Pobierz aplikację
educalingo
estanguido

Znaczenie słowa "estanguido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTANGUIDO

es · tan · gui · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTANGUIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTANGUIDO

cerquido · conseguido · cuido · descuido · distinguido · entanguido · entruido · erguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · ressequido · ronquido · seguido · semilíquido · superfluido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANGUIDO

estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização · estandardizado · estandardizar · estandarte · estande · estando · estanhação · estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira · estanho · estanhoso · estanina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTANGUIDO

adquirido · definido · dirigido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · rasquido · recorrido · referido · requerido · rouquido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

Synonimy i antonimy słowa estanguido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estanguido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTANGUIDO

Poznaj tłumaczenie słowa estanguido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estanguido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estanguido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

estanguido
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estandarizado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Is broken
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

estanguido
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مكسورة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

estanguido
278 mln osób
pt

portugalski

estanguido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভাঙ্গা হয়
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

estanguido
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

estanguido
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

estanguido
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

estanguido
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

estanguido
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

estanguido
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estanguido
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

estanguido
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

तुटलेली आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Kırık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

estanguido
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

estanguido
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Зламаний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

estanguido
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estanguido
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estanguido
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estanguido
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estanguido
5 mln osób

Trendy użycia słowa estanguido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTANGUIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estanguido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estanguido».

Przykłady użycia słowa estanguido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTANGUIDO»

Poznaj użycie słowa estanguido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estanguido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. étendard) *Estanguido*, adj. Des. Estancado. Extenuado. (Do rad. de estancar?) *Estanhação*, f.Omesmo queestanhadura. *Estanhado*, adj. Fam. Descarado, desavergonhado. (De estanhar) *Estanhador*, m. Aquelleque estanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ao correr da pena
Feliz, despiu a túnica poenta; E, se prostrado jaz na loiza frígida Estanguido seu corpo pela morte, Eternos Viverão seus diVos cantos, Que não há esquecer obras que o gênio Com seu sopro inspirou. Antônio Carlos Ribeiro de Andrada ...
José de Alencar, 1961
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Como adjectivo, e referido a frutos, quer dizer 'estanguido, pêco'. Trata-se de um tipo lexical caracteristicamente hispânico: *retr-úcúlu, tirado de retro 'atrás, para trás'; cf. REWS 7269, que cita apenas o trasm. redolho e alent. redolha, ...
Joseph M. Piel, 1953
4
Brasil-Portugal
Por modo que a sua obra da nos a impressão toda ella de um temperamento estanguido, sem eucrasia que, procurando revelar-se, a espaços, nos mostra, apenas, mercê de uma concitação nervosa, uma analyse fria, objectiva sem desvios ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estanguido, adj. (des.) estancado; extenuado. (Do rad. de estancar?) Estauhaeâo, f. o mesmo que estanhadura. Estanhodo, part, de estanhar; (fam.) descarado, desavergonhado. Están h adör, m. aquêlle que estanha. (De eslanhar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Estanguido, a. (ant.) thaklalo, i asakt, beba]. Estanhaçâo, estanbadura, е. т. к al bay kâdhneih п. Estanhado, a. kalhay kâdhlalo; (fig.) sulsulît, tujtujit. y Ter a cara estanhada, lajj nâsuriik (d. do s.) Ter a guela estanhada, tälo nft ulpuriik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
ReVisão de Kilkerry
1 Estangue: Anota Andrade Muricy que a palavra não está dicionarizada e esclarece: "Talvez o mesmo que estanguido, 'prostado, extenuado'. Está grafada 'extangue'; poder-se-á admitir erro de revisão, sendo, então, exangue, a verdadeira ...
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. estância, s. j., e Estância, top. estancieiro, s. m. estanciola, s. j. estanco, s. m. estandardização, s. j. estandardizado, adj. estandardizar, v. estandarte, «. m. estanforte, s. m. estanga, s. j. estanguido, adj. estanhação, 8. j. estanhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estandardizaçâo, s. f. estandardizar, v. estandarte, s. m. estanforte, s. m. estanguido, adj. estanhaçâo, s. f. estanhado, adj. estanhador («), s. m. estanhadura, s. f. estanhagem, s. f. estanhar, v. estanharia, s. f. estanho, s. m. estânico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
Feliz, despiu a túnica poema; E, se prostrado jaz na loisa frígida Estanguido seu corpo pela morte, Eternos viverão seus divos cantos, Que não há esquecer obras que o génio Com seu sopro inspirou. António Carlos Ribeiro de Andrada ...
José Martiniano de Alencar, 1960
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estanguido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estanguido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL