Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "equipa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EQUIPA

equipa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO EQUIPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equipa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

O nas

Equipe

Zespół lub zespół to grupa ludzi, którzy spotykają się, aby osiągnąć wspólny cel. W sporcie zespół prawie zawsze odnosi się do stowarzyszeń sportowych, takich jak drużyny piłkarskie. Jest ona również określana jako niewielka grupa osób o uzupełniających się umiejętnościach, które współpracują ze sobą w celu osiągnięcia wspólnego celu; przez które uważają się zbiorowo odpowiedzialni, lub jako grupa jest wykwalifikowana obsługa, zawierający cele i jest zaangażowany w ich osiągnięciu, w udostępnionym sposób. Komunikacja pomiędzy członkami jest prawdziwa, pobudzane są rozbieżne opinie. Zaufanie jest wspaniałe, podejmowane są ryzyka. Komplementarne umiejętności członków pozwalają im osiągać wyniki, wspólne cele określają ich cel i kierunek. Szacunek, otwarty umysł i współpraca są wysokie. Zespół stale inwestuje w jego rozwój. Kluczowymi słowami nowych podejść do pracy zespołowej są przekazanie władzy, uczestnictwo i rozwój. A equipe ou equipa é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas, como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento. As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder, participação e desenvolvimento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «equipa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EQUIPA


Filipa
Filipa
agripa
a·gri·pa
caipa
cai·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
chulipa
chu·li·pa
dipa
di·pa
gaipa
gai·pa
lipa
li·pa
maripa
ma·ri·pa
nipa
ni·pa
pau-de-virar-tripa
pau·de·vi·rar·tri·pa
pipa
pi·pa
ripa
ri·pa
solipa
so·li·pa
taipa
tai·pa
tipa
ti·pa
tripa
tri·pa
tulipa
tu·li·pa
túlipa
tú·li·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIPA

equinuro
equioglossa
equioide
equipação
equipagem
equipamento
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderar
equiponderância
equipotencial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EQUIPA

Europa
amaripa
apa
capa
cepipa
diótipa
empipa
estipa
farripa
folipa
franca-tripa
francatripa
graipa
mapa
melanipa
rototipa
rotótipa
sarraipa
sulipa
surraipa

Synonimy i antonimy słowa equipa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EQUIPA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «equipa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa equipa

Tłumaczenie słowa «equipa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EQUIPA

Poznaj tłumaczenie słowa equipa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa equipa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «equipa».

Tłumacz portugalski - chiński

团队
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Equipo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

team
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

टीम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فريق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

команда
278 mln osób

portugalski

equipa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

টীম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

équipe
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pasukan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Team
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

チーム
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tim
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đội
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அணி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संघ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

takım
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

squadra
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zespół
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Команда
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

echipă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ομάδα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

span
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lag
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lag
5 mln osób

Trendy użycia słowa equipa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EQUIPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «equipa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa equipa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «equipa».

Przykłady użycia słowa equipa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EQUIPA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem equipa.
1
Inácio Dantas
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.
2
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
3
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
4
Inácio Dantas
Se tiver que chamar a atenção de um colega de trabalho, faça-o reservadamente. E se tiver que enaltecê-lo, faça-o no meio de toda a equipa.
5
Inácio Dantas
Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EQUIPA»

