Pobierz aplikację
educalingo
esfarrapamento

Znaczenie słowa "esfarrapamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESFARRAPAMENTO

es · far · ra · pa · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFARRAPAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFARRAPAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFARRAPAMENTO

esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela · esfarpar · esfarpelar · esfarrapadeira · esfarrapadela · esfarrapado · esfarrapador · esfarrapar · esfarripado · esfarripar · esfarruncar · esfasamento · esfatiar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFARRAPAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa esfarrapamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esfarrapamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFARRAPAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa esfarrapamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esfarrapamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esfarrapamento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esfarrapamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desguace
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Racking
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esfarrapamento
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esfarrapamento
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esfarrapamento
278 mln osób
pt

portugalski

esfarrapamento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esfarrapamento
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esfarrapamento
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esfarrapamento
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esfarrapamento
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esfarrapamento
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esfarrapamento
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esfarrapamento
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esfarrapamento
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esfarrapamento
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

रॅकिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esfarrapamento
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esfarrapamento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esfarrapamento
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Стелажі
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esfarrapamento
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esfarrapamento
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esfarrapamento
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esfarrapamento
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esfarrapamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa esfarrapamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFARRAPAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esfarrapamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esfarrapamento».

Przykłady użycia słowa esfarrapamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFARRAPAMENTO»

Poznaj użycie słowa esfarrapamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esfarrapamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto em farripas: cabello esfarripado. (Deesfarripar) * *Esfarripar*, v. t. Desfazer em farripas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Suas últimas concepções em ferro seguem pelo mesmo caminho. Os primeiros trabalhos nesse material eram próximos aos em saco e trapos. Pelas manchas colo- rísticas, pelo esfarrapamento das partes, pelo seu lambuzamento deliberado ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
nao pode filar do ~l the kettle can't call the pot black! esfarrapamento s. m. act of reducing to shreds. tatters. eafarrapar v. 1. to rend, tear, reduce to tatters. 2. to ruin, destroy. esfarrlpado ad], wispy, sparse (esp. hair). esfarrlpar v. to make or ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Critica e polemica
Se não, a clava suspensa cairia sobre a sua humildade, sobre a sua pobreza, sobre o seu esfarrapamento, sobre as suas audacias, sobre as suas coleras e até sobre a sua origem ethnica, impiedosamente esmagaudo-o . . Quem de coração ...
Frota Pessôa, 1902
5
Annaes
Sob estado de pânico, na iminência de que o golpe militar vibrado na calada da noite fôsse am- pliado até a dissolução da Câmara e Senado, com uma urgência singular, a maioria genuflexa selou o esfarrapamento da Constituição da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
6
Tratado de commercio e navegação entre Portugal e Hespanha, ...
Productos cru, e os desperdícios de IS cardados procedentes do esfarrapamento , em cm ou tintos. Lã penteada ou cardada, tinta. Cobertores de lã pura ou com mistura de outras materias. Pannos e mais tecidos analogos de lã pura, pellos ...
Portugal, Spain, 1893
7
Negocios da Africa oriental e central:
lavada. — penteada e preparada para estambre. a cardada em cru, e os desperdicios de lã cardados procedentes do esfarrapamento, em cru ou tintos. — penteada ou cardada. tinta. Cobertores de lã pura ou com mistura de outras materias.
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1893
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De farpa). * Esfarrapadelra, /'. uiáchina, guarnecida de cylindros com dentes de aço, pára desfazer os fios ou farrapos da lan, nas fábricas de lanifícios. (De esfarrapar). Esfarrapado, pari. de esfarrapar. Esfarrapamento, m. acto de Esfarrapar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Andrajosamente; em andrajos. ANDRAJOSIDAD. f. Esfarrapamento; estado de uma pessoa miseravef. ANDRAJOSO, SA. adj. Andrajoso, estarrapado, cheio de andrajos. ANDRANATOMIA. f. V. Androlomía. ANDRAPODOCAPELO. m. (hist.) ...
10
Legislação operaria portugueza
Não deve ser permittida a escolha ou o esfarrapamento do trapo sem que este seja primeiramente desinfectado ». Como estas, varias outras disposições que só os technicos podem indicar, convem introduzir na nossa legislação. CAPITULO ...
Ruy Ennes Ulrich, 1906
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esfarrapamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esfarrapamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL