Pobierz aplikację
educalingo
expluir

Znaczenie słowa "expluir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXPLUIR

ex · plu · ir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPLUIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA EXPLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expluo
tu expluis
ele explui
nós expluímos
vós expluís
eles expluem
Pretérito imperfeito
eu expluía
tu expluías
ele expluía
nós expluíamos
vós expluíeis
eles expluíam
Pretérito perfeito
eu expluí
tu expluíste
ele expluiu
nós expluímos
vós expluístes
eles expluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expluíra
tu expluíras
ele expluíra
nós expluíramos
vós expluíreis
eles expluíram
Futuro do Presente
eu expluirei
tu expluirás
ele expluirá
nós expluiremos
vós expluireis
eles expluirão
Futuro do Pretérito
eu expluiria
tu expluirias
ele expluiria
nós expluiríamos
vós expluiríeis
eles expluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explua
que tu expluas
que ele explua
que nós expluamos
que vós expluais
que eles expluam
Pretérito imperfeito
se eu expluísse
se tu expluísses
se ele expluísse
se nós expluíssemos
se vós expluísseis
se eles expluíssem
Futuro
quando eu expluir
quando tu expluíres
quando ele expluir
quando nós expluirmos
quando vós expluirdes
quando eles expluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explui tu
explua ele
expluamosnós
expluívós
expluameles
Negativo
não expluas tu
não explua ele
não expluamos nós
não expluais vós
não expluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expluir eu
expluíres tu
expluir ele
expluirmos nós
expluirdes vós
expluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expluir
Gerúndio
expluindo
Particípio
expluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPLUIR

afluir · aluir · circunfluir · concluir · confluir · defluir · despoluir · difluir · diluir · efluir · eluir · evoluir · excluir · fluir · incluir · influir · luir · poluir · recluir · refluir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLUIR

explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosão · explosir · explosivo · explosível · explosor · explotação · explotar · expluda · expludais · expludam · expludamos · expludas · expludo · expoente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLUIR

abluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · desinfluir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · melifluir · perseguir · possuir · prosseguir · reconstruir · restituir · retribuir · seguir · substituir · usufruir

Synonimy i antonimy słowa expluir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «expluir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPLUIR

Poznaj tłumaczenie słowa expluir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa expluir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «expluir».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

expluir
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Explotar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To explode
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

expluir
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

expluir
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

expluir
278 mln osób
pt

portugalski

expluir
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

expluir
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

expluir
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

expluir
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

expluir
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

expluir
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

expluir
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kanggo njeblug
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

expluir
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

expluir
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्फोट करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

expluir
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

expluir
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

expluir
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

expluir
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

expluir
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

expluir
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

expluir
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

expluir
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

expluir
5 mln osób

Trendy użycia słowa expluir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPLUIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa expluir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «expluir».

Przykłady użycia słowa expluir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPLUIR»

Poznaj użycie słowa expluir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem expluir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas de Rui Barbosa
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar tres soluções diversas: explosir, expluir, explodir. 1.°] Explosir. Tem por si C. CASTELO ...
Ruy Barbosa, 1988
2
Revista de língua portuguesa
"Vossa excellencia. por cujo feliz (1) A precisão natural dc uin verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem snggerido aos nossos escriptores e philologos de aquem e de além mar tres soluções diversas: explosir, expluir, ...
3
Obras completas
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar três soluções diversas: explosir, expluir, explodir 1 °] Explosir. Tem por si C. Castelo ...
Ruy Barbosa, 1953
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
A Plebe, só ela, com o seu f atras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Monthro Lobato As comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil passaram por um constrangimento inicial, exposto publicamente, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
A velhice do Padre Eterno
... Expluir―com profundo e tremebundo estoiro!... Mas quesastifação beatifica se notaNavasta estupidez d'aquella cara idiota! Esabeis porquedorme olimpico e risonho Oabade? É porque teve inda hapouco essesonho: Sonhou ver desfilar, ...
Guerra Junqueiro, 1931
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Explosível: matéria explosiva.* m. Qualquer substância inflammável, que póde produzir explosão. (Do lat. explosus) * *Expluir*, v.i. (Fórma incorrecta, embora usada por Camillo. Cf.Narcót.,I,274. V. explodir) *Expoente*,m. Aquellequeexpõe .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
A Plebe, só ela, com o seu fatras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Eu vingo-me lendo Nietzsche, lendo o teu Goncourt, lendo até Kant e Hartmann. Vingo-me quebrando a cabeça nos enigmas insolúveis, Eu, Não-Eu,  ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
8
DESEJOS EM GUERRA
Os tempos eram difíceis.
ERCILIO ALBERTO
9
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
O realismo da compreensão tolstoiana da guerra, isto é, a paixão estóica do paisano, que na humildade do seu viver ninguém julgaria capaz de expluir com uma capacidade tão heróica, aí se encontram deliciosamente narrados em ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Expluir é outro neologismo, sucedâneo de explodir, e admissivel por metonímia, na significação translata ; porque a própria é derramar, botar fora; atirar, lançar de si, fazer sair; effundir. Do b. lat. ex- pluere, de que temos exemplo em Du ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPLUIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo expluir w wiadomościach.
1
Cruz Vermelha e Banco de Alimentos são acusados de excluir …
Porém, as instituições evangélicas têm afirmando que essa reorganização estaria fazendo um trabalho discriminatório contra elas, por as expluir do circuito ... «Gospel+, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Expluir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/expluir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL