que tu encoquines
que ele encoquine
que nós encoquinemos
que vós encoquineis
que eles encoquinem
Pretérito imperfeito
se eu encoquinasse
se tu encoquinasses
se ele encoquinasse
se nós encoquinássemos
se vós encoquinásseis
se eles encoquinassem
Futuro
quando eu encoquinar
quando tu encoquinares
quando ele encoquinar
quando nós encoquinarmos
quando vós encoquinardes
quando eles encoquinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoquina tu
encoquine ele
encoquinemosnós
encoquinaivós
encoquinemeles
Negativo
não encoquines tu
não encoquine ele
não encoquinemos nós
não encoquineis vós
não encoquinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoquinar eu
encoquinares tu
encoquinar ele
encoquinarmos nós
encoquinardes vós
encoquinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoquinar
Gerúndio
encoquinando
Particípio
encoquinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOQUINAR

encontramento
encontrar
encontrável
encontrão
encontro
encontroada
encontroar
encopado
encopar
encoprese
encoquinhar
encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordelar
encordoação
encordoado
encordoadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOQUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonimy i antonimy słowa encoquinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encoquinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOQUINAR

Poznaj tłumaczenie słowa encoquinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encoquinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encoquinar».

Tłumacz portugalski - chiński

encoquinar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Encubrir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To coil
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encoquinar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encoquinar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Для катушки
278 mln osób

portugalski

encoquinar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

encoquinar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

encoquinar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

encoquinar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

encoquinar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

コイルにする
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

encoquinar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encoquinar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encoquinar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

encoquinar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

encoquinar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

encoquinar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encoquinar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

encoquinar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

encoquinar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

encoquinar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encoquinar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encoquinar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encoquinar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encoquinar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encoquinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOQUINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encoquinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encoquinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encoquinar».

Przykłady użycia słowa encoquinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOQUINAR»

Poznaj użycie słowa encoquinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encoquinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. coquina) *Encoquinhar*, v.t.(V. encoquinar) * *Encora*, f. O mesmo que encoramento. * *Encorajamento*, m.Actode encorajar. * *Encorajar*, v. t. Dar coragem a; animar. Estimular.— Há quem duvideda vernaculidade dotermo, mas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 nâm. encopar, v. encoquinar, v.: enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação, s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Confluência
Há casos em que -inhar se apresenta como variante de -inar. encoquinhar (var. de encoquinar), por provável influência de cozinhar, esgraminhar (var. de es- graminar), em que a vogal anterior determinou a palatalização da nasal ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do lat. coquina). lOmio» m In lindo, /mi-/ . de Encoquinhar, v. /. (V. encoquinar). * Encora, J ado, part. de ••Encorajar, v. t. dar coragem a; animar; estimular. Há quem duvide da vernaculidade do termo, mas parece-me bem derivado e legitimo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encopar, v. encoquinar, v. encoquinhar, v. encorajamento, s. m. encorajar, v. encordio, s. m. encordoaçâo, s. f. encordoado, adj. encordoadura, s. f. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar-se, v. encornichar-se, v. encoronhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. enconchousado, adj. encondo, m. encondroma (ô) т. enconicar, p encontrada, /. encontradiço, adj. enconträo, т. encontrar, p. encontró, т. encontroar, p. encontros, m. pi. encopar, p. encoquinar, enco- quinhar, p. oncora, /. encorajar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. to swell. encoquinar, encoqulnhar v. to hide, conceal. encorajamento s. m. encouragement: 1. act of encouraging. 2. Incitement, stimulation. encorajar v. to encourage: 1. give courage to, inspire with courage. 2. stimulate. Incite. 3. animate ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Portugues-Inglês
... to thrust one's way (through a crowd); jostle one's way. encopar v. 1. to branch out, develop a crown (tree). 2. to top, prune. 3. to swell, encoquinar, encoquinhar v. to hide, conceal, encorajamento s. m. encouragement: 1. act of encouraging.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encoquinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encoquinar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z