Poznaj użycie słowa equipa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem equipa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coaching para Executivos 2a Edição
Facilitação de reuniões de equipa.As reuniões (cuja frequência,tipo e duração são definidos livremente por cada equipa) são a componente essencial do desenvolvimento da equipa.Os seus membros são responsáveis por (a) identificarem ...
ARMENIO REGO
2
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Factores que influenciam a assistência no recinto desportivo: - A equipa local. A cidade deve estar interessada na equipa, quer por oferecer um bom espectáculo , quer por o desporto ser uma das poucas possibilidades de lazer de que ...
Carlos Sá, Daniel Sá
3
SuperEquipas - Orientações para as Equipas que Desejam ...
Uma equipa que começa com pouca potência pode ter dificuldade em adquirila. Entre os vários os fatores conducentes a uma elevada potênciaestão os seguintes187 : (1)existe elevada confiança mútua entre os membrosdaequipa; (2 ) os ...
Miguel Pina E;Rego Cunha, 2014
4
Novo Humanator
Os objectivos de equipa, que são os objectivos globais do sector de actividade em que o Colaborador está inserido e pelos quais são co-responsáveis todos os Colaboradores. Em regra, os objectivos individuais fixados para uma Chefia são  ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
O Treino Aeróbio e Anaeróbio no Futebol
5v5+2 guarda-redes (doze jogadores no total - duas equipas com seis jogadores ) significa que cinco jogadores de uma equipa jogam contra cinco jogadores de outra equipa, cada equipa tem um guarda-redes. 5+5v5 (quinze jogadores no ...
Jens Bangsbo
6
Guia de campo para recolha de dados - Angola
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept. O chefe da equipa é responsável pela organização de todas as fases do trabalho no campo, desde a preparação até a recolha de dados. Ele/ela tem a responsabilidade de contactar e manter boas relações ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
7
A Avaliação de Desempenho na Administração Pública - O ...
A elaboração da proposta de avaliação final compete aosuperior hierárquico direto do avaliado, oqual deverá: Recolher e registar, por escrito,sendoo caso,os contributos dos demais membros da equipa de avaliação relativosaodesempenho ...
MARIA JOÃO GEHL DA COSTA, 2013
8
A noite do oráculo
Essa era a vantagem, o trunfo, o ponto forte da Equipa Azul... Tudo aquilo era mais ou menos uma brincadeira.» «Não sabia que os rabis podiam brincar...» «E se calhar não podem. Mas Bruce não era um rabi. Era apenas um estudante de ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
9
As Férias do Menino Nicolau (nv)
—gritou onosso chefede equipa. — E o leste fica onde?— perguntouummiúdo. — Ó chefe! — gritouo Calisto. —Este tipo nãoédos nossos! É um espião! — — Não sou nada umespião — berrou o miúdo. Sou da equipa dos Águias, que é a  ...
JEAN-JACQUES SEMPÉ, 2012
10
Acreditar no Futuro
Princípios para um acolhimento de qualidade em instituição Promover a integração social A equipa do CAT ou LIJ deve incentivarum espírito de pertença nas crianças e nos jovens. Preparar para a autonomia A equipa do CAT ou LIJ deve ...
ISABEL GOMES, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EQUIPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo equipa w wiadomościach.
1
Wenger: «Sheffield é equipa de qualidade»
O técnico francês aproveitou o rescaldo do jogo para elogiar a equipa do técnico português. "Foi uma ... Ainda assim, jogámos contra uma equipa de qualidade. «Record, Paz 15»
2
Miguel Leal: «Esta equipa vai aparecer claramente na segunda volta»
O treinador do Moreirense garantiu este sábado que a sua equipa "será revelação da segunda volta" e tem "muita vontade de ganhar" na receção de domingo ... «Record, Paz 15»
3
UEFA: Matheus Pereira e Luis Leal na equipa da semana
Matheus Pereira e Luis Leal fazem parte das escolhas da Equipa da Semana da UEFA Europa League. Equipa da semana da UEFA Europa League «RTP, Paz 15»
4
Skenderbeu: Sporting é equipa mais forte do grupo H
O treinador do Skenderbeu, Mirel Josa, considerou esta quarta-feira o Sporting a equipa mais forte do grupo H da Liga Europa em futebol, apesar de somar ... «Correio da Manhã, Paz 15»
5
Michel: "SC Braga é uma equipa estável"
Michel, treinador espanhol que substituiu Marcelo Bielsa no comando técnico do Marselha, está consciente da má fase que a equipa atravessa, ocupando ... «Sapo Desporto, Paz 15»
6
Miguel Layún: “Esta equipa só pensa em vencer”
“É sempre importante vencer e esta equipa não pensa noutra coisa que não seja vencer. Ganhar em casa dá-nos tranquilidade e para as aspirações que temos ... «FC Porto, Paz 15»
7
Migueli vai orientar equipa principal do Tondela
O treinador dos juniores do Tondela orientará a equipa principal até que seja encontrado o substituto de Vítor Paneira, que deixou hoje o comando dos ... «O Jogo, Paz 15»
8
Sérgio Conceição: «O culpado sou eu que não preparei bem a …
Entrámos no jogo a sofrer um golo que não podemos sofrer, sobretudo pela superioridade numérica, que intranquilizou a equipa. Depois houve passes ... «Mais Futebol, Paz 15»
9
Paulo Fonseca chama central da equipa B
O treinador do Sp. Braga, Paulo Fonseca, convocou, este sábado, o defesa central da equipa B Pedro Monteiro para a receção ao Arouca, no domingo, da 7. «Record, Paz 15»
10
Miguel Leal: «Espero que a minha equipa esteja com a mesma …
"Espero que a minha equipa esteja com a mesma dedicação e a mesma vontade, porque isso é determinante para continuarmos a crescer. Este jogo é muito ... «Record, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Equipa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/equipa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z