Pobierz aplikację
educalingo
êxodo

Znaczenie słowa "êxodo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÊXODO

ê · xo · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÊXODO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÊXODO

Księga Wyjścia

Exodus jest drugą księgą Starego Testamentu i Pięcioksiąg / Tory, pojawia się po Księdze Rodzaju i przed Księgą Kapłańską. . W tradycji hebrajskiej nazywa się Sh'moth. Jego autorstwo było tradycyjnie przypisywane prorokowi Mojżeszowi przez tradycję judeochrześcijańską. Współczesna krytyka akademicka opisuje Księgę Wyjścia za pomocą zbioru odrębnych tekstów, które otrzymały swoje ostatnie pismo w okresie po babilońskim wygnaniu między VI a V wiekiem pne Księga Wyjścia daje ciągłość Księgi Rodzaju, mówi jak Mojżesz prowadzi Izraelitów od Egiptu przez pustynię po biblijną Górę Synaj, gdzie Jahwe objawia się i oferuje przymierze: Izraelici muszą przestrzegać zakonu iw zamian otrzymają ochronę Jahwe, która da im Kanaan. W Exodusie jest wiele dobrze znanych relacji, takich jak przejście przez Morze Czerwone, objawienie na Synaju, dostarczenie tabliczek z prawem, cielę złota i pojawienie się manny na pustyni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÊXODO

anodo · apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · ixodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÊXODO

ênflise · ênfobo · ênidro · êntase · ênteron · ênula · êrvedo · êucero · êuclase · êufono · êugrafo · êulofo · êupodes · êurino · êxcetra · êxedra · êxito · êxtase · êxul · êxule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÊXODO

catodo · cinórrodo · denodo · díodo · electrodo · eléctrodo · elétrodo · engodo · enodo · epodo · fotocatodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · visigodo · ânodo

Synonimy i antonimy słowa êxodo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÊXODO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «êxodo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «êxodo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÊXODO

Poznaj tłumaczenie słowa êxodo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa êxodo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «êxodo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

出埃及记
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Éxodo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

exodus
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

एक्सोदेस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رحيل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

исход
278 mln osób
pt

portugalski

êxodo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রস্থান
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

exode
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

penghijrahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Exodus
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

脱出
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

탈출
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

exodus
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

di cư
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

யாத்திராகமம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

निर्गम
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

göç
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esodo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

exodus
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

результат
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

exod
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έξοδο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uittog
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

utvandringen
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

exodus
5 mln osób

Trendy użycia słowa êxodo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÊXODO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa êxodo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «êxodo».

Przykłady użycia słowa êxodo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÊXODO»

Poznaj użycie słowa êxodo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem êxodo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÊXODO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo êxodo w wiadomościach.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, Paz 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, Wrz 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, Wrz 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, Sie 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, Lip 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, Mar 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, Lut 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, Sty 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Êxodo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/exodo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL