Pobierz aplikację
educalingo
estrangeirice

Znaczenie słowa "estrangeirice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTRANGEIRICE

es · tran · gei · ri · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRANGEIRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRANGEIRICE

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANGEIRICE

estranfoliar · estranfolinhar · estrangedura · estrangeirada · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estrangeiro · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANGEIRICE

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

Synonimy i antonimy słowa estrangeirice w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrangeirice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRANGEIRICE

Poznaj tłumaczenie słowa estrangeirice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estrangeirice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrangeirice».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

异域
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Extranjera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Foreigner
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

foreignness
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غربة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

чуждость
278 mln osób
pt

portugalski

estrangeirice
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

foreignness
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

extranéité
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

keasingan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fremdheits
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

foreignness
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

외래성
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Warga asing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuộc về nước khác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

foreignness
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yabancılık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

estraneità
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

obcość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

чужість
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

străinătății
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αλλοτριότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vreemd
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

foreignness
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fremmedhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrangeirice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRANGEIRICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrangeirice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrangeirice».

Przykłady użycia słowa estrangeirice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRANGEIRICE»

Poznaj użycie słowa estrangeirice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrangeirice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra do anio da guarda: segunda parte
... la estrangeirice,& nouuiadc ostentar maes sua potenciajà quai, co, j 0 "3 mo elle cuidaua tudo eltaua igualmente prezente , mar , cc terra. ParèiTi mui différente he a magnificencia , o poder, a nouidade, a estrangeirice do nosso banqueté.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrangeirice*,f. Coisafeita, ou dita, ao gôsto ou costume de estrangeiros. Affeição demasiada ás coisas estrangeiras. (Deestrangeiro) *Estrangeirinha*, f. Fam. Ardil; tranquibérnia. (De estrangeiro) *Estrangeirismo*, m. Emprêgode palavraou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Quem ha ahi que arredonde melhor um periodo, sem desnaturar a lingua, nem alastrar o verso de cunhas que resabem a estrangeirice ? Tudo isto veio adrêde (eu traduzo : á-propos) para dizer que, estando eu com os olhos embevecidos ...
Camilo Castelo Branco, 1860
5
A Vida nas Palavras de Inês Tavares
... paisagens campestres, diz quena cidade ninguém festeja a Páscoa como deve ser,que na aldeia é que é, e que esta história de um coelho da Páscoa é uma estrangeirice sem pés nemcabeça, onde é que jáse viu umcoelho pôr ovos ?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
E nós replicamos que, pelo entendermos de sobejo, lhe fizemos demonstração rigorosa e methodica dos absurdos da sua archi-maniaca estrangeirice, nos bebedoiros cobertos, nos bornes-ƒontaiues ou torneiras, no estancamento das ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Desgraçado o pregador, o poeta , o lettrado, ou qualquer outro auctor que aqui em França estrangeirassc a sua prosa, ou verso! Tantos, e muitos mais seriam os apodos, os risos, e as satym, quantas as lettras da sua estrangeirice. E os an~  ...
8
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Não passa, tenho dicto; Estrangeirice ! Isso não! Se fosse um livro bonito, Alguma Constituição, Ou cabelleireiro ou dentista, Ou dançarina ou modista, Isso podia passar; Porém coisas que tem p'rigo, Não passam aqui, comigo, Sem eu as ...
João de Lemos, 1859
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
As reformas deNeemias 30 Limpeios, pois, de toda estrangeirice edesignei oserviço dos sacerdotes e dos levitas, cada um no seu mister, 31 como também o fornecimento de lenhaem tempos determinados, bem como as primícias. Lembrate ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E Se Amanhã o Medo
Ela, de olhos deitados numa horizontalidade apertada, denunciando toda sua estrangeirice requintada. E sempre acompanhada de umque fosse guardaascostas, mas não: era simplesmente um fiel intérprete. Impossibilitada de comunicar ...
ONDJAKI, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRANGEIRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrangeirice w wiadomościach.
1
Como nasce a "gourme tizaçao"
E não é a estrangeirice o ponto comum, mas a busca por atrelar certo status (e, com isso, preço mais alto) à comida. Para alguns, o sucesso do termo está com ... «O POVO Online, Lut 15»
2
Escritor Salman Rushdie incorpora o máximo da realidade …
O pecado da estrangeirice foi a primeira coisa que ficou clara para ele. Até aquele dia, ele nunca pensara em si mesmo como o outro de alguém”, escreve ... «Zero Hora, Maj 14»
3
Osvaldo Bertolino: O futebol como arte de uma nação
Estrangeirices não entram facilmente na terra do espinho. O futebol, o boxe, o turfe, nada pega.” Eça de Queiroz também via um certo tipo de brasileiro nas ... «Vermelho, Lut 14»
4
Papai Noel mais famoso que Jesus Cristo
Júlio Chiavenatto também credita que a grande popularidade de Noel à sua “estrangeirice”. “No Brasil sempre se associou o que é estrangeiro ao que é bom, ... «Jornal A Cidade, Gru 13»
5
Entre deus e o diabo
Logo que chegou ao país, em 1915, fugido do alistamento militar para a Primeira Guerra Mundial, Abrahão usou da sua estrangeirice para conquistar a ... «Ch cienciahoje, Maj 13»
6
Cachaça ou vodka?
Uma boa vodka é irrecusável, mas existem nacionais capazes de seduzirem até mesmo ao beberrão Deus Baco, mas que a estrangeirice que somos induzidos ... «SRZD, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrangeirice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estrangeirice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL