Pobierz aplikację
educalingo
engripar

Znaczenie słowa "engripar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENGRIPAR

en · gri · par


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGRIPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engripo
tu engripas
ele engripa
nós engripamos
vós engripais
eles engripam
Pretérito imperfeito
eu engripava
tu engripavas
ele engripava
nós engripávamos
vós engripáveis
eles engripavam
Pretérito perfeito
eu engripei
tu engripaste
ele engripou
nós engripamos
vós engripastes
eles engriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engripara
tu engriparas
ele engripara
nós engripáramos
vós engripáreis
eles engriparam
Futuro do Presente
eu engriparei
tu engriparás
ele engripará
nós engriparemos
vós engripareis
eles engriparão
Futuro do Pretérito
eu engriparia
tu engriparias
ele engriparia
nós engriparíamos
vós engriparíeis
eles engripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engripe
que tu engripes
que ele engripe
que nós engripemos
que vós engripeis
que eles engripem
Pretérito imperfeito
se eu engripasse
se tu engripasses
se ele engripasse
se nós engripássemos
se vós engripásseis
se eles engripassem
Futuro
quando eu engripar
quando tu engripares
quando ele engripar
quando nós engriparmos
quando vós engripardes
quando eles engriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engripa tu
engripe ele
engripemosnós
engripaivós
engripemeles
Negativo
não engripes tu
não engripe ele
não engripemos nós
não engripeis vós
não engripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engripar eu
engripares tu
engripar ele
engriparmos nós
engripardes vós
engriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engripar
Gerúndio
engripando
Particípio
engripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGRIPAR

antecipar · aripar · arripar · destripar · dissipar · emancipar · enripar · entaipar · equipar · esfalripar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · ladripar · participar · ripar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRIPAR

engrideira · engrifamento · engrilado · engrilar · engrimar · engrimpar · engrimpinar · engrimponar · engrinaldar · engripado · engriquilhar · engrolado · engrolador · engrolar · engrossado · engrossador · engrossamento · engrossante · engrossar · engrossativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Synonimy i antonimy słowa engripar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engripar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGRIPAR

Poznaj tłumaczenie słowa engripar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engripar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engripar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

engripar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Engranaje
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To swallow
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

engripar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

engripar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

engripar
278 mln osób
pt

portugalski

engripar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

engripar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

engripar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

engripar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

engripar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

engripar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

engripar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

engripar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Nuốt
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

engripar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

engripar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

engripar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

engripar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

engripar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

engripar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

engripar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

engripar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

engripar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

engripar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

engripar
5 mln osób

Trendy użycia słowa engripar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGRIPAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engripar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engripar».

Przykłady użycia słowa engripar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGRIPAR»

Poznaj użycie słowa engripar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engripar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sílvio Lima e o Desporto
Horror! A água é frígida, e profunda, e traiçoeira, e sem cabelos. Decerto. Já se não vêem sobre as ondas o dorso branco das sereias nem o lombo escamoso dos tritões, mas a água pode engripar, reumatizar e sufocar o moço. Equitação?
Pedro Falcão, 2010
2
Duas Taperas na Estrada Velha
... que sempre fui mui santo - e fui mesmo; 'tão aí uma porção de gente que não me deixa mentir - de repente pego uma caipora dessas de engripar defunto. As cosas macanuda que eu tinha foram minguando, foram se parando mal-jeitosas,  ...
Osmar Agostini
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Quando não se tomam disposições específicas, as lamelas tendem a engripar durante o desengate, quer dizer, involuntariamente transmite-se ainda um pequeno momento de rotação; solução: forma especial de lamelas, molas para o  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Conhecimento de Deus
O corpo está sujeito a perder a capacidade de funcionamento saudável se abastecido com o combustível errado: álcool, venenos, drogas, terminando por " engripar" de vez na morte física. O que talvez tenhamos mais dificuldade para ...
J.i.packer
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Se as superfícies limpas de metal receberem também um acabamento que lhes confira baixas rugosidades (isto é, polidas) e depois forem friccionadas uma contra a outra (com força suficiente), elas podem sofrer soldagem a frio (engripar ) ...
Robert L. Norton, 2000
6
Estampos de Formar Estramparia de Metais
... praticamente iguais à largura da base de apoio, que deve comportar pelo menos dois pinos de guia e dois parafusos, e estes devem estar preferivelmente embutidos totalmente para se evitar que os retalhos venham engripar ao sair.
Osmar de Brito, 2005
7
Placar Magazine
E Cláudio Mineiro dispensa comentários, bastando citar alguns clubes — Internacional, São Paulo, Grémio — que vivem querendo seu futebol. Mas, no meio-campo a coisa volta a engripar. Durante anos, talvez desde a saída de Roberto ...
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. an Grippe erkranken, 2. blockieren (Motor), pg. l . engripar-se, 2. gripar (motor). 1. algen ~: П N sä taba kunpra ramédi pamôdi dja N ~ dipos ki N fika txeu ténpu ku ropa modjádu (RS). 2. algún kusa - : # Manel leba si káru pa ofisina, más ...
‎2002
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... team up. engripar vt to give one's cold to sb; ♢ ~-se vr to catch the flu. engrossar vt/vi (molho, sopa, conspiração) to thicken; 2 to swell; 3 to increase; (voz) deepen ; 4 (fig) to turn nasty. enguia f (ZOOL) eel. enguiçar vi (máquina) to break down, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A gíria do automóvel
ENGRIPAR Diz-se do bloqueamento dos pistões, dentro dos cilindros por super- aquecimento; também a marcha, o câmbio pode engripar, isto é, não funcionar por bloqueio de algum setor. Há relação manifesta com o bloqueio das vias ...
Antônio Giannella, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGRIPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engripar w wiadomościach.
1
Festa no Castelão (artigo de José Antunes de Sousa, 14)
Enfim, continuamos com medo de ser felizes – de que, com os ares do céu, nos possamos constipar (engripar para quem me lê no Brasil)! Agora uma ... «A Bola, Paz 15»
2
Cuando los santos vienen marchando
El paraguayo maneja el “excusómetro” y tiene una hipocondría prematura y el pretexto infalible cuando te dice: “parece katu que me quiero engripar hína...”. «ABC Color, Sie 15»
3
El novio de Claudia Villafañe le hizo frente a Maradona
... su ex mujer está en pareja: "No sé si hará frío allá en Dubai. Tengo miedo que ande medio 'despechadito', digo, 'despechugadito' y que se vaya a engripar". «InfoBAE.com, Sie 15»
4
Vacuna contra la gripe: para afrontar el frío bien preparados
La vacuna protege contra las cepas que son más graves, lo cual no significa que no te vas a resfriar o engripar, ya que el virus tiene muchísimas cepas”, explica ... «AIM Digital, Lip 15»
5
Morata frustra a 'final das finais' e leva a Juventus a Berlim
... ofensiva, com Carvajal e Marcelo como ventiladores pelos flancos e Benzema, esse aríete com patins, para engripar com sua classe os zagueiros italianos. «EL PAÍS Brasil, Maj 15»
6
Jorge Velázquez, duda ante Unión
que bol......son los mismos hinchas nvos que quieren el estadio nvo ya a cualquier costo,o sea que velazquez no se puede engripar segun algunos????????? «La Voz del Interior, Maj 15»
7
Si uno no da más al trotar, ¿debe detenerse o seguir?
En cambio, si se trata de una debilidad física porque tomó frío y se está por resfriar o engripar, claro que será mejor dejarlo para otro día e irse a casa. «rionegro.com.ar, Kwi 15»
8
Pelé, Ronaldo, Beckenbauer e Bobby Charlton: são eles os reis dos …
Beckenbauer chamou a si o compromisso de engripar a Laranja Mecânica na finalíssima. Com a ajuda de Overath, Müller e Breitner, o Futebol Total de Cruyff e ... «clicEsportes, Mar 13»
9
Otra chaqueña necesita un trasplante y la solidaridad de todos
... afirmó Mirta, quien espera poder llevar a China a Flor antes de octubre, para así evitar el invierno, y que ella se pueda engripar, y si eso sucede el trasplante ... «Datachaco.com, Lip 12»
10
Vacunas contra influenza está abierta para toda la población
“Aunque tenga la vacuna me puedo engripar, solo que la carga de infección es menor y con ello evitaría una complicación”, dijo. “Esperamos que la población ... «Paraguay.com, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engripar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/engripar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL