Pobierz aplikację
educalingo
envaidar

Znaczenie słowa "envaidar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENVAIDAR

en · vai · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENVAIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENVAIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envaido
tu envaidas
ele envaida
nós envaidamos
vós envaidais
eles envaidam
Pretérito imperfeito
eu envaidava
tu envaidavas
ele envaidava
nós envaidávamos
vós envaidáveis
eles envaidavam
Pretérito perfeito
eu envaidei
tu envaidaste
ele envaidou
nós envaidamos
vós envaidastes
eles envaidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envaidara
tu envaidaras
ele envaidara
nós envaidáramos
vós envaidáreis
eles envaidaram
Futuro do Presente
eu envaidarei
tu envaidarás
ele envaidará
nós envaidaremos
vós envaidareis
eles envaidarão
Futuro do Pretérito
eu envaidaria
tu envaidarias
ele envaidaria
nós envaidaríamos
vós envaidaríeis
eles envaidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envaide
que tu envaides
que ele envaide
que nós envaidemos
que vós envaideis
que eles envaidem
Pretérito imperfeito
se eu envaidasse
se tu envaidasses
se ele envaidasse
se nós envaidássemos
se vós envaidásseis
se eles envaidassem
Futuro
quando eu envaidar
quando tu envaidares
quando ele envaidar
quando nós envaidarmos
quando vós envaidardes
quando eles envaidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envaida tu
envaide ele
envaidemosnós
envaidaivós
envaidemeles
Negativo
não envaides tu
não envaide ele
não envaidemos nós
não envaideis vós
não envaidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envaidar eu
envaidares tu
envaidar ele
envaidarmos nós
envaidardes vós
envaidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envaidar
Gerúndio
envaidando
Particípio
envaidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENVAIDAR

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilucidar · duvidar · elucidar · engravidar · intimidar · invalidar · laidar · lapidar · lidar · liquidar · olvidar · solidar · suicidar · validar · vidar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVAIDAR

envaca · envaginado · envaginante · envaginar · envaidecer · envaidecidamente · envaidecimento · envalar · envalecer · envalentonar · envanecer · envanecido · envarar · envaretado · envaris · envasadura · envasamento · envasar · envasilhação · envasilhagem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENVAIDAR

abscidar · adoidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · desoxidar · dilapidar · endividar · endoidar · envidar · hibridar · insipidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar · trepidar

Synonimy i antonimy słowa envaidar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «envaidar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVAIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa envaidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa envaidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envaidar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

envaidar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Envejecimiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To wear out
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बाहर पहनने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

envaidar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Износ
278 mln osób
pt

portugalski

envaidar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

envaidar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

envaidar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

envaidar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

envaidar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

envaidar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

envaidar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

envaidar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

envaidar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

envaidar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

envaidar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

envaidar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

envaidar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

envaidar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

envaidar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

envaidar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

envaidar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

envaidar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

envaidar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

envaidar
5 mln osób

Trendy użycia słowa envaidar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENVAIDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa envaidar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «envaidar».

Przykłady użycia słowa envaidar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVAIDAR»

Poznaj użycie słowa envaidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envaidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.vagina) *Envaidar*, v. t. Tornar vaidoso; desvanecer. Entufar. (Por envaidadar, de vaidade) * *Envaidecer*, v.t.(V. envaidar). Cf.Camillo, Noites de Insómn., X, 53; Narcót., I, 202. *Envalar*, v.t. Fortificar com valas ou fossos; entrincheirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Diz-se das folhas cuja base fórma um tubo, ou bainha que cinge em roda. ENVAIDAR, v. a. (De en, e vaidade). Encher-se de vaidade, desvanecer, enfunar . -Envaidar-se, v. refl. Desvanecer-se, enfunar-se. ENVALLAR, o. a. (De en, e vallar).
Domingo Vieira, 1873
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
O simples nome de Alexandre Ferreira (desculpe-me este envaidar-me em ousados paralelos) nos diz que o exemplo é velho, tem muito mais de cem anos. Além disto, se as nações estrangeiras mandam cientistas ao Brasil, que absurdo  ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Francisco Murari Pires, 2007
5
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
6
Os sertões: Campanha de Canudos
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídi- des, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também embora sem a mesma visão aquilina, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
A Portuguese-English Dictionary
invaginate. envaidar, envaidecer [7,19] (v.t.) to puff up with pride; (v.r.) to become conceited, vain. envaidecedor -dora (adj.) flattering. envasamento (m., Arch.) base of a column. envasar (v.t.) to bottle (wine, etc.); to plant (flowers, etc.) in pots  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Porquanto, si de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o principio da autoridade estava comprouiettido, sinão seriamente abalado, com a permanência da cidadella de Canudos.
9
A campanha de Canudos
Porquanto, se de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o princípio da autoridade estava comprometido, senão seriamente abalado, com a permanência da cidadela de Canudos.
Aristides Augusto Milton, 2003
10
Codigo brazileiro universal
... agrar 23 Envahimes 24 Envaidar 25 Envallada 26 Etivallamos 27 Envallarem 28 Envarabas 29 Envaronar 30 Envasador 31 Envasilhar 32 Envassal 33 Envaulted 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 ...
H. L. Wright, 1902
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Envaidar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/envaidar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL