Pobierz aplikację
educalingo
eternamente

Znaczenie słowa "eternamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ETERNAMENTE

e · ter · na · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ETERNAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ETERNAMENTE

Na zawsze

Eternamente to kolekcja portugalskiego zespołu rockowego UHF. Edytowane w 1999 roku przez Road Records. Ta podwójna kompilacja CD obchodzi 20. rocznicę UHF. Zawiera pięć oryginałów: "One Word Yours", "Saturday", "Laura In", "Someone" i "Dance With Me", to pierwszy singiel i klip wideo do wydobycia. Oprócz tego pojawiły się kolejne dwa single. Wzdłuż dwóch płyt mamy: nową wersję "Jorge Morreu", kultową piosenkę i pierwszą płytę zespołu, a także odłączone od "Touch Me" i "Sarajevo" nagrane w studiach RFM. Mamy również wersję "A Morte Saiu à Rua" José Afonso, wyodrębnioną z kompilacji Filhos da Madrugada. Na uwagę zasługują utwory "Words" i "On the Border" B singli i nigdy wcześniej edytowane na CD, a także instrumentalne "My Name Freedom", strona B pierwszego solowego nagrania António Manuela Ribeiro z 1987 roku. Wreszcie "Pan Watchman" w angielskiej wersji "Mr. Minister" i "Angie", oryginał Rolling Stones, w wersji płyty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ETERNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETERNAMENTE

eterificador · eterificante · eterificar · eterismo · eterização · eterizador · eterizar · eterizável · eternal · eternalmente · eternar · eternidade · eternização · eternizador · eternizar · eternífluo · eterno · eterodinâmico · eterograma · eterolado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETERNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa eternamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eternamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ETERNAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa eternamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eternamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eternamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

永远
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Para siempre
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Forever
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सदैव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إلى الأبد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

навсегда
278 mln osób
pt

portugalski

eternamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চিরতরে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

pour toujours
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

selama-lamanya
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

für immer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

永久に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

영원히
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ing salawas-lawase
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mãi mãi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

என்றென்றும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कायमचे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sonsuza dek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

per sempre
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zawsze
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

назавжди
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pentru totdeauna
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

για πάντα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vir ewig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

evigt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

for alltid
5 mln osób

Trendy użycia słowa eternamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ETERNAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eternamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eternamente».

Przykłady użycia słowa eternamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ETERNAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eternamente.
1
Marcel Achard
A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.
2
Paolo Mantegazza
A esperança é a poesia da dor, é a promessa eternamente suspensa diante dos olhos que choram e do coração que padece.
3
Alexander Pope
A esperança brota eternamente no peito do homem. Ele nunca é, mas espera sempre ser feliz.
4
Anton Tchekhov
A morte é terrível, porém mais terrível ainda seria ter a consciência de viver eternamente e de nunca poder morrer.
5
Dante Alighieri
Contentai-vos em conhecer as obras de Deus; pois, / se os homens tivessem podido conhecer todas as coisas, / teria sido inútil o parto de Maria; / e os vistes desejar, sem resultado, / conhecer a causa das coisas, / tanto que a insatisfação de seu desejo constitui, eternamente, a sua pena.
6
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.
7
Pedro Barca
Viver com honra é viver eternamente.
8
Edmund Burke
O uso da força tem apenas um efeito temporário. Pode subjugar por certo tempo, mas não remove a necessidade de subjugar novamente: e é impossível governar uma nação que deve ser reconquistada eternamente.
9
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
10
Doantien Sade
Respeitemos eternamente o vício e não combatamos mais do que a virtude.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETERNAMENTE»

Poznaj użycie słowa eternamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eternamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
eternaMENTE
E, é daí que o poeta constrói sua poética na intenção de atingir uma transcendência além da estrutura formal para falar da imortalidade da alma.Mas, embora recorra a alguns princípios estéticos concretistas, principalmente na ...
Hideraldo Montenegro, 2011
2
--eternamente rainha, Emilinha Borba
Este livro de memórias de Emilinha Borba reconstrói o universo maravilhoso e fantástico da Era de Ouro do rádio.
Angela Cristina Ferreira, Paulo Armel, 2005
3
ConfidÊncias de uma eternamente apaixonada
Escrever significa reencontrar.Reencontrar os momentos que tivemos, e o que dizemos.Recordar aquilo que concordamos.E também discordar.Escrever é confidenciar meus desejos mais íntimos.Aqueles que dificilmente seriam ditos.Confidenciar ...
DENISE SANTOS, DENISE SANTOS
4
ETERNAMENTE JESUS CRISTO
O sangue que derramado foi para nos salvar do pecado, Jesus Cristo morreu em uma cruz para que nossos pecados fossem perdoados.
MARCOS A MIRANDA
5
Eternamente Davi: Romance Espírita
Agradeço também ao protagonista desta história, (Davi) que mesmo desencarnado, foi um dos grandes responsáveis para as informações obtidas neste trabalho. Flávio Cavalcante.
Flávio Cavalcante, 2012
6
SAGA CREPÚSCULO - FOREVER: Para lembrar eternamente
CRÉDITO DAS IMAGENS E DESENHISTAS: SAMULE SAITO EQUIPE DO SITE VOLTURI GUARD http://volturiguard.blogspot.com.br e-mail: volturiguard@gmail.com EQUIPE DO SITE TAYLOR LAUTNER MANIA: - Valdineia Barreto - Robson Basílio - Marcia Adriana - ...
Gabriella Slovick, 2012
7
Como Viver Eternamente
'Como viver eternamente' termina com o testamento de Sam - uma lista de coisas para a família e os amigos fazerem depois de sua morte - e pode ser lido também como um livro de auto-ajuda.
Sally Nichols
8
Eternamente Alice: AMORES, INTRIGAS E GARGALHADAS
Toda a história desenrola-se no bairro da Lapa, na década de 50.
Alvaro Basile Portughesi
9
Bíblia Católica Romana (Português)
Fogo e calor, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 67. Frio e geada, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 68. Orvalhos e gelos, bendizei o Senhor, louvai-o e exaltai-o eternamente! 69. Frios e aragens ...
Simon Abram
10
A religião da razão
... âggregado de substancias eternamente existentes , e eternamente incapazes de tudo , detendo tudo á si mesmas, e nada podendo por si mesmas, eternamente activas, como sêres necessarios , o independentes , e eternamente inhabeis ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETERNAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eternamente w wiadomościach.
1
Eternamente Jovem deste sábado (24) traz sucessos dos anos 70 e …
O Eternamente Jovem deste sábado (24) apresenta releituras de clássicos do repertório do Rei Roberto Carlos na voz do baiano Caetano Veloso. Além dos ... «Aqui Acontece, Paz 15»
2
Cassiane lança CD 'Eternamente'
O título escolhido para o seu mais novo trabalho leva o nome da canção 'Eternamente'. O álbum inaugura o retorno da adoradora a MK Music, após oito anos. «Blasting News, Paz 15»
3
Eternamente Bond... James Bond
É o filme mais caro da saga 007 produzido até hoje. “Spectre”, que chega às salas de cinema portuguesas a 5 de Novembro, custou mais de 200 milhões de ... «Económico, Paz 15»
4
Ex-vice-presidente da FIFA Jack Warner é banido eternamente
(SÃO PAULO) – Jack Warner, que por muito tempo foi uma das pessoas mais influentes no futebol, foi atingido por um banimento vitalício no esporte menos de ... «InfoMoney, Wrz 15»
5
Após mencionar “fim” tricolor, Luís Fabiano edita legenda …
Uma hora depois, entretanto, o polêmico ídolo são-paulino editou a mensagem publicada anteriormente. “Ou melhor... Eternamente!”, diz o novo texto, que não ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
'Serei eternamente grata a ele,' diz Carly Rae Jepsen sobre apoio …
Há cerca de 2 anos Justin Bieber ajudou Carly Rae Jepsen a lançar a sua carreira com a divulgação de seu single "Call Me Maybe", e durante entrevista ao site ... «Bieber Mania, Lip 15»
7
Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte II
No artigo anterior – Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente Parte I, no qual consta uma imagem muito legal dos Vingadores – foi visto o conceito ... «Administradores, Lip 15»
8
Projeto da NASA quer construir drone capaz de flutuar eternamente
O programa de inovação da NASA vai oferecer US$ 100 mil para o desenvolvimento do projeto de um drone capaz de flutuar eternamente e ficar no ar sem a ... «Olhar Digital, Lip 15»
9
Marcas fortes: empresas feitas para durar eternamente – Parte I
Muito bem, depois de mencionar a importância da imagem da empresa e até citar os fatores que irão pesar na formação da sua imagem, passarei a comentar ... «Administradores, Lip 15»
10
Eternamente jovens?
Qual é o maior fator de risco para contrair doenças mortais? O tabaco, a radiação ultravioleta do sol, o sedentarismo, encher-se de açúcar? Nada disso: é o ... «EL PAÍS Brasil, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eternamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/eternamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL