Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Estrasburgo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRASBURGO

Es · tras · bur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ESTRASBURGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Estrasburgo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Estrasburgo

Strasburg

Estrasburgo

Strasburg to gmina we wschodniej Francji, na lewym brzegu Renu. Jest stolicą regionu administracyjnego Alzacji i departamentu Bas-Rhin. Aglomeracja miejska rozciąga się na Niemcy, do miasta Kehl, które jest geograficznym zwierciadłem Strasburga po przeciwnej stronie Renu. Estrasburgo é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa da Alsácia e do département do Bas-Rhin. A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Estrasburgo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRASBURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Edimburgo
E·dim·bur·go
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Friburgo
Fri·bur·go
Hamburgo
Ham·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
burgo
bur·go
calemburgo
ca·lem·bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
suburgo
su·bur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRASBURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
automaturgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
melodramaturgo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
teurgo

Synonimy i antonimy słowa Estrasburgo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Estrasburgo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRASBURGO

Poznaj tłumaczenie słowa Estrasburgo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Estrasburgo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Estrasburgo».

Tłumacz portugalski - chiński

斯特拉斯堡
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estrasburgo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Strasbourg
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

स्ट्रासबर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ستراسبورغ
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Страсбург
278 mln osób

portugalski

Estrasburgo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Strasbourg,
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Strasbourg
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Strasbourg
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Strassburg
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ストラスブール
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

스트라스부르
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Strasbourg
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Strasbourg
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्ट्रास्बॉर्ग
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Strasbourg
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Strasburgo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Strasbourg
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Страсбург
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Strasbourg
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Στρασβούργο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Straatsburg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Strasbourg
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Strasbourg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Estrasburgo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRASBURGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Estrasburgo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Estrasburgo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Estrasburgo».

Przykłady użycia słowa Estrasburgo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRASBURGO»

