Pobierz aplikację
educalingo
façanhosamente

Znaczenie słowa "façanhosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAÇANHOSAMENTE

fa · ça · nho · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAÇANHOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAÇANHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAÇANHOSAMENTE

facultativo · facultoso · facundiar · facundidade · facundo · facúndia · façalvo · façanha · façanheiro · façanhice · façanhoso · façanhudo · fação · façoila · façudo · façula · fada · fadado · fadar · fadárico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAÇANHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa façanhosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «façanhosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAÇANHOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa façanhosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa façanhosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «façanhosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

façanhosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Que se hace realidad
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Mischievously
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

façanhosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

façanhosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

façanhosamente
278 mln osób
pt

portugalski

façanhosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

façanhosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

façanhosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

façanhosamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

façanhosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

façanhosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

façanhosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

façanhosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

façanhosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

façanhosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

façanhosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

façanhosamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

façanhosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

façanhosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

façanhosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

façanhosamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

façanhosamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

façanhosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

façanhosamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

façanhosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa façanhosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAÇANHOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa façanhosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «façanhosamente».

Przykłady użycia słowa façanhosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAÇANHOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa façanhosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem façanhosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Conta-se por façanha; por cousa monstruosa, maravilhosa, por cousa notavel. FAÇANHADAMENTE, adv. ant. Façanhosamente. extraordinariamente. FAÇANHEIRO, adj. (De façanha, com o suffixo «eiro»). Que se jacta de fazer façanhas, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
... a jurisdicção , que os Donatarios mantinhão , não porque deixasse de entender que a devia abolir, nem porque não quisesse abolil-a , mas porque abusos inveterados , e principalmente quando afagúo inimigos façanhosamente ' temiveis ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Genio constitucional
... Alies tocados de temor religioso , sabiaó explicar unicamente pela força invisível da Ptoviden- ' cia , os novos escolasticos explicaó tudo façanhosamente pelas qualidades occultas dos pedreitos livres!!! Ponuguezes, naó vos deixeis illudit, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. facinus) *Façanheiro*, adj.Que alardeia façanhas; gabarola.M. Valentão. * *Façanhice*,f.O mesmo que façanha,em sentido depreciativo. Cf. Camillo, Coisas Leves e Pesadas, 107. *Façanhosamente*,adv. De modo façanhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Na sua fome de músculo e sede de sangue, o mulato, dando rédea à fúria, idealizara o deleite de esfaquear e mastigar aqueles homens, porque pensava que eles, repostos na posição vertical, o atacariam façanhosamente. Neste entanto, D.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
... alguns indios do Amazonas, á guiza de penduraes, facto tão preso á fabula de Orellana, que divulgou façanhosamente haver encontrado pelas margens do rio sul-ameri- cano a revivescência das celebres guerreiras da Scythia e da Lybia.
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
... Paris tinham mostrado desejar a uniào dos officios de Sua Magestade na presença do Papa Clemente XIII para a extincção daquella perniciosa Sociedade, pelos multiplicados insultos com que ella as tinha façanhosamente provocado. 3.
8
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
Façanhosamente procedia o juíz de fóra da vila alentejana. O seu grande desejo marcava-se em vingar nos constitucionais as vitórias dos correligionários. Entendera-se, para o efeito, com um colega, juíz de fóra de Estremoz, o qual ...
Rocha Martins, 19
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
... Paris tinham mostrado desejar a uniao dos officios de Sua Magestade na presença do Papa Clemente XIIJ. para a extincção daquella perniciosa Sociedade, pelos multiplicados insultos com que ella as tinha façanhosamente provocado. 3.
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
Faire des méchantes actions , des méchancetés. (Facinus faceré. Cic. patrare. T. Liv ) FAQANHEIRO , adj. m. RA. f. V. Vaidofo. Fanfarräo Patarata. FAÇANHOSAMENTE , adv. De hum modo fa- çanholb , malvadamente. D'une maniere Indigne ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Façanhosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/facanhosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL