Pobierz aplikację
educalingo
escadelecer

Znaczenie słowa "escadelecer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCADELECER

es · ca · de · le · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCADELECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCADELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escadeleço
tu escadeleces
ele escadelece
nós escadelecemos
vós escadeleceis
eles escadelecem
Pretérito imperfeito
eu escadelecia
tu escadelecias
ele escadelecia
nós escadelecíamos
vós escadelecíeis
eles escadeleciam
Pretérito perfeito
eu escadeleci
tu escadeleceste
ele escadeleceu
nós escadelecemos
vós escadelecestes
eles escadeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escadelecera
tu escadeleceras
ele escadelecera
nós escadelecêramos
vós escadelecêreis
eles escadeleceram
Futuro do Presente
eu escadelecerei
tu escadelecerás
ele escadelecerá
nós escadeleceremos
vós escadelecereis
eles escadelecerão
Futuro do Pretérito
eu escadeleceria
tu escadelecerias
ele escadeleceria
nós escadeleceríamos
vós escadeleceríeis
eles escadeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escadeleça
que tu escadeleças
que ele escadeleça
que nós escadeleçamos
que vós escadeleçais
que eles escadeleçam
Pretérito imperfeito
se eu escadelecesse
se tu escadelecesses
se ele escadelecesse
se nós escadelecêssemos
se vós escadelecêsseis
se eles escadelecessem
Futuro
quando eu escadelecer
quando tu escadeleceres
quando ele escadelecer
quando nós escadelecermos
quando vós escadelecerdes
quando eles escadelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escadelece tu
escadeleça ele
escadeleçamosnós
escadeleceivós
escadeleçameles
Negativo
não escadeleças tu
não escadeleça ele
não escadeleçamos nós
não escadeleçais vós
não escadeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escadelecer eu
escadeleceres tu
escadelecer ele
escadelecermos nós
escadelecerdes vós
escadelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escadelecer
Gerúndio
escadelecendo
Particípio
escadelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCADELECER

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCADELECER

escaço · escaçoar · escada · escadaria · escadão · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCADELECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · preestabelecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Synonimy i antonimy słowa escadelecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escadelecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCADELECER

Poznaj tłumaczenie słowa escadelecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escadelecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escadelecer».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

escadelecer
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escanear
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To discredit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

escadelecer
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

escadelecer
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

escadelecer
278 mln osób
pt

portugalski

escadelecer
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অপহরণ করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

escadelecer
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

escadelecer
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

escadelecer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

escadelecer
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

escadelecer
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

escadelecer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escadelecer
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இழிவுபடுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

escadelecer
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

escadelecer
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

escadelecer
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

escadelecer
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

escadelecer
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

escadelecer
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escadelecer
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escadelecer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escadelecer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escadelecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa escadelecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCADELECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escadelecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escadelecer».

Przykłady użycia słowa escadelecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCADELECER»

Poznaj użycie słowa escadelecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escadelecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Portuguese & English
Eseada de\ mao, a hand-ladder. Causa] corner nettle a eseada, of a lad der. A modo de eseada, ladder wise. Escadea, s. f. See Esgallos de\ uvas, Escadelecer, v. n. [An antiquated word.] See Dormitar. Escadelectdo, p. of the preterperf. tense  ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escadelecer , v. a. ( ant. ) dor. mir levemente, dormitar. Escaecer , v. a. ¡ ant. ) esque- Cex. Escafeder-se, v. a. ( Cruil. ) fu- ígir oceultamente de algum lugar. Escagalhar-se , v. a. ( vulg. ) _ «íV riso, rir descompostamente. Escaibado , p. p. de ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cadeira) *Escadelecer*, v. i. Pop. Dormitar; toscanejar. (Por escadecer, dolat. hypoth. cadescere, de cadere) *Escadinha*, f.Arbusto erythroxýleo do Brasil. * Escadório*,m.(V.escadaria) * *Escadós*,m. O mesmo queescadório: «sentese ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Escasso Escada , s. f. escalier , (de maô) échelle Escadea , s.f. petite grappe Escadelecer , i>, n. sommeiller , s'endormir ( vieux) Escafeder-se, v. r. s'en aller à la dérobée Escagaliiar-se. V. Escan- galhar-se Escaimbo, rs.m. V. Tro- Escambo  ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar -se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on SCALA , estada — espolio, saqoe — emporio ...
José da Fonseca, 1836
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCADELECER, v. n. Ir caindo em somno, começar a dormir, abrindo e cerrando alternativamente os olhos; dormitar, estar caindo com somno. ESCADINHA, s. f. ( Diminutivo de Escada). Pequena escada.-Escadinha de Cama. ESCADRÃO.
Domingo Vieira, 1873
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DORMIT 'A R. ESCADELECTDO, p. of the preterpers. tense of ESCADELECER. ESCAFEDER, v. n. (ajocose word) to slip out, to slip, or steal away, to slink secretly. Escasedér-se, v. r. idem. ESCAGALHAR.SE. Sce ESCAN- GALHAR-SE.
Antonio Vieyra, 1773
8
O que morreu de amor: peça em quatro actos
Mas não o tolhe o somno, que por noite calada, mal entro a escadelecer, dou por que elle se vae. URRACA Foge de noite? PERo GAFo Boto o burel a carão da carne e ás vezes lá me vou tambem. Mas não adrego de o vêr. Mêtto-rne no tojo  ...
Júlio Dantas, 1904
9
A Portuguese-English Dictionary
Cf. DESCADEIRAR. escadelecer (v.i.) to snooze ( = COCHILAR). escadinha (/.) a little ladder. do-ciu, a fern (Poly- pojium loriceum). escadote (m.) a small four- legged stepladder. escafa (/., Anal.) scapha. escafandrar (v.l.) to delve deeply into ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Prática de trés pastores
(1021) Defender, proibir. (337) Defeso, proibido, não permitido. (364) Deprender, depreender. (177) Des, desde. (506) Descandecer, ficar em brasa, escadelecer, ir dormindo, ou começar a dormir, abrindo e fechando os olhos, dormitar. Var.
Augusto César Pires de Lima, 19
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escadelecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escadelecer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL