Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "execução" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXECUÇÃO

e · xe · cu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXECUÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXECUÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «execução» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
execução

Kara śmierci

Pena de morte

Kara śmierci lub kara śmierci to zazwyczaj wyrok skazujący, który polega na wykonaniu przez "kapitał" skazanego. Historycznie kara jest stosowana w przypadku morderstwa, szpiegostwa, gwałtu, cudzołóstwa, homoseksualizmu, korupcji politycznej i / lub - nieuczestniczenia w oficjalnej religii w krajach teokratycznych. Znosi się w prawie wszystkich krajach Europy i Oceanii. W Ameryce Północnej został zniesiony w Kanadzie i Meksyku oraz na niektórych obszarach Stanów Zjednoczonych. W Ameryce Południowej, takich jak Brazylia, Chile i Peru, nadal utrzymuje się w wyjątkowych wypadkach legalną karę śmierci, w sądach wojskowych, zwłaszcza w czasie wojny, która jest uznawana lub wywrotowa, w przypadkach zdrady państwa. Stany Zjednoczone, Gwatemala i większość krajów Karaibów, Azji i Afryki nadal mają zalegalizowaną karę śmierci i używają jej w wielu przypadkach. Inne kraje jednak, jak Rosja ma prawną karę śmierci, ale w praktyce nie jest ona używana. A pena de morte ou pena capital, é normalmente uma sentença aplicada pelo poder judiciário que consiste na execução por "de - capital" de um indivíduo condenado. Historicamente, a pena é utilizada em casos de assassinato, espionagem, estupro, adultério, homossexualidade, corrupção política, e/ou de - não seguir a religião oficial em países teocráticos. Encontra-se abolida em quase todos os países da Europa e da Oceânia. Na América do Norte, foi abolida no Canadá e no México e em algumas zonas dos Estados Unidos. Na América do Sul, como o Brasil, o Chile e o Peru ainda mantém a pena de morte legal em casos excepcionais, em Cortes Militares, notadamente durante Guerra seja ela declarada ou subversiva, para casos de traição ao Estado. Os Estados Unidos, a Guatemala e a maior parte do Caribe, da Ásia e da África ainda têm a pena de morte legalizada e a utilizam em diversos casos. Outros países, porém, como a Rússia tem a pena de morte legal, mas na prática, ela não é utilizada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «execução» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXECUÇÃO


alocução
a·lo·cu·ção
circunlocução
cir·cun·lo·cu·ção
condução
con·du·ção
consecução
con·se·cu·ção
construção
cons·tru·ção
elocução
e·lo·cu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
inexecução
i·ne·xe·cu·ção
interlocução
in·ter·lo·cu·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
persecução
per·se·cu·ção
produção
pro·du·ção
prossecução
pros·se·cu·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXECUÇÃO

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXECUÇÃO

abdução
adução
caução
coprodução
dedução
desobstrução
devolução
dissolução
indução
instrução
involução
loução
precaução
recondução
reconstrução
reintrodução
revolução
sedução
superprodução
transdução

Synonimy i antonimy słowa execução w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXECUÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «execução» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa execução

ANTONIMY SŁOWA «EXECUÇÃO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «execução» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa execução

Tłumaczenie słowa «execução» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXECUÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa execução na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa execução na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «execução».

Tłumacz portugalski - chiński

执行
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ejecución
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

execution
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

क्रियान्वयन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إعدام
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

выполнение
278 mln osób

portugalski

execução
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ফাঁসি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

exécution
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pelaksanaan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ausführung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

実行
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

실행
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

eksekusi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chấp hành
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மரணதண்டனை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अंमलबजावणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

icra
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

esecuzione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wykonanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

виконання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

execuție
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εκτέλεση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uitvoering
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

utförande
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utførelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa execução

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXECUÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «execução» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa execução
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «execução».

Przykłady użycia słowa execução w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXECUÇÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem execução.
1
Dale Carnegie
A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.
2
Eugène Delacroix
A execução na pintura deve sempre ter improvisação.
3
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.
4
José Mourinho
A execução da autoridade vai-se esbatendo com o tempo e com a empatia que se cria. Uma pessoa chega e mostra quem é e o que pode fazer, afirma-se e estabelece regras. A liderança toda a gente deve senti-la e ninguém a ver.
5
Thomas Paine
As leis de difícil execução em geral não podem ser boas.
6
Armand Richelieu
Fazer uma lei e não velar pela sua execução é o mesmo que autorizar aquilo que queremos proibir.
7
Armand Richelieu
Perseguir lentamente a execução de um desígnio e divulgá-lo é o mesmo que falar de uma coisa para não a fazer.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ciência dos projectos consiste em prever as dificuldades de execução.
9
Jean Molière
É comprida a estrada que vai desde a intenção até à execução.
10
José Ortega y Gasset
É imoral pretender que uma coisa desejada se realize magicamente, simplesmente porque a desejamos. Só é moral o desejo acompanhado da severa vontade de prover os meios da sua execução.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXECUÇÃO»

Poznaj użycie słowa execução w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem execução oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Execução
Este livro procura mostrar como fechar a lacuna entre os resultados prometidos e os alcançados.
Larry Bossidy, Ram Charan, 2004
2
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
A organização de eventos é uma atividade que cresce cada vez mais e contribui para a divulgação e consolidação da imagem institucional e comercial de uma empresa.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
3
Execução Fiscal
Aborda as reformas introduzidas no Processo de Execução regulado pelo CPC, realizando o cotejo entre as normas do CPC e as da LEF. Contém jurisprudência do STJ sobre temas controvertidos.
Renato de Oliveira Alves
4
Novo Processo de Execução
Nesta obra, o autor comenta, artigo por artigo, o novo processo de execução, de forma didática e objetiva, com fonte na doutrina, na legislação e na jurisprudência. Devidamente atualizado com as recentes alterações legislativas.
GERALDO MAGELA ALVES
5
Execução no Processo Civil Brasileiro - Biblioteca de ...
A presente obra tem como proposta fazer uma análise completa, mas extremamente didática e objetiva do cumprimento de sentença e do processo de execução de título extrajudicial, após o advento das Leis 11.232/05 e 11.382/06, ...
Daniel Carnio Costa, 2008
6
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Seguindo o propósito estabelecido no volume 1 da presente obra 'Direito Processual Civil', neste volume 2 os conteúdos abordados são - procedimento do Cumprimento da Sentença e o Processo de Execução autônomo (Tutelas Satisfativas), ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Execução Civil - Aspectos Destacados
Sem se descuidar da teoria geral da execução e dos princípios a ela correlatos, a obra encontra-se atualizada frente aos novos institutos e alterações operadas recentemente no Código de Processo Civil.
Átila da Rold Roesler, 2007
8
Metodologia de Pesquisa - do planejamento à execução
Claro, conciso e acessível, este livro explica como conduzir um projeto de pesquisa do início ao fim.
Louis M. Rea, Richard A. Parker, 2000
9
A nova execução de títulos extrajudiciais
A obra reúne os artigos dos membros da Comissão dos Novos Advogados do Instituto dos Advogados de São Paulo - IASP, onde são analisadas as recentes disposições da Lei 11.382/2006 - que alterou dispositivos do Código de Processo Civil ...
‎2008
10
Lei de Execução Penal - Interpretada pela Jurisprudência dos ...
Nesta 2a edição, a presente obra sofreu a devida atualização em decorrência das alterações introduzidas na Lei de Execução Penal pela Lei 10.792, de 01.12.2003, que instituiu o regime disciplinar diferenciado (RDD) e pela Lei 11 ...
Antônio Julião da Silva

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXECUÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo execução w wiadomościach.
1
Preso tem execução adiada após comer 'ultima refeição' de 5 mil …
Condenado a morte por ter matado um gerente de hotel em Oklahoma (EUA), Richard Glossip aguardava desde então por sua execução. Como é 'tradição' no ... «RedeTV!, Paz 15»
2
Hollande pede à Arábia Saudita que suspenda execução de jovem …
O presidente francês, François Hollande, pediu à Arábia Saudita nesta quarta-feira (23), em Bruxelas, que renuncie à execução do jovem xiita Ali al-Nimr. «Globo.com, Wrz 15»
3
CCJ da Câmara aprova PEC que torna obrigatória execução de …
A PEC torna obrigatória a execução pela União de emendas coletivas em pelo menos 1% da receita corrente liquida (RCL) realizada no ano anterior, com base ... «EBC, Lip 15»
4
Suprema Corte dos EUA declara constitucional método de …
O uso da injeção letal foi questionado em vários casos em que a execução foi longa e dolorosa. Dos nove juízes, cinco afirmaram que as queixas apresentadas ... «Diário Catarinense, Cze 15»
5
Condenados à morte na Indonésia entoaram cânticos religiosos …
Condenados à morte na Indonésia entoaram cânticos religiosos antes da execução. Durante longa viagem da prisão até o local de fuzilamento, condenados ... «Estado de Minas, Kwi 15»
6
Entenda como é aplicada a execução dos presos na Indonésia
Condenados podem escolher entre permanecer sentados, ajoelhados ou de pé no momento da execução. Conheça detalhes a respeito do procedimento. «Terra Brasil, Kwi 15»
7
Execução é 'fato grave' em relação bilateral, diz governo
O governo afirmou nesta terça-feira que recebeu com "profunda consternação" a notícia da execução do brasileiro Rodrigo Gularte, condenado à morte na ... «Terra Brasil, Kwi 15»
8
Entenda por que filipina foi poupada de execução
A execução de uma filipina condenada à morte por tráfico de drogas na Indonésia foi adiada na última hora, depois que uma de suas recrutadoras se entregou ... «Terra Brasil, Kwi 15»
9
Indonésia adia execução de brasileiro e de outros condenados por …
A Procuradoria indonésia anunciou nesta quinta-feira (9) que a próxima execução de vários condenados à morte por tráfico de droga, incluindo a de um ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»
10
Governo da Indonésia rejeita pedidos diplomáticos sobre execução
As autoridades indonésias rejeitaram, nesta quinta-feira, a proposta do governo australiano de condenar à prisão perpétua dois cidadãos que aguardam ... «Zero Hora, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Execução [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/execucao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z