Pobierz aplikację
educalingo
esbirrar

Znaczenie słowa "esbirrar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESBIRRAR

es · bir · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESBIRRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESBIRRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbirro
tu esbirras
ele esbirra
nós esbirramos
vós esbirrais
eles esbirram
Pretérito imperfeito
eu esbirrava
tu esbirravas
ele esbirrava
nós esbirrávamos
vós esbirráveis
eles esbirravam
Pretérito perfeito
eu esbirrei
tu esbirraste
ele esbirrou
nós esbirramos
vós esbirrastes
eles esbirraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbirrara
tu esbirraras
ele esbirrara
nós esbirráramos
vós esbirráreis
eles esbirraram
Futuro do Presente
eu esbirrarei
tu esbirrarás
ele esbirrará
nós esbirraremos
vós esbirrareis
eles esbirrarão
Futuro do Pretérito
eu esbirraria
tu esbirrarias
ele esbirraria
nós esbirraríamos
vós esbirraríeis
eles esbirrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbirre
que tu esbirres
que ele esbirre
que nós esbirremos
que vós esbirreis
que eles esbirrem
Pretérito imperfeito
se eu esbirrasse
se tu esbirrasses
se ele esbirrasse
se nós esbirrássemos
se vós esbirrásseis
se eles esbirrassem
Futuro
quando eu esbirrar
quando tu esbirrares
quando ele esbirrar
quando nós esbirrarmos
quando vós esbirrardes
quando eles esbirrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbirra tu
esbirre ele
esbirremosnós
esbirraivós
esbirremeles
Negativo
não esbirres tu
não esbirre ele
não esbirremos nós
não esbirreis vós
não esbirrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbirrar eu
esbirrares tu
esbirrar ele
esbirrarmos nós
esbirrardes vós
esbirrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbirrar
Gerúndio
esbirrando
Particípio
esbirrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESBIRRAR

abairrar · acirrar · agarrar · amarrar · aterrar · birrar · borrar · cerrar · cirrar · desembirrar · embirrar · empurrar · encerrar · encirrar · enterrar · errar · espirrar · mirrar · narrar · serrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESBIRRAR

esbeltar · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbilotado · esbirro · esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESBIRRAR

aferrar · aforrar · agaturrar · arrar · barrar · berrar · desagarrar · desaterrar · desencerrar · desenterrar · desgarrar · desterrar · esbarrar · ferrar · forrar · jorrar · surrar · sussurrar · terrar · torrar

Synonimy i antonimy słowa esbirrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esbirrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESBIRRAR

Poznaj tłumaczenie słowa esbirrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esbirrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esbirrar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esbirrar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esbirrar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To sneak
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esbirrar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esbirrar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esbirrar
278 mln osób
pt

portugalski

esbirrar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

স্নেক করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esbirrar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esbirrar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esbirrar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esbirrar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esbirrar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esbirrar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esbirrar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சுற்றியுள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esbirrar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esbirrar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esbirrar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esbirrar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esbirrar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esbirrar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esbirrar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esbirrar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esbirrar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esbirrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esbirrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESBIRRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esbirrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esbirrar».

Przykłady użycia słowa esbirrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESBIRRAR»

Poznaj użycie słowa esbirrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esbirrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Enjio, sub. æ« sl(/g; Equipar, v, equipar na- yios, to fit out ships Esbirrar, v. esbirrar hum ; navio, to short up. a ship Efbirros, sub. outriggers Escada, sub, a ladder Escada de costado, sub. ; an accpmmodationladder , a quarterdeck- ladder ...
Henry Neuman, 1799
2
Diccionario normativo galego-castelán
DESPUNTAR. ESBICHAR, vi. Estornudar, despedir estrepitosamente el aire de los pulmones por la boca y nariz. ESPI- RRAR. ESPERREAR. ESBIRRAR. ESBILAR, vt. Mondar un hueso. ESBURGAR. / Quitarle a las castañas la segunda piel.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Esbichar*, v. t. Prov. minh. e trasm. O mesmo que esburgar. * *Esbijar*, v.t.Pop. Distender, retesar, esticar. * *Esbilhotar*, v. t. (e der. ) Bras. do N. (V. bisbilhotar, etc.) * *Esbirrar*, v.t.Náut. Segurar ou fixar (uma vêrga), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Derrubar(se), esba- rrancarse, esbandallar, esbarroarse, es- boroarse. esbarroar ». pr. V. esbandallar. esbechar ». i. V. esbirrar. esbicar v. tr. 1. Despuntar. 2. Probar. esbichar ». i. V. esbirrar. esbilar v. tr. 1. Descascar, escabullar, es- pelicar . 2.
‎2006
5
O esconxurador
¿Escoitastes esbirrar algunha vez un trasgo? —Non. Claro que non. —Eu escoitei esbirrar un día un trasgo da fariña, nun dos muíños de Pallarvello, e levantou tal poalleira coma se entrase no muíño un furacán. Saímos de alí todos brancos ...
Xesús Manuel Marcos, 2010
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Estorniño (Sturnus vulgaris), chirlomirlo. estornudar v. i. Esbirrar, espirrar, esbechar, esbichar. estornudo m. Esbirro, espirro. estrábico -a adj. y s. Estrábico. estrabismo m. Estrabismo. Sin. vizquera. estradense s. y adj. Estradense, da Estrada.
‎2006
7
Querido Tomás
... tina de atura aquel farelo abermellado que He caía pola cara abai xo, proíalle nos olios e na gorxa e no coiro suarei) to, e iba tecendo unha nube coma de ferruxe quei envolvía todo, luxaba o aire, facíao esbirrar e al> fegáballeos pulmóns.
Xosé Neira Vilas, 1980
8
Por dentro do redemunho
Só pra fazer os bois da junta de arreata entender de esbirrar, a malvadeza nenhuma, impactos só quase que só na canga. Por fim, o instrumento mais temido pelos coitados dos bois: a vara de ferrão, com o 'marimbondo na ponta' pra impor ...
Victor Hugo Romão, 1995
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Probar (tes que esbica-lo viño antes de mercalo). esbichar, vi V esbirrar. esbilar. W 1. Despiollar, esburgar, escabullar. espelicar, espurgar (esbilou as castañas para comelas). 2. Esburgar, espurrucar. desosar (pelar un óso). esbirrar, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esbirrar : verb. — acto de collocar o esbirro, q. v. N. ap. nesta acc. Esbirro : sm. — escora vertical de madeira applicada para sustentar um travejamento, quando se torna necessario alliviar, ou prescindir de seus ponctos de apoio naturaes ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESBIRRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esbirrar w wiadomościach.
1
La caída del precio de aluminio aviva el peligro de cierre de la …
“Sabíamos que, en canto se enfriara o mercado, os primeiros en esbirrar seríamos nós”. Así se expresó ayer el presidente del comité de empresa de Alcoa, ... «El Ideal Gallego, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esbirrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esbirrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL