Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "facto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FACTO

fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
transacto
tran·sac·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACTO

facoscópio
facote
facólise
facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultado
facultar
facultativo
facultoso
facundiar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACTO

abacto
agalacto
anfracto
apracto
catafracto
coacto
efracto
infracto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
rarefacto
torrefacto
tumefacto
turbojacto

Synonimy i antonimy słowa facto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FACTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «facto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa facto

Tłumaczenie słowa «facto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACTO

Poznaj tłumaczenie słowa facto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa facto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «facto».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

fact that
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أن
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

что
278 mln osób

portugalski

facto
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

যে
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

que
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

yang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

dass
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

その
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

điều đó
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

என்று
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

की
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

o
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

che
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

że
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

що
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ότι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

att
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

det
5 mln osób

Trendy użycia słowa facto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «facto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa facto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «facto».

Przykłady użycia słowa facto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FACTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem facto.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
3
Vittorio Buttafava
O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.
4
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
5
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
6
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.
7
William Ralph Inge
As pessoas mais felizes são aquelas que não têm nenhuma razão específica para serem felizes, excepto pelo facto que elas o são.
8
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
9
Wilhelm Leibniz
Existem tantas verdades de facto primeiras quanto percepções imediatas, ou, se quisermos, consciências.
10
William Maugham
É, realmente, um grande aborrecimento o facto de a sabedoria só poder ser adquirida através de trabalho árduo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACTO»

Poznaj użycie słowa facto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem facto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Temporary Special Measures: Accelerating de Facto Equality ...
This volume contains the revised papers and comments that were presented at the meeting.Also included is the report on the seminar with a number of concrete suggestions for a General Recommendation to Article 4(1).
Ineke Boerefijn, 2003
2
Engaging Eurasia's Separatist States: Unresolved Conflicts ...
Dov Lynch examines four de facto states which have emerged in Eastern Europe in the post-Soviet era: South Ossetia, Abkhazia, Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Dov Lynch, 2004
3
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Por outras palavras, "o facto de ser x", por ser uma paráfrase demasiado polivalente, pode albergar produtos quer denominais, quer deadjectivais, derrogando assim a univocidade da relação deadjectival que é característica da produção de ...
Rio-Torto, Graça Maria
4
Accusacao feita no conselho dos juizes de facto contra ...
Sr. Dezembargador Juiz de Direito, vós façaes aquella. miuda analise, que costumaes fazer em todas as mais occasiões, em que como Juiz de Facto, tenho tido,aI 'honra de ser vosso companheiro. _ Não vos lembro que o Réo he hum ...
Ovidio Saraiva de Carvalho, 1829
5
De Facto States: The Quest for Sovereignty
Introduction De facto statehood grew up in Palestine in the short period between 1993 and 2000. However, in the even shorter period separating the dawn of the twenty-first century from today (December 2002), the viability of that de facto ...
Tozun Bahcheli, Barry Bartmann, Henry Srebrnik, 2004
6
An Introduction to Population
In contrast to the de jure census, there are some countries that conduct de facto censuses. A de facto census is one that counts all persons as residents of the place they happen to be at the time the census is taken. In practice, de facto ...
Helen Ginn Daugherty, 1995
7
New Commentary on the Code of Canon Law
In their discussions of marriage, canonists have traditionally distinguished matrimonium in fieri ("marriage in the act of being constituted") from matrimonium in facto esse ("marriage in the act of being lived out"). Although this distinction is not ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
8
Social Welfare Policy Analysis and Choices
DE JURE, DE FACTO, AND DEFA ULT POLICY Policies may take the form of any one of the "three D's": de jure (official), de facto (informal), or default (the consequences of no recognized policy). De Jure De jure means "from the law." It is on ...
Hobart A. Burch, 1999
9
Recognition of Governments in International Law: With ...
While 'de facto recognition' and 'recognition 4as4 a de facto government, ruler, authority, or independent body' are used by States as synonyms this is not normally the case with 'de facto recognition' and 'recognition 4of a de facto government' ...
Stefan Talmon, 1998
10
De Facto Federalism in China: Reforms and Dynamics of ...
This book is the first attempt to conceptualize China's central-local relations from the behavioral perspective.
Yongnian Zheng, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo facto w wiadomościach.
1
Angola: Deputado João Pinto afirma que liberdade de imprensa é …
Angola: Deputado João Pinto afirma que liberdade de imprensa é um facto. Luanda - O deputado do MPLA à Assembleia Nacional, João Pinto, afirmou, ... «AngolaPress, Paz 15»
2
Immigrant kids may soon be 'de facto' Italians
... step forward in terms of civilization for a country such as ours, which can no longer overlook the fact that these girls and boys are already de facto Italians.". «The Local.it, Paz 15»
3
Vingativa? Selena Gomez acha piada ao facto de Justin Bieber ter …
De facto, desde ontem, dia 7 de outubro, as redes sociais encheram-se de mensagens sobre a nudez de Justin Bieber, que nunca tinha sido visto nu em ... «Blasting News, Paz 15»
4
Nós Cidadãos! satisfeito pelo "facto de não haver uma maioria …
Foi debaixo da pala do Pavilhão de Portugal que o movimento Nós Cidadãos encerrou a campanha com um concerto-vigília em honra das famílias endividadas ... «RTP, Paz 15»
5
"Se um dia formos a Marte vai ser essencial o facto de haver água"
A Agência Espacial Norte-americana anunciou que há água em Marte e que, provavelmente, também haverá vida. Esta descoberta mostra água salgada a ... «RTP, Wrz 15»
6
Passos Coelho diz ser "facto muito importante de sublinhar" subida …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, considerou esta terça-feira ser "um facto muito importante de sublinhar" Portugal ter sido o país que "mais cresceu ... «Record, Wrz 15»
7
Djokovic: «Aceito o facto de que o Federer tem mais apoio»
"Aceito o facto de que ele tem mais apoio. Cada pessoa tem o direito de fazer a sua escolha. É claro que a grande maioria estava a favor dele, mas isso ... «Record, Wrz 15»
8
De facto claim fails in divorce case
The de facto claim was rejected in the Family Court last year, with the judge noting the man was "a likeable character and is a very successful self-made ... «The Southland Times, Lip 15»
9
WTCC: Coronel perto de vias de facto com Ma em Vila Real
Uma volta lançada que estava a correr bem a Tom Coronel na qualificação na etapa de Vila Real do WTCC foi estragada por Ma Qing Hua, deixando o ... «Record, Lip 15»
10
Operação Marquês: "Inventaram um facto"
A defesa de José Sócrates criticou hoje o Ministério Público (MP) por considerar que este inventou um facto contra o ex-primeiro-ministro, relacionado com o ... «TVI24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Facto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/facto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z