Znaczenie słowa "fáeton" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FÁETON

fáe · ton

CO OZNACZA SŁOWO FÁETON

Faeton

Faetonte

Faeton, w mitologii greckiej, był synem Helio i nimfy Climene. W pierwszych gier Isthmian obchodzony w Efira przez Posidão i Helio bogów, Phaeton wygrał wyścig rydwan. Helio obiecał faetonom, że da swojemu synowi to, co chce. Pewnego dnia, zakwestionowane przez epafos, poprosił ojca lejce z samochodu. Helio Sun początkowo odmówił, ale w końcu dostęp, co daje wskazanie, że trasa powinna podążać. Jednak Phaeton nie mógł utrzymać tę trasę teraz rośnie zbyt dużo i powodując wahania w gwiazdach teraz w dół i ryzykując siać spustoszenie na Ziemi. W celu uniknięcia katastrofy Zeus został zmuszony, by spojrzeć na niego z błyskawicami i Phaeton rzucili na Eridanus rzeki. Heliades, siostry Phaeton, jak twój przyjaciel Cycnus, król Ligurii, opłakiwali jego śmierć tak, że bogowie postanowili włączyć Heliades język topoli i ich ziaren łzy bursztynu i Cycnus łabędzia zawsze zaważyć na brzegach Eridanusa. Starożytni Grecy nazywali Phaethon planetą, którą teraz nazywamy Jowiszem.

Faetonte, na mitologia grega, era o filho de Hélio e da ninfa Climene. Nos primeiros Jogos Ístmicos, celebrados em Éfira pelos deuses Posidão e Hélio, Faetonte foi o vencedor da corrida de bigas. Hélio prometeu a Faetonte que daria a seu filho o que quer que este desejasse. Um dia, desafiado por Épafo, pediu a seu pai as rédeas do carro do Sol. Hélio inicialmente recusou mas acabou por aceder, dando-lhe a indicação se que rota deveria seguir. No entanto Faetonte não conseguiu manter essa rota ora subindo demasiado e provocando oscilações nos astros ora descendo e arriscando-se a provocar destruição na terra. A fim de prevenir um desastre Zeus viu-se obrigado a fulminá-lo com um raio e Faetonte precipitou-se sobre o rio Erídano. As Helíades, irmãs de Faetonte, assim como o seu amigo Cicno, rei da Ligúria, choraram a sua morte de forma que os deuses decidiram transformar as Helíades em choupos e as suas lágrimas em grãos de âmbar e Cicno num cisne eternamente a errar nas margens do Erídano. Os gregos antigos chamavam de Faetonte ao planeta que hoje chamamos de Júpiter.

TŁUMACZENIE SŁOWA FÁETON

Poznaj tłumaczenie słowa fáeton na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fáeton na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fáeton».

• Tłumacz portugalski - chiński: 辉腾
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Fáeton
• Tłumacz portugalski - angielski: Phaeton
• Tłumacz portugalski - hindi: फिटिन
• Tłumacz portugalski - arabski: السيارة السياحية
• Tłumacz portugalski - rosyjski: фаэтон
• portugalski: fáeton
• Tłumacz portugalski - bengalski: অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
• Tłumacz portugalski - francuski: phaéton
• Tłumacz portugalski - malajski: Phaeton
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Phaeton
• Tłumacz portugalski - japoński: フェートン
• Tłumacz portugalski - koreański: 페턴
• Tłumacz portugalski - jawajski: Phaeton
• Tłumacz portugalski - wietnamski: xe bốn bánh hai ngựa kéo
• Tłumacz portugalski - tamilski: திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
• Tłumacz portugalski - marathi: चार चाकी लहान घोडागाडी
• Tłumacz portugalski - turecki: fayton
• Tłumacz portugalski - włoski: faeton
• Tłumacz portugalski - polski: faeton
• Tłumacz portugalski - ukraiński: фаетон
• Tłumacz portugalski - rumuński: faeton
• Tłumacz portugalski - grecki: φαεθών
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Phaeton
• Tłumacz portugalski - szwedzki: Phaeton
• Tłumacz portugalski - norweski: Phaeton

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÁETON»

Poznaj użycie słowa fáeton w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fáeton oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cristianização na época medieval

Outra lenda também referida por Orósio é a de Fáeton 45. Quanto a esta personagem mítica, o autor cristão declara-se numa posição mais crítica do que em relação a quaisquer outras. Fáeton é a história de um filho do Sol` mas que ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998

Jung E O Tarô

A filosofia e a poesia gregas repetem a idéia. De acordo com Heráclito: "O sol não ultrapassará a sua medida: se o fizer, as Erínias, criadas da Justiça, o encontrarão." E aqui está a história da queda de Fáeton nas palavras de Ovídio: Fáeton, ...

Sallie Nichols

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

facultar facultativo facúndia facundo (dif. de fecundo) fadário fádico fadiga fadista fadistagem fáeton (m. q. faetonte) faetonte (m. q. fáeton) fagócito fagocitose fagueiro fagulha faiança faina faisão (fem. faisoa) faísca faiscar [i] faixa (dif. de ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Os Lusiadas: antologia

Fáeton, filho de Sol e de Climena, também é responsável pela cor tostada dos mouros segundo o Poeta, nas estrofes 46 e 49 do canto I. Conforme a fábula, Fáeton "alcançou do pai a permissão de guiar durante um dia o carro do sol, porém ...

LUIS VAZ DE CAMOES, 1973

Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"

XLVI A gente da cor era verdadeira, Que Fáeton, nas terras acendidas, Ao mundo deu, de ousado e não prudente (O Pado o sabe e Lampetusa o sente). A gente era, na verdade, de cor (negra), I (cor) que Fáeton nas terras queimadas ( pelo ...

Jorge Campos Tavares, 1992

Lusitania sacra

Outra lenda também referida por Orósio é a de Fáeton 45. Quanto a esta personagem mítica, o autor cristão declara-se numa posição mais crítica do que em relação a quaisquer outras. Fáeton é a história de um filho do Sol, mas que ...

As portas da Atlântida

O mito de Fáeton é a ilustração mais evidente deste ensino oculto. Evoca um cataclismo cósmico, uma espécie de fim do mundo. Faéton era filho de Hélio e de Clímene. Autorizado um dia a conduzir o carro do Sol, por sua inexperiência ...

Guy Tarade, 1978

Indice reverso de "Os lusíadas"

92. (Mem) Men antr (porém) poren (com) Acteon (Flégon) Phlegon Amon (Ménon ) Menon (Sinon) Synon Faeton I. 98. mit. —* Phaeton, Phaetontea. mit. (Fáeton) Phaeton I. 46, 49. pron. (algum) algun Helicon V. 64. ari. о inter j. à I. 2, 2, 3, 5, .

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias

Os objetos sublinham seu diletantismo, suas ocupações, seu brilho de riqueza. E no dog-cart, com aquela linda égua, a Tunante ou o fáeton com que maravilhava Lisboa, Carlos lá partia em grande estilo para a Baixa, para o trabalho. (O.M. ...

Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006

O Hino Homérico a Apolo

Nessa passagem, como quase sempre em Homero, identificam-se mutuamente; mas na genealogia mítica, Hipérion e a Titânide Téia são os pais de Hélios que, por sua vez, é pai de OaéGwv (Fáeton), às vezes confundido com OoTpoç ...

Luiz Alberto Machado Cabral, 2004