Znaczenie słowa "esgargar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESGARGAR

es · gar · gar

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESGARGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgargo

tu esgargas

ele esgarga

nós esgargamos

vós esgargais

eles esgargam

Pretérito imperfeito

eu esgargava

tu esgargavas

ele esgargava

nós esgargávamos

vós esgargáveis

eles esgargavam

Pretérito perfeito

eu esgarguei

tu esgargaste

ele esgargou

nós esgargamos

vós esgargastes

eles esgargaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgargara

tu esgargaras

ele esgargara

nós esgargáramos

vós esgargáreis

eles esgargaram

Futuro do Presente

eu esgargarei

tu esgargarás

ele esgargará

nós esgargaremos

vós esgargareis

eles esgargarão

Futuro do Pretérito

eu esgargaria

tu esgargarias

ele esgargaria

nós esgargaríamos

vós esgargaríeis

eles esgargariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgargue

que tu esgargues

que ele esgargue

que nós esgarguemos

que vós esgargueis

que eles esgarguem

Pretérito imperfeito

se eu esgargasse

se tu esgargasses

se ele esgargasse

se nós esgargássemos

se vós esgargásseis

se eles esgargassem

Futuro

quando eu esgargar

quando tu esgargares

quando ele esgargar

quando nós esgargarmos

quando vós esgargardes

quando eles esgargarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgarga tu

esgargue ele

esgarguemosnós

esgargaivós

esgarguemeles

Negativo

não esgargues tu

não esgargue ele

não esgarguemos nós

não esgargueis vós

não esgarguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgargar eu

esgargares tu

esgargar ele

esgargarmos nós

esgargardes vós

esgargarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgargar

Gerúndio

esgargando

Particípio

esgargado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESGARGAR

Poznaj tłumaczenie słowa esgargar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esgargar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esgargar».

• Tłumacz portugalski - chiński: esgargar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Esgargar
• Tłumacz portugalski - angielski: Squeeze
• Tłumacz portugalski - hindi: esgargar
• Tłumacz portugalski - arabski: esgargar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: esgargar
• portugalski: esgargar
• Tłumacz portugalski - bengalski: esgargar
• Tłumacz portugalski - francuski: esgargar
• Tłumacz portugalski - malajski: Squeeze
• Tłumacz portugalski - niemiecki: esgargar
• Tłumacz portugalski - japoński: esgargar
• Tłumacz portugalski - koreański: esgargar
• Tłumacz portugalski - jawajski: esgargar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: esgargar
• Tłumacz portugalski - tamilski: esgargar
• Tłumacz portugalski - marathi: esgargar
• Tłumacz portugalski - turecki: esgargar
• Tłumacz portugalski - włoski: esgargar
• Tłumacz portugalski - polski: esgargar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: esgargar
• Tłumacz portugalski - rumuński: esgargar
• Tłumacz portugalski - grecki: esgargar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: esgargar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: esgargar
• Tłumacz portugalski - norweski: esgargar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESGARGAR»

Poznaj użycie słowa esgargar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esgargar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

dividido em outo volumes ... Rafael Bluteau. : A Toro. II. vy VOCA. Esgargar , Esbrugar. Escaleiraò, Degrao. EstumagO; Est jmago, F FAtbìyFatia. F icamos safos , Ficamos em p Fteira, Rohdecera. Foy ondelle, Fuy ter corn elle. Favrecar  ...

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Cavallo Fri/a¡ , ou Urca , scrvem sò para coches. Costumaò vtr dos Paizes Baixos . ' ' Garrana,termo Vu !gm-,bc huma E go¡ pequena dc schiço. Principalmente da Provincia de F ns¡ de que tira o nome. ' Cavallo Esgargar . Esbrugar. Escalemó ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esgargar*,v. t. Des. Tirar a casca a, esburgar. Tirar o miolo de. (Por escarcar, do mesmo rad. de escarcavelar?) * *Esgarnachado*, adj.Prov. trasm. Esfrangalhado , muito roto. Quetem desabotoado e aberto opeito da camisa. (De garnacha) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Os mesteres de Guimarãis

Semelhante cuidado chega a ponto de não se por o engenho a trabalhar, caso o dia se amostre de má catadura ; pois é notório e sabido que a humidade não deixa esgargar o linho, antes começa de o mastigar, não fazendo obra.

A. L. de Carvalho, 1941

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m. esgarrafunchâo, m. esgarrafunchar, p. esgarranchar, p. esgarrâo, m. esgarrar, p. esgatanhar, p. ; es gadanhar. esgatiçar, p. esgazear, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esgareiro, m. (p. tis.) que faz esgares. (De esgar). * Esgai-gado, pari. de esgargar. « E^gf-ai-galaclo, pari. de Esgargalar, v. t. decotar; tornar alto o pescoço de. (De gargalo). » Esgai-galhiir-se, v. p. rir ás gargalhadas. » Esgargai- , v. t. (dês.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Esgagarg esgargar. Esga anh_ar, v. a. to scratch. Esgadeihar, V. desgadelhar. Esgaivotado, adj. as lean as a sea-mew or gull (V. gaivota); emaciate, tall and thin (= desarcado). Esgalgado, adj. lank as a greyhound (V. galgo); ~ com fome,  ...

Henriette Michaelis, 1920

O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río

Esgargar = v° = Gargajear. Esgargelar = Esportillado, algo roto. Esgaro = Racimo de ubas. Esgazar = Desgajar. Esgorecer = Tener hambre. Esgurruchar = v° = Apurar un licor asta la ultima gota. Eslabrar = Robar en las posesiones rurales ...

Carme Hermida, 2007

El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...

... Ciprián, esgarriare 'escupir'; DRA, esgarrar 'hacer esfuerzo para arrancar la flema'. esgazar 'desgajar una rama', gal.; port. esgagar y esgargar 'rasgar afastando os fíos de un tecido; desfiar-se; abrirse o tecido raro'. R. Castellano, esgayar.

Luis Cortés Vázquez, 1954

La Grande chirurgie de Me Guy de Chauliac, ...

... clysteres , pour esgargar ismes >& pour les linimens. Les déco- îions se font encores pour separerquelque qua- ité ou quelque vertu contraire qui est dans vn emede, & pour n'y laisser quecellé qui est neces. aire, & propre à nos intentions,  ...

Guy de Chauliac, Laurent d' Houry ((Paris)), 1683