Pobierz aplikację
educalingo
espiritual

Znaczenie słowa "espiritual" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESPIRITUAL

es · pi · ri · tu · al


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPIRITUAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPIRITUAL

Duchu

Słowo duch ma różne znaczenia i różne konotacje, większość z nich odnosi się do substancji niecielesnej w przeciwieństwie do materialnego ciała. Słowo duch jest często używane metafizycznie w odniesieniu do świadomości lub osobowości. Pojęcia duszy i ducha osoby często nakładają się na siebie, ponieważ oba kontrastują z ciałem i oba są rozumiane jako przetrwanie śmierci ciała w religii i okultyzmie, a "duch" może również mieć znaczenie "ducha" to jest manifestacja ducha osoby zmarłej. Termin ten może również odnosić się do wszelkich niematerialnych lub niematerialnych istot, takich jak demony lub bóstwa, w konkretnie chrześcijaństwie Ducha Świętego, które żyli uczniowie w dniu Pięćdziesiątnicy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPIRITUAL

antiespiritual · atual · conceitual · conceptual · conflitual · contextual · contratual · eventual · factual · habitual · inabitual · intelectual · mutual · percentual · perispiritual · pontual · ritual · spiritual · textual · virtual

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITUAL

espirita · espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITUAL

acentual · catual · concetual · conventual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · fatual · gestual · impontual · instintual · intertextual · intratextual · mentual · octual · pactual · percetual · porcentual · setual

Synonimy i antonimy słowa espiritual w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPIRITUAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espiritual» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «espiritual» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPIRITUAL

Poznaj tłumaczenie słowa espiritual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espiritual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espiritual».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

精神
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Espiritual
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

spiritual
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आध्यात्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

روحي
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

духовный
278 mln osób
pt

portugalski

espiritual
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আধ্যাত্মিক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

spirituel
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rohani
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

geistig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

スピリチュアル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

영적인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

spiritual
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tinh thần
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆன்மீக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आध्यात्मिक
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

manevi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

spirituale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

duchowy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

духовний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

spiritual
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πνευματικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geestelike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

själslig
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

åndelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa espiritual

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPIRITUAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espiritual
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espiritual».

Przykłady użycia słowa espiritual w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPIRITUAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem espiritual.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
3
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
4
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
5
Iacopo Passavanti
Outra utilidade das tentações é que tornam o homem solícito, exercitam-no e não o deixam ser preguiçoso ou ocioso; de modo que o induzem a vigílias, a orações e a jejuns, além de outros exercícios espirituais que o levam à perfeição da vida espiritual.
6
Andrei Sakharov
A vida espiritual dos homens, os seus impulsos profundos, o seu estímulo à acção são as coisas mais difíceis de prever, mas é justamente delas que depende a morte ou a salvação da humanidade.
7
Henri Amiel
O mau exemplo é um envenenamento espiritual.
8
Thomas Carlyle
O espiritual sempre determina o material.
9
Eurípedes
Há uma espécie de pobreza espiritual na riqueza que a torna semelhante à mais negra miséria.
10
François Fénelon
Desconfiem dos sábios e dos grandes argumentadores. Eles esmorecem à volta dos problemas [...], a sua curiosidade é uma avareza espiritual que é insaciável. São como os conquistadores que destroem o mundo sem o possuir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPIRITUAL»

Poznaj użycie słowa espiritual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espiritual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poder Da Inteligencia Espiritual, O
Com sua estimulante nova série de Exercícios Cerebrais, Mapas Mentais e práticas específicas, 'O Poder da Inteligência Espiritual' leva o leitor a aprender com alguns dos grandes mestres espirituais de todos os tempos, de Buda a Maomé ...
Tony Buzan
2
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
A Cura Espiritual de Siddhartha
Allan Percy reúne neste livro o que considera serem os melhores aforismos de Hesse e associa-os a situações com que nos deparamos no nosso dia a dia, originando aquilo a que chama A Cura Espiritual de Siddhartha: um manual original que ...
ALLAN PERCY, 2012
4
Divórcio Espiritual
Neste livro, Debbie Ford revela como o divorcio pode ser transformado numa experiência profundamente iluminadora.
Debbie Ford
5
Inteligencia Espiritual, Enxergando
Maria Nunes também propõe aos leitores exercícios de pesquisa pessoal para o desenvolvimento da Inteligência Espiritual, que envolve todas as formas de inteligência do Ser Humano e muda, para melhor, a nossa maneira de encarar os ...
Maria Nunes
6
Religiao, Psicoterapia E Aconselhamento Espiritual
Numa cuidadosa seleção de cartas, constelações, conferências, histórias e entrevistas, dispostas em ordem cronológica, Bert Hellinger - criador de uma nova abordagem da Psicoterapia Sistêmica e autor do best-seller 'A simetria ...
Bert Hellinger
7
Inteligência Espiritual
Está surgindo uma nova espécie de inteligência, diferente das conhecidas - 'A Inteligência Espiritual'.
Vitório César Mura de Arruda, 2005
8
Pedagogia da direção espiritual (A)
Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.
Patrício Sciadini, 2006
9
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
O que é um Génio?
Daniel Marques, 2009
10
Prática da direção espiritual (A)
O texto inaugural do livro constitui uma reflexão sobre o atentado de 11 de setembro de 2001 e para compreender esse fato e suas consequências o autor voltou ao século XVI e a Erasmo de Roterdã, passando por Kant e chegando até Rawls e ...
CANNOLLY, William, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPIRITUAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espiritual w wiadomościach.
1
Chimbinha cogita estar sendo vítima de trabalho espiritual, mas não …
O músico, no entanto, não acusa Joelma de ser a responsável pelo "trabalho espiritual". Ele acredita que alguém ligado a ela esteja realizando a ação e já ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
2
Mulher que cobrava por proteção espiritual é presa em Itajaí
Segundo a Polícia Civil, ela e o marido se apresentavam como médiuns e cobravam por proteção espiritual. No local, foram apreendidas diversas imagens ... «Globo.com, Paz 15»
3
Aprenda oração para libertação e sucesso na vida espiritual
Você acorda um dia e nota que nada, nadinha dá certo na sua vida. Vida amorosa está um caos. Ou não tem ninguém ou só atrai traste afetivo ou seu ... «Terra Brasil, Lip 15»
4
Comcept vai anunciar hoje seu projeto Red Ash, o "sucessor …
... termos certeza que este vai ser o "sucessor espiritual" de Mega Man Legends. Mas além disso, o projeto se chama "Red Ash", uma brincadeira com "re-dash" ... «Adrenaline, Lip 15»
5
Líder espiritual brasileiro afirma que o autoconhecimento é a chave …
É o que defende o psicólogo e líder espiritual brasileiro Sri Prem Baba, que vive na Índia e é herdeiro da tradição Sachcha, em seu mais novo livro, Amar e ser ... «UAI, Cze 15»
6
Questionamentos indicam evolução espiritual, diz vidente
Errar é humano, demasiado humano. O bom é que muita gente inteligente e sábia garante que cada erro carrega consigo uma contribuição milionária. Por quê ... «Terra Brasil, Cze 15»
7
Dr. Fritz e as cirurgias "com o coração" em Sabará
Há quem vá ao local em busca de uma cura instantânea, mas a cirurgia espiritual não substitui o tratamento convencional. "Só o médico na terra pode curar a ... «Terra Brasil, Cze 15»
8
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
O que muita gente desconhece é a força espiritual de tal data. Trata-se de uma potência de energia esotérica guardada quase no terço do calendário, ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Lendo... Sucessor espiritual de Banjo-Kazooie busca financiamento …
O grupo de desenvolvedores que se intitula como "crias da Rare" levará o sucessor espiritual de Banjo-Kazooie para tentar a sorte no Kickstarter. O Playtonic ... «IGN Brasil, Mar 15»
10
Líder espiritual é suspeito de ter incentivado castração de fiéis
Autoridades policiais da Índia estão investigando desde 2012 as acusações de que pelo menos 400 homens se castraram porque o líder espiritual Gurmeet ... «Paulopes, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espiritual [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/espiritual>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL