Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estancagem" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTANCAGEM

es · tan · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTANCAGEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTANCAGEM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estancagem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uszczelnienie

Estanqueidade

Szczelność * to neologizm, który oznacza wodoszczelność, szczelne, w przecieku „przecieków” w języku angielskim, który jest definicja podana do produktu, który jest wolny od dziur, pęknięć lub porowatości, które mogą zostawić zostawić lub wprowadź część ich treść. Klasycznym przykładem jest opona samochodowa. Jeśli jest w nim jakikolwiek otwór, powietrze w nim zawarte ucieknie, a opona zwiąże się, tracąc funkcjonalność. Producenci wytwarzanych produktów, takich jak części samochodowe, urządzenia gospodarstwa domowego, metale sanitarne, elementy elektroniczne, przeprowadzają między innymi testy szczelności swoich produktów, aby zapewnić ich jakość dla swoich klientów. Aby to zrobić, używamy takich funkcji, jak test zanurzeniowy, w którym powietrze jest wstrzykiwane do badanego elementu, zanurzone w jakiejś cieczy, i są pęcherzyki powietrza, które mogą wyciec z części. Chociaż nie jest on dokładnie u źródła, innym mniej generatywnym, ale raczej ilościowym sposobem jest pomiar spadku ciśnienia wewnątrz części: przez wtryskiwanie powietrza i pomiar ciśnienia lub ciśnienia mechanicznego przetworniki zmieniają ciśnienie po zamknięciu powietrza wewnątrz części. Estanqueidade* é um neologismo que significa estanque, hermético, "sem vazamento", em inglês no-leak, ou seja, é a definição dada a um produto que está isento de furos, trincas ou porosidades que possam deixar sair ou entrar parte de seu conteúdo. Um exemplo clássico é o pneu do carro. Se houver algum furo no mesmo, o ar contido nele irá escapar e o pneu murcha, perdendo a sua funcionalidade. As indústrias fabricantes de produtos manufaturados, como autopeças, eletrodomésticos, metais sanitários, componentes eletrônicos, entre outras, efetuam o teste de estanqueidade em seus produtos com o fim de assegurar a qualidade aos seus clientes. Para isso, utilizam-se de recursos como teste de imersão, onde injeta-se o ar dentro da peça em teste, imersa em algum líquido, e verifica-se o surgimento de bolhas de ar que venham a vazar da peça. Embora não exatamente na origem, outra forma menos generativa e sim quantitativa é medir a queda de pressão dentro da peça: injetando ar e medindo através de transdutores de pressão eletrônicos ou mecânicos a variação da pressão após confinar o ar dentro da peça.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estancagem» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTANCAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANCAGEM

estanato
estanca
estanca-rios
estanca-sangue
estancação
estancada
estancadeira
estancado
estancamento
estancar
estancaristas
estancável
estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANCAGEM

açambarcagem
barcagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Synonimy i antonimy słowa estancagem w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estancagem» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTANCAGEM

Poznaj tłumaczenie słowa estancagem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estancagem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estancagem».

Tłumacz portugalski - chiński

estancagem
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estancamiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Stagnation
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

estancagem
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estancagem
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

estancagem
278 mln osób

portugalski

estancagem
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

estancagem
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

estancagem
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

estancagem
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

estancagem
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

estancagem
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

estancagem
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

estancagem
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estancagem
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

estancagem
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्थिरता
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

estancagem
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

estancagem
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

estancagem
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Стагнація
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

estancagem
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estancagem
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estancagem
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estancagem
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estancagem
5 mln osób

Trendy użycia słowa estancagem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTANCAGEM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estancagem» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estancagem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estancagem».

Przykłady użycia słowa estancagem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTANCAGEM»

Poznaj użycie słowa estancagem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estancagem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Linguagem Do Silencio
Brincamos com as luzes dos projetores, as chamas das velas. Dançamos só, com os outros, com as sombras projetadas sobre as paredes. Estancagem. Corto a música, os projetores. Semi-obscuridade. Corpos esparsos. Silêncio. Ruídos de ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
2
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
Estes produtos, cordas e fios, podem ser usados em diversas aplicações: os fios, em processos têxteis, e as cordas como vedação, estancagem de gases, vapores e fluxo de calor, e também como gaxetas para altas temperaturas. 16) Massa ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
Para Freeden, essa de-contestação, ou estancagem no pluralismo semântico, é feita através do modo como os conceitos e os seus componentes estabelecem entre si determinadas relações e hierarquias, de natureza não só cultural como ...
Rosas da Silva Pereira, António José
4
Tecnologia tradicional agrícola dos Açores: subsídios para o ...
15, analisa a questão da estancagem (ao ar) dos silos, seja por inevitável imperfeição de construção (mostrando que nunca se pode conseguir uma estancagem absoluta, nem com as técnicas mais modernas), seja deliberadamente, por o ...
Ernesto Veiga de Oliveira, Benjamín Enes Pereira, 1987
5
Os infiéis
era um deslumbramento, então corria para ele, os seus bracinhos envolviam-me, uma felicidade imensa unia-nos ajuda Galena a executar as operações de estancagem do reservatório - Quanto tempo podemos sobreviver, Comandante?
Fernando Dacosta, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
459). ESTANCADEIRA, s. /. Planta plumbagínea. ESTANCAGEM, t. f. O mesmo que estancamento. (Cf. Fialho de Almeida, Gatos, IV, p. 173). ESTANCAMENTO, >. m. Acção ou efeito de estancar: procedeu-se ao estancamento das águas.
7
Introdução armamento: navio, comandante, piloto
vir a funcionar como elemento de dinamização da marinha de comércio nacional e factor de estancagem da passagem de navios portugueses para bandeira de conveniência (...)". Por outro lado, ao pretender-se que este registo figure entre ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1990
8
O agronegócio do algodão no Brasil
Assim, o algodão deve ter sido cultivado inicialmente, com outros propósitos que não o têxtil, por exemplo, como material para fazer chumaços e estancagem de ferimentos. Os tipos com fibras de maior comprimento foram selecionados ...
N. E. de M. (Org.). BELTRÃO, 1999
9
Os Gatos
Dada a estancagem do thesouro, de que já foi cerceada, com o monopolio dos tabacos, a melhor parte dos mananciaes irrigadores, e de que mais de metade dos rendimentos annuaes não chega sequer para cobrir o agio dos emprestimos ; ...
Fialho d' Almeida
10
Geologia do petróleo do estado de São Paulo
... tor- na-se evidente que as camadas de Piramboia dali incluem muita argila ver - melha, provavelmente apropriada para a estancagem dos arenitos contra o vasamento de óleo. O autor nao observou cascalho algum no arenito de Botucatú, ...
Chester Wesley Washburne, Joviano Pacheco, 1939

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estancagem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estancagem>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z