Poznaj użycie słowa Estrasburgo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Estrasburgo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reformas Na Europa, as
A estadia em Estrasburgo Farel estabeleceu-se em Neuchâtel, e Calvino foi para Estrasburgo instado por ameaças similares às de Farel, desta feita vindas de Martinho Bucer (1491-1551), o principal reformador de Estrasburgo: "Não penses ...
Carter Lindberg, 2001
2
Dicionário de Maçonaria
Estrasburgo 147 de estilo gótico, deu-lhe a primazia sobre aquelas duas cidades , do século XIII em diante, mercê das obras projetadas e realizadas por Erwin de Steinbach. A acertada organização que este famoso arquiteto imprimiu aos ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
3
Bonde Na Cidade: Transportes
Estrasburgo e Rouen: as hesitações de dois projetos simultâneos Duas realizações simultâneas ilustram as hesitações dos caminhos da volta do bonde francês: Estrasburgo (na Alsácia) e Rouen (na Normandia), inauguradas ambas em ...
MARIA BEATRIZ DE CASTRO, 2007
4
Do Eden Ao Eden
Em 1918, tendo ficado do lado vencedor na Primei- ram proibidos de enterrar seus mortos nos cemité- ra Guerra Mundial, a França recuperou as regiões rios fora dos muros de Estrasburgo: o jardim botâ- e a Universidade de Estrasburgo.
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
5
Relatorio Apresentado á assembléa Geral Legislativa
A lei de lijnnlio de 185'1 dividiu a França em 46 circumscripções academicas, cujas sédes principaes são: Aix, Besançon, Bordéus, Caen, Clermont, Dijon, Douai, Grenoble, Lyão, Montpellier, Nancy, Pariz, Rennes, Estrasburgo e Tolosa.
Brazil. Ministério do Império, 1873
6
A guerra civil na França
O fato é que uma alemanha unida pode sempre neutralizar estrasburgo e qualquer outro exército francês mediante a concentração de todas as suas tropas, tal como foi feito na guerra atual, entre Saarlouis e landau, e avançando ou ...
Karl Marx, 2011
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Conheço uma pequena em Estrasburgo que pode mostrarnos a cidade. Alguém me deu um pontapé por debaixo da mesa. Pensei que era acidental e continuei: – Está lá há dois anos, e conhece tudo o que é de conhecer na cidade. É uma ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Videocirurgia
Didier Mutter MD, PhD. Membro do IRCAD/EITS (European Institute of Telesurgery), Louis Pasteur University, Estrasburgo, França. Edson Lemes Sardinha Médico anestesiologista pela Sociedade Brasileira de Anestesiologia ( SBA). Membro ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
9
O Manto
João Tauler, natural de Estrasburgo, despontou diante da Igreja como um frade dominicano dedicado à pregação. Nascido em 1300, seu trabalho tocou com predileção o plano místico, esquadrinhando os caminhos para a alma preparar- se ...
ALFREDO PASCHOAL
10
Correspondência latina
66-67), depois de escrever que não está definitivamente estabelecida a data da visita de Góis a Estrasburgo, se em 1533 ou 1534, acrescenta em nota que é possível tenha sido por esta ocasião da primeira visita a Friburgo. Ora não me ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRASBURGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Estrasburgo w wiadomościach.
1
Parlamento Europeu defendeu regras urgentes para 'drones'
O Parlamento Europeu sublinhou hoje, em Estrasburgo (França) a necessidade urgente de regras, à escala europeia e mundial, para os denominados 'drones' ... «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
2
Rei de Espanha apela a mais integração europeia em Estrasburgo
Com um discurso repleto de alusões aos ideais europeus, o rei Felipe VI de Espanha proferiu pela primeira vez uma mensagem no Parlamento Europeu, em ... «euronews, Paz 15»
3
Merkel considera regras europeias "obsoletas"
A chanceler alemã, Angela Merkel, defendeu hoje no Parlamento Europeu, em Estrasburgo, que a União Europeia necessita de novas regras para lidar com os ... «Notícias ao Minuto, Paz 15»
4
Instituições europeias voltam a debater crise dos refugiados em …
O balanço da cimeira europeia, de 23 de setembro, sobre a crise dos refugiados vai ser feito hoje na sessão plenária do Parlamento Europeu, em Estrasburgo. «Observador, Paz 15»
5
Tribunal de Estrasburgo rejeita queixa de advogados no caso dos …
O Tribunal de Estrasburgo considerou esta quinta-feira que a apreensão de dados informáticos numa sociedade de advogados, na investigação do caso dos ... «Observador, Wrz 15»
6
Tsipras lança em Estrasburgo o último apelo antes da cimeira de …
Encostado à parede pela “asfixia financeira”, Tsipras escolheu Estrasburgo para lançar um derradeiro apelo antes da cimeira de domingo e aumentar a ... «Público.pt, Lip 15»
7
2 de Janeiro de 1986. Portugueses e espanhóis chegam juntos a …
Pelo PSD, o mais votado, avançaram para Estrasburgo Francisco Pinto Balsemão, Manuel Pereira, António Lacerda de Queiroz, Vasco Garcia, José Silva ... «iOnline, Cze 15»
8
Portugal condenado em Estrasburgo por um processo que durou 26 …
Por essa razão o tribunal de Estrasburgo decidiu que o Estado português violou o que se encontra previsto no artigo 6 da convenção. No mesmo processo, o ... «Público.pt, Cze 15»
9
Estrasburgo autoriza médicos a desligar máquinas a tetraplégico …
A decisão de Estrasburgo contraria o recurso interposto pelos pais de Vincent Lambert, envolvidos numa batalha legal que provocou enormes clivagens na ... «Renascença, Cze 15»
10
Samantha Stosur ganha torneio de Estrasburgo
A tenista australiana Samantha Stosur, 26.ª do ranking WTA, venceu este domingo o torneio francês de Estrasburgo e conquistou o sétimo troféu da carreira. «Record, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrasburgo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estrasburgo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z