Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estupefacção" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTUPEFACÇÃO

es · tu · pe · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTUPEFACÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTUPEFACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUPEFACÇÃO

estuoso
estupefaciente
estupefactivo
estupefacto
estupefactor
estupefação
estupefativo
estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUPEFACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Synonimy i antonimy słowa estupefacção w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estupefacção» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTUPEFACÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa estupefacção na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estupefacção na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estupefacção».

Tłumacz portugalski - chiński

困惑的
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estupefacción
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Astonishment
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

विचार शक्ति हर लिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مرتبك
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ошеломленный
278 mln osób

portugalski

estupefacção
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিমূঢ়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

stupéfié
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kaget
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

verwirrt
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

困惑
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

넋을 잃게 한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bemused
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khinh ngạc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

முழித்துக் கொண்டிருந்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मती गुंग झालेला
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

şaşkın
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

perplesso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

otumaniony
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

приголомшений
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

amuzati
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σαστισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onrustig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

yr
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forundret
5 mln osób

Trendy użycia słowa estupefacção

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTUPEFACÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estupefacção» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estupefacção
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estupefacção».

Przykłady użycia słowa estupefacção w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTUPEFACÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem estupefacção.
1
Eugène Ionesco
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefacção; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente.
2
Platão
A admiração é própria da natureza do filósofo; e a filosofia deriva apenas da estupefacção.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTUPEFACÇÃO»

Poznaj użycie słowa estupefacção w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estupefacção oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O vento assobiando nas gruas
... fosse tão antiga e selvagem quanto o momento em que a árvore era igual ao animal, ou despida de raiz, se transformou em animal, sóaí,ela pensou que existia de novoe,para sua estupefacção, sentiuque eraalguma coisa menos que nada ...
LÍDIA JORGE, 2012
2
De Punho Cerrado
Em qualquer dos casos, o objectivo era produzir a estupefacção nos supliciados, estupefacção perante a afirmação não da omnipresença de Deus mas conducente à ilusão da sua negação, que é o mesmo estado do supliciado José Duro.
Carlos Ceia, 2012
3
A rua escura: tradição portuense
Tudo neste mundo tem fim, e a estupefacção da boa mulher não podia ser eterna. Creou animo, saudou o amo, e, como a estupefacção degenerara em curiosidade, e esta não achava meios de desafogar, meia-rabujenta começou a pôr a ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
4
Ensaio Sobre a Lucidez
seita secreta que tanto poderia significar Grava como Esborrachao, e que, na presente situação, provavelmente significaria umaeoutra coisas, Senhor presidente, permita me quelhemanifestea minha estupefacção por vir encontrá lo aqui, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempestuoso. Fervente. Que está emcachão.(Lat.aestuosus) *Estupefacção*,f. Estado de quem se acha estupefacto. (Lat. stupefactio) *Estupefaciente*, adj. Que produz estupefacção. Que entorpece. M. Medicamento entorpecedor;
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Propósito de Uma Nova Edição da “Gramática” de Fernão de ...
Provoca talvez incontido pasmo e justificada estupefacção a tomada de consciência do caso de serem largos milhares as línguas no mundo, as quais Alfredo Trombetti distribuiu em nove grandes famílias. Essa estupefacção e pasmo sobe, ...
Torres, Amadeu
7
A montanha mágica
Sorria, parecendo surpreendida com a sua estupefacção. – Não é possível– disse ele. – Estás a brincar. – De modo algum. Estou a falar mesmo a sério. vou de viagem. – Quando? –Já amanhã. Après dîner. Tudo se desmoronou dentro de ...
Thomas Mann, 2009
8
A noite do oráculo
A volta dura dez ou quinze minutos e, para onde quer que Nick vá, Ed segue o seu rasto, com um pequeno sorriso de satisfação a brilhar-lhe no rosto, saboreando a estupefacção, a desorientação, do seu visitante. Quando chegam à última ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Se não me engano, foi lá na nossa terra, no Monte de Sião, que tu me fizeste uma confissão semelhante. Deveríamos ter escalado o Rohmbühel para o nosso colóquio. Imaginem a minha estupefacção! – Meu caro – disse eu 570 Thomas ...
Thomas Mann, 2010
10
Encontro com a morte
E como sentira prazer perante a estupefacção do homem, que ficara a olhar para ela. Ao ouvir este relato, o rapaz parecera-lhe um simpático e ansioso colegial; Sarah tinha até pensado que talvez houvesse algo de patético nesta ansiedade  ...
Agatha Christie, José A. Lourenço

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTUPEFACÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estupefacção w wiadomościach.
1
Segunda Volta: as notícias que marcaram a última semana
E qual não foi a nossa estupefacção ao perceber que 1 em cada 3 jovens europeus não fica satisfeito com meros simuladores digitais e chega ao ponto de ... «Razão Automóvel, Paz 15»
2
"Coração d'Ouro": João acusa Miguel de ter matado a mãe
Fred não consegue ficar indiferente às palavras do pai e desfere-lhe um violento murro que o atira ao chão, perante a estupefacção dos presentes. Fred recebe ... «Portal dos Programas, Paz 15»
3
Bodyboard: Elas e as ondas da Madeira
Reinava a animação, repetiam-se as fotografias, a poncha era a protagonista dos brindes, e até chegou a haver, em grande algazarra e para estupefacção do ... «Público.pt, Paz 15»
4
António Tavares, o autarca que é escritor: "Não me veria, em caso …
Este prémio recebe-se com alguma admiração, estupefacção, embora haja sempre uma réstia de esperança de que possamos ganhar. Estou muito contente ... «Renascença, Paz 15»
5
Mire de Tibães: Grupo folclórico “indignado” com PS e CDU
“Foi com estupefacção e muita tristeza que o Grupo Folclórico de S. Martinho de Tibães, que representa a freguesia há mais de 30 anos, perdeu a oportunidade ... «Correio do Minho, Paz 15»
6
O Benfica perde uma marca
... em veículos comerciais – fazerem de Alonsos e Hamiltons, perante a estupefacção e o receio dos visitantes, que logo percebem ter caído numa terra sem lei. «Revista Sábado, Wrz 15»
7
CARTA AO DIRETOR
A nossa estupefacção teve origem no teor da notícia, a qual, através de uma “mistura” de realidade com ficção, deu uma imagem completamente deturpada, ... «Expresso, Sie 15»
8
Manuela Nogueira
... de um segredo. Uma coisa de conhecer e sentir. Um observador que lida ainda com a sua própria estupefacção, como todos quantos viram uma demasia. «Público.pt, Lip 15»
9
Peter Stein: “Brecht é um desastre para o teatro europeu”
A par de um excesso de modéstia e de um óbvio efeito de estupefacção quase cómico (próprio de quem está habituado a cativar o público para as suas ideias), ... «Público.pt, Lip 15»
10
O caso Sócrates explicado às criancinhas
O documento foi revelado há uma semana, mas continua a provocar-me estupefacção. Um juiz do Tribunal da Relação considerou que não há “quaisquer ... «iOnline, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estupefacção [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estupefaccao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z