Pobierz aplikację
educalingo
espardeque

Znaczenie słowa "espardeque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESPARDEQUE

es · par · de · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPARDEQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPARDEQUE

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · queque · sondeque · sundeque · tcheque · teque · xeque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPARDEQUE

esparavela · esparaveleiro · esparavonado · esparcel · esparcelada · esparcelar · esparceta · esparceto · esparciata · esparçal · esparecer · esparela · esparganose · espargelar · esparger · espargidor · espargimento · espargir · espargo · espargose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPARDEQUE

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · caseque · cromeleque · enxabeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · reque-reque · salamaleque · tamaxeque · tembleque · teque-teque · usbeque

Synonimy i antonimy słowa espardeque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espardeque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPARDEQUE

Poznaj tłumaczenie słowa espardeque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espardeque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espardeque».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

espardeque
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Espagueque
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Spit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

espardeque
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

espardeque
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

espardeque
278 mln osób
pt

portugalski

espardeque
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

espardeque
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Spit
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

espardeque
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

espardeque
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

espardeque
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

espardeque
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

espardeque
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

espardeque
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

espardeque
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

espardeque
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

espardeque
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

espardeque
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

espardeque
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

espardeque
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

espardeque
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

espardeque
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

espardeque
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

espardeque
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

espardeque
5 mln osób

Trendy użycia słowa espardeque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPARDEQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espardeque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espardeque».

Przykłady użycia słowa espardeque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPARDEQUE»

Poznaj użycie słowa espardeque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espardeque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Dentro do reduto na parte de ré do espardeque estavam fora do alcance dos golpes de mar. Debruçando-se para fora do reduto o Cabo logo avistou em baixo no convés a tampado escotilhão do compartimento da máquina do leme. Estava ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
2
A Portuguese-English Dictionary
fish net; fringe; canopy; plasterer's trowel; mason's float [ = TALOCHA]. espardeque (m., Naut.) spar deck. espargani&ceas (f.pl.) a family ( Sparganiaceae) of marsh or aquatic herbs — the bur reeds. espargir [24] (v.t.) to scatter, spread; to strew; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Anglo-norte americanismos no português do Brasil
Para o dicionarista citado, em português deve ser espardeque. SPARRING Pugilista que participa do treinamento de um pugilista, pre- parando-o para a luta: "Este é o sparring do Cassius Clay..." (Carlos Eduardo Novaes — "O chá das duas" ...
Arimatéia Tito Filho, 1986
4
Criação e técnica no romance de Moacir C. Lopes
Hoje, enquando limpavas tua incumbência no espardeque, fiquei muito tempo do tijupá observando seu cabelinho caído na testa. E tu não olhaste uma só vez para o tijupá. Lutei muito para não ir falar contigo. Quero que você me encontre ...
Michael Fody, 1978
5
Revista marítima brasileira
Em substituição, resolveu ele fazer um desfile comemorativo, tipo bumba-meu- boi, pelo convés e espardeque sob sua liderança e acompanhamento de oficiais e praças pelo regresso ao porto. Assim, para alegria de todos, atracamos ao ...
6
O demônio: romance
O promotor público: — A História está cansada de ser espardeque de cafajestes, meretíssimos. Muitos plantam sementes para co- lhêr bons frutos, mas as árvores parecem desconfiar que tais plantadores são velhacos, e as frutas dão gôsto ...
Fernando Ramos, 1970
7
Língua portuguesa
escuna ( schooner ) escuta, escuteiro (com o sentido de boy-scout) eslinga (sling ) espardeque (spardeck) espiche, espicho (speech) espírita (spirit (-rapper)) esplenético (splenetic) esporte (sport) esquife (skiff) estafe (staff) este (east) estêncil ...
8
O navio morto e outras tentações do mar: contos
Já na terceira noite embarcados, ainda no Rio de Janeiro, sofrendo a corveta os últimos reparos, antes de iniciar a missão, Bernardo de vigia no espardeque, sobressaltou- se com a visão de Rosana, lá embaixo, a meio-convés, de pé sobre ...
Moacir Costa Lopes, 1995
9
Cais, saudade em pedra: romance
João-Conguinho : Desde ontem não falo contigo, porque a guarnição anda comentando sobre a nossa amizade. Por isso resolvi deixar este bilhete no teu beliche. Hoje, enquanto limpavas tua incumbência no espardeque, fiquei muito tempo ...
Moaçir Costa Lopes, 1973
10
Mar das tribulações: romance
Aquele moço-de-convés lembra seu dispen- seiro. Impossível alguém conhecer Guilherme, completamente; quando muito, se imagina o que era ou pensava. Nunca ia à terra; seus passeios feitos a bordo, do espardeque para o tijupá, dos  ...
Milton Ramos, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espardeque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/espardeque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL