Pobierz aplikację
educalingo
escordar

Znaczenie słowa "escordar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCORDAR

es · cor · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCORDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escordo
tu escordas
ele escorda
nós escordamos
vós escordais
eles escordam
Pretérito imperfeito
eu escordava
tu escordavas
ele escordava
nós escordávamos
vós escordáveis
eles escordavam
Pretérito perfeito
eu escordei
tu escordaste
ele escordou
nós escordamos
vós escordastes
eles escordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escordara
tu escordaras
ele escordara
nós escordáramos
vós escordáreis
eles escordaram
Futuro do Presente
eu escordarei
tu escordarás
ele escordará
nós escordaremos
vós escordareis
eles escordarão
Futuro do Pretérito
eu escordaria
tu escordarias
ele escordaria
nós escordaríamos
vós escordaríeis
eles escordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorde
que tu escordes
que ele escorde
que nós escordemos
que vós escordeis
que eles escordem
Pretérito imperfeito
se eu escordasse
se tu escordasses
se ele escordasse
se nós escordássemos
se vós escordásseis
se eles escordassem
Futuro
quando eu escordar
quando tu escordares
quando ele escordar
quando nós escordarmos
quando vós escordardes
quando eles escordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorda tu
escorde ele
escordemosnós
escordaivós
escordemeles
Negativo
não escordes tu
não escorde ele
não escordemos nós
não escordeis vós
não escordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escordar eu
escordares tu
escordar ele
escordarmos nós
escordardes vós
escordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escordar
Gerúndio
escordando
Particípio
escordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCORDAR

abordar · acordar · bafordar · bordar · concordar · debordar · desabordar · desacordar · desbordar · desconcordar · descordar · desengordar · discordar · engordar · esbordar · guardar · rebordar · recordar · transbordar · trasbordar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORDAR

escorchadura · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço · escorçomelar · escorçoneira · escordinina · escore · escoriação · Escorial · escoriar · escoriáceo · escorificação · escorificador · escorificar · escorificatório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · chafurdar · dardar · desacobardar · desenfardar · enchafurdar · enfardar · fardar · herdar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

Synonimy i antonimy słowa escordar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escordar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORDAR

Poznaj tłumaczenie słowa escordar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escordar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escordar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

escordar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escogiendo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To divide
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

escordar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لتقسيم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

escordar
278 mln osób
pt

portugalski

escordar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

escordar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

escordar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk membahagikan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

escordar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

escordar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

나누기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

escordar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escordar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

escordar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

escordar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

escordar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Dividere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

escordar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

escordar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

escordar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escordar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escordar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escordar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escordar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escordar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCORDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escordar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escordar».

Przykłady użycia słowa escordar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORDAR»

Poznaj użycie słowa escordar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escordar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escordar*,^1 v. t. Des. Tirar do somno, despertar. (Cf. acordar) * *Escordar*,^2v. t. Pop. Recordar: «jáme não escordo». Camillo, Brasileira, 12. *Escórdio*, m. Planta labiada, medicinal. (Do gr. skordon) *Escória*, f.Fezesdosmetaes, depois de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Escordar, sacar un óso ou corda da súa xuntura: "tortín un pé" AFI, 50. 2. Desviar, deixa-lo camino recto: "as cousas ás veces tórcense" AFI, 127. TOREAR, v. Tourear, lidar: "chegóu a encadrillarse pra torear nalgunhas corridas" TDG, 25.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Escordar, Acordar. Eípir, Dejpir. "E&orvedartTresbordar, Eu fez, Eu fì z. Esbelpellar, Defcompor. Embellido,^ velho. EWeûzfEUefez. Estabelador, Penteador. Enchérîtes disto, Alem disto. O meu heido, A minha qumta. Escavadot , Esgaravatador ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCORDADO, adj. — Part. pass. de escor- dar — Pop. V. Recordado. ESCORDAR, v. t. d. — Desus. Despertar, acordar. ESCORDAR, v. — Pop. V. Recordar. ESCORD1SCO, adj. — Htst. Dos, ou relativo aos, escordiscos, antigo povo da Ilíria.
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Acción y efecto de ESCORDAR o ESCORDARSE | Relajación, dislocación: ESTORDE- GADURA. ESCORDAR. v. Relajar los tendones de un pie o de una mano; dislocar o torcer un miembro del cusrpo Ii ESTORDEGAR. ESCOCHAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ESCORCHAR, v. a. to put the bees in the hive. ESCORDAR, v. a. to string a musical instrument or the like. Peine encordado, cabello enhebrado, res. with proper means one may obtain anything. ENCORDELAR, v. a. to cord a bed or the like.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Revista de Guimarães
Escordar, acordar ». [Em alguns pontos do Norte do pais tenho ouvido dizer ascordar neste sentido]. «Esmecb.ar, dar, ferir na cabeça». [Em gallego esmechar: — herir en la cabeza con pedra o paio (Dicc. gall. de Pinol), s. v.]. i Esmormar, ...
8
Douro-Litoral
... Bracelos; branques; cambra (câmara); cavícula (clavícula); clausura (cláusula); conciosamente; declinar (reconhecer); discutimento; dispendoso (dispendioso); doitor; esbarroncar (esbarrocar) ; escordar (acordar); estilado (esterilizado); ...
9
Revista portuguesa de filologia
De harmonia com este critério, a palavra vidrcnto procura-se em ento, escordar em ordar, calafrio em lo, mármore em ármore, etc. Na introdução mencionam-se, entre outros, os seguintes assuntos: partes do carro e do jugo; festas e divisão ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. escopete XXXI, 113. escopetear XXXI, 113. escopeteiro XXXI, 113. escopro XXVIII, 22. escorcha IX, 176; XXXVI, 204. escorchar XXXVI, 117. escochice XV, 106; XXXVI, 204. escorcioneira XXXVI, 204. escorçoado III, 80. escordar-se XVI ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCORDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escordar w wiadomościach.
1
El libro de Guillermo Ferrández «El ferrolano, un estudio del habla …
... chollo , escordar , ferrón , fungar , pandar , rallante , tirizó o virolusa . Además de novelista, investigador de la lengua y profesor, Ferrández es además poeta: ... «La Voz de Galicia, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escordar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escordar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL