Pobierz aplikację
educalingo
esmoler

Znaczenie słowa "esmoler" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESMOLER

es · mo · ler


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESMOLER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESMOLER

Mistrz Królestwa

Esmoler-Mor królestwa jest dokładnym tytułem odpowiadającym oficjalnemu stanowisku na dworze królów Portugalii, zarezerwowanemu dla duchownych, z funkcjami nadzorowania wszystkich działań charytatywnych i jałmużny, które będą pasować do władców. Byłaby to odznaka ze srebra jako jego insygnia. Inne wspaniałe portugalskie dworki, a także wielkie klasztory i klasztory również miały swoje esmoleres i konieczne jest zatem potoczne potwier- dzenie, że esmoler był traktowany konkretnie, kiedy go nazywał. Esmoler-Mor, podobnie jak wszystkie inne urzędy portugalskiego dworu lub oficerów, miał wykwalifikowany personel, który kierował wyprawą, pod parasolem Esmolera-Mniejszości, będąc na ogół zawsze obecnym w wielkich ceremoniach monarchii portugalskiej, i czasami interweniując w życiu politycznym. W innych sądach europejskich obowiązywały podobne opłaty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESMOLER

Assembler · Euler · Hitler · Keller · Kepler · Miller · Muller · Rockefeller · Schiller · alquiler · best-seller · chanceler · doppler · ler · spoiler · sprinkler · thriller · toler · trailer · valer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMOLER

esmola · esmolador · esmolambação · esmolambado · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmoleiro · esmolengo · esmolento · esmoliatório · esmolna · esmoncar · esmonda · esmondar · esmontar · esmorçar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESMOLER

Christopher · arquichanceler · browser · carácter · charter · cluster · desvaler · equivaler · escaler · exceler · manteler · prevaler · reler · rosicler · sobrexceler · síler · treler · tresler · táler · vice-chanceler

Synonimy i antonimy słowa esmoler w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESMOLER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esmoler» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esmoler» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESMOLER

Poznaj tłumaczenie słowa esmoler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esmoler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esmoler».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

施赈人员
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esmoler
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

almoner
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وكيل الصدقات
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

раздающий милостыню
278 mln osób
pt

portugalski

esmoler
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভিক্ষাবিতরণকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Esmoler
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Esmoler
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

almoner
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

almoner
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

병원의 의료 복지 담당 원
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

almoner
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người bố thí
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஐயமிடுபவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sosyal görevli
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

elemosiniere
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jałmużnik
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

роздає милостиню
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

almoner
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ελεοδότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

almoner
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

almoner
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

almoner
5 mln osób

Trendy użycia słowa esmoler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESMOLER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esmoler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esmoler».

Przykłady użycia słowa esmoler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESMOLER»

