Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esforçadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESFORÇADAMENTE

es · for · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFORÇADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFORÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFORÇADAMENTE

esfolhoso
esfoliação
esfoliado
esfoliar
esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esforricar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFORÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonimy i antonimy słowa esforçadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esforçadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFORÇADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa esforçadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esforçadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esforçadamente».

Tłumacz portugalski - chiński

费力地
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esfuerzo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Strenuously
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कर्मठता से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بشدة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

усиленно
278 mln osób

portugalski

esforçadamente
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অক্লান্তভাবে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

avec acharnement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Teruk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

strenuously
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

奮って
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

격렬하게
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

strenuously
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kịch liệt
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஊக்கமுடன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

strenuously
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

şiddetle
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

strenuamente
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mozolnie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

посилено
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

încordat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έντονα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beslis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ihärdigt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

iherdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa esforçadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFORÇADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esforçadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esforçadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esforçadamente».

Przykłady użycia słowa esforçadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFORÇADAMENTE»

Poznaj użycie słowa esforçadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esforçadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annaes de elrei Dom João Terceiro
Simão Perez tambem vêo «ao repique da villa, eferirão-lhe o cavallo rio pescoço , «e tambem fezsangue,efe-lo muy esforçadamente. Fran- « cisco Ribeyro, filho de João Ribeyro , lhe ferirão ocaval- « lo, e fe-lo elle tão valentemente, como ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
2
Historia de Japam
E posto que pelejarão mui wleroza e esforçadamente, todavia como a cerca era grande e os japões erão poucos, e cansados dos dous dias atraz de peleja, e os chinas innumeraveis, como está dito, não lhe poderão tolher a entrada, porque ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
3
Os Marginais e Outros Contos
nas. histórias. que. esforçadamente. tentávamos. resgatar,. trinta. e. cinco anos depois, naquele jantar marcado pelo Barbas, depois de uma troca de emails que durara quase dois meses, mas sobretudo no nosso destino individual e coletivo.
JOÃO MELO, 2013
4
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Portanto, quando você está tentando fazer algo muito esforçadamente, você o está destruindo. É por isso que as pessoas gostam de falar pomposamente - todo mundo é falador, as pessoas falam a vida inteira - mas po- nham-nas num ...
OSHO
5
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
... a ver o successo do alto da popa de seu galeão. , .35 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio.
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
33 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio. Porém aqui he bem se veja agora o esforço do  ...
Simão de Vasconcellos, 1865
7
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
35 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio. Porém aqui he bem se veja agora o esforço do  ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
8
Chronica do serenissimo...
... mais companhia que os que combatiam da banda da mesquita , que logo , posto que com muito trabalho fez recolher os imigos pera boca de huma das ruas principaes 5 onde se tiueram aos botes , desendendosse mui esforçadamente.
Damião de Góis, 1790
9
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Os Mouros receberamnos mui esforçadamente; ao juntarhouvelogo muitos derribados, de uma parte, eda outra, e muitos cavallos andavam pelo campo sem senhores. Sobre aazdo Ifante, que primeiro juntou com os Mouros carregaram ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
^>re mui esforçadamente. E quando eu estava com alvoroço £ara ler o grande premio e remuneração, que tiverão estes serviços, em sua mulher e filhos, senão quando eu leio, que se lhe faz mercê , que sejão havidos por naturaes do Reino  ...
João Pedro Ribeiro, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESFORÇADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esforçadamente w wiadomościach.
1
Assaltantes rendem mulher no portão de casa e roubam carro
... luta honestamente para ter uma vida digna, e ai vem um desgraçado desses e te intimida e rouba o que vc tão esforçadamente conseguiu conquistar, sim, ... «TNonline, Paz 15»
2
O Maquiavel de Boliqueime
... um governante não calculou bem uma determinada acção, o poder e a autoridade que cultivou tão esforçadamente fogem-lhe de um momento para o outro. «iOnline, Paz 15»
3
Crescimento do emprego dá trunfo à coligação
... merecedora de confiança fundamentada crescente graças ao actual governo de coligação de Centro/Centro-Direita ter sido esforçadamente persistente e ter ... «Económico, Wrz 15»
4
“A Longa Estrada Para Casa” – Ganhe já o seu exemplar com o SOL!
Embora feliz na Austrália, com a sua nova família, que em vão tenta esforçadamente conhecer as suas origens, Saroo nunca deixa de pensar na mãe e nos ... «Jornal SOL, Wrz 15»
5
Estatísticas, palermas e outros logros
Recorrentemente, há quem não menos esforçadamente se dedique, já não a enganar apenas as tias, mas se possível o país inteiro. Ao contrário do que na ... «Público.pt, Cze 15»
6
Exercícios de suspensão
... arte enquanto exercício de equilíbrio feito por um funâmbulo que, concentrada e esforçadamente, caminha em cima de um cabo estendido sobre um abismo. «Público.pt, Mar 15»
7
Diário de um aplaudidor
... um assistente de plateia hiperativo e esforçadamente engraçado enquanto exige movimentos de braços, aplausos e um infinito entusiasmo a um respeitável ... «EL PAÍS Brasil, Sty 15»
8
Carta-branca para a trompete de Susana Santos Silva
Dos muitos emails e contactos que tentou na altura estabelecer com festivais internacionais, esforçadamente promovendo a sua música, raras foram as ... «Público.pt, Sty 15»
9
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Imagine-se, por exemplo, que um humorista como o Gentile tivesse a voz infantilizada, de pré-adolescente crônico, que ele tentasse esforçadamente disfarçar, ... «Vermelho, Sty 15»
10
Academias cheias e bibliotecas vazias?
Antes de culparmos governos e prefeitos, podemos esforçadamente começarmos a ver o mundo científico e cultural como algo que realmente pode transformar ... «Portal AZ, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esforçadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esforcadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z