Poznaj użycie słowa esmoler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esmoler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Este Rei creou vinte e cinco Cavalleiros , dos quaes se declarou Graõ Mestre, e cinco Officiaes o Prelado , ou Esmoler Mór, oChanceller Guarda de Registos, ou Escrivaõ, o Rei de Armas, ou Arauto, e o Alcaide. Accrescentou-se-lha quatorze  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
fez aquelle mosteiro, etc. em outra, que huma D. Orraca fez de humas casas ao mesmo mosteiro» Monarchia Lusitana, tom. 5, liv. 17, cap. 9.-«Ao mesmo Fr. Joäo fizemos nosso Esmoler entendendo que não ha occupação tão propria de hum ...
Domingo Vieira, 1873
3
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
Foy Esmoler mor , lugar annexo à Ab- badia, de que tirou Carta, na qual se declara lhe pertencia o dito officio , que íê tirou a Diogo de Almeida, em virtude de huma Sentença dada a favor da Abbadia pelo Doutor Ruy Botto, Chancelier môr> ...
Antonio Caetano de Sousa, 1737
4
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
jorge Amado Folha de S. Paulo, 27.01.1995 Tomo a cuia de esmoler das mãos de Celina - Celina Maria Salla -, a infatigável, a heróica combatente. De cuia em punho, irei em frente, pedinte obstinado: a sede nova da Irmandade deve ficar ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
5
Revista universal Lisbonense
Foi esmoler , conforme o Evangelho , por virtude e não por ostentação. — E os benefícios que fazia á pobreza, foram revelados pelas lagrimas dc infelizes, que se derramaram sobre a sua sepultura. Pelo pranto deram elles a conhecer o pae  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
6
O Panorama
teu esmoler lhe daria o necessário ; e logo escreveu ao fidalgo, que, sob pena de caso maior, dentro de um breve termo, fosse em sua côrte. O fidalgo veio \ e querendo beijar a mão a elrei, elle lha não deu, de que ficou assaz triste, ecom o  ...
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
Tudo que era da jurisdiçao da capella despachava elrei com o capellão mor, deão, e esmoler. Nas quatro pascoas do anno, e nas missas novas dos seus capellães hiam os reis á offerta, sahindo fóra da cortina, acompanhados dos infantes, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
'N O fim do qual lhe disse , que se fosse a0 seu Esmoler que elle lhe diria o para que fora chamado; e indo o Fidalgo a sua casa lhe deu conta do E] ElRey lhe ordenara. -si 0 Esmoler lhe respondeo , que-para haver de o despachar , era ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
9
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Sem contradicaomandaprc» cao naquellc dia , que quando todos teram parar sacos para receber , quando manda motivos para temer , & por it'to para cho- defpejar a bolsa pela ein ola , porque cite rar , o esmoler tera tanta seguran^a da  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
teu esmoler íhe daria o necessário ; e logo escreveu ao fidalgo, que, sob pena de caso maior, dentro de um breve termo, fosse em sua côrte. O fidalgo veio ; e querendo beijar a mão a elrei, elle lha não deu, de que ficou assaz triste, e com o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESMOLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esmoler w wiadomościach.
1
Papa visita dormitório e saúda “afectuosamente” cada sem-abrigo
O Papa foi acolhido pelo esmoler pontifício, Arcebispo Konrad Krajewski, pelo prepósito-Geral dos jesuítas, padre Adolfo Nicolás, e por três religiosas que ... «Renascença, Paz 15»
2
Solidariedade: Novo dormitório para sem-abrigo em Roma
O novo dormitório foi inaugurado oficialmente com a celebração de uma Eucaristia, presidida pelo esmoler pontifício, o arcebispo Konrad Krajewski, com a ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
3
Vaticano: Família de refugiados sírios foi desejar boa viagem ao Papa
Segundo o jornal do Vaticano, 'L'Osservatore Romano', os membros da família hospedada pela paróquia de Santa Ana estavam acompanhados pelo esmoler ... «Agência Ecclesia, Wrz 15»
4
Igreja Católica italiana começa a receber famílias de refugiados
O arcipreste da Basílica de São Pedro, Angelo Comastri, anunciou que será acolhido "um núcleo familiar de cinco pessoas" e que o esmoler do papa, Konrad ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Alguns querem impeachment.China quer investir
Um “esmoler” conhecido pelos movimentos sociais e partidos políticos. Sem ter emprego, com fome e sem nenhuma disposição para o crime só restava-lhe ... «Infonet, Maj 15»
6
Vaticano: Papa ofereceu donativo a cerca de 300 sem-abrigo
O presente foi entregue pelo esmoler pontifício na noite de Sexta-feira Santa, pelo segundo ano consecutivo, como “sinal de proximidade” do Papa com os ... «Agência Ecclesia, Kwi 15»
7
Vaticano: Papa oferece 500 quilos de alimentos a famílias pobres …
O esmoler pontifício, D. Konrad Krajewski, vai deslocar-se este sábado à sede da associação 'Medicina Solidale' para entregar os alimentos, em nome do Papa ... «Agência Ecclesia, Mar 15»
8
Sistema de imigração italiana passa por crise
O prefeito de Roma o visitou no ano passado, prometendo ajuda; o Papa Francisco mandou o seu próprio Esmoler, discretamente, para pôr em prática sua ... «Zero Hora, Cze 14»
9
Começa nesta sexta-feira a programação da Semana Santa em …
... moradores mantêm tradições populares, como a Encomendação das almas, nas madrugadas da quaresma, e a Charola do esmoler, celebração centenária: ... «Estado de Minas, Kwi 14»
10
Papa celebra missa de aniversário com sem-abrigo
O esmoler pontifício, D. Konrad Krajewski, apresentou a Francisco os sem-abrigo, que costumam dormir em locais próximos do Vaticano. A missa foi ... «Renascença, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esmoler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esmoler>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL