Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "familiatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAMILIATURA

fa · mi · li · a · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAMILIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAMILIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILIATURA

famélico
famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiarmente
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto
famígero
família
famosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILIATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonimy i antonimy słowa familiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «familiatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAMILIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa familiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa familiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «familiatura».

Tłumacz portugalski - chiński

familiatura
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Familia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Family
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

familiatura
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

familiatura
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

familiatura
278 mln osób

portugalski

familiatura
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

familiatura
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Famille
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

familiatura
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

familiatura
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

familiatura
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

familiatura
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

familiatura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

familiatura
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

familiatura
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

familiatura
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

familiatura
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

familiatura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

familiatura
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

familiatura
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

familiatura
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

familiatura
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

familiatura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

familiatura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

familiatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa familiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAMILIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «familiatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa familiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «familiatura».

Przykłady użycia słowa familiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAMILIATURA»

Poznaj użycie słowa familiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem familiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ser nobre na colônia
familiatura. do. Santo. Ofício. Ser familiar do Santo Ofício surge por vezes na historiografia do Brasil colonial como um símbolo de prestígio social equivalente mesmo à posse de um hábito das ordens militares. É preciso, contudo, deixar bem ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
2
Cultural Encounters: The Impact of the Inquisition in Spain ...
By royal decree, on 16 August 1570, the privileges of the familiatura in New Spain were regulated and strict limitations were placed upon the numbers of police allowed in urban areas and in the provinces. In general the familiares were given ...
Mary Elizabeth Perry, Anne J. Cruz, University of Southern California, 1991
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
FamiliaRcito, sm. 1. Servant-boy, a little servant. 2. One who affects great familiarity or intimacy. FamiliaridAd, sf. 1. Familiarity, easiness of conversation or intercourse. 2. Familiar. V. Familiatura. FamiliarizAr, va. To familiarize, to render familiar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Jusepe de Ribera 1591-1652: Exhibition the Metropolitan ...
The document quoted in DA 1638 may, in fact. represent part of the request for such a "familiatura.” . "Ce me'moire avoit pour objet de s'informer si dans la diocese D'Ausch [sir] il ne se trouvoit pas alors des personnes de nom de la Riviere, ...
Alfonso E. Pérez Sánchez, Nicola Spinosa, 1992
5
Inquisition and Society in the Kingdom of Valencia, 1478-1834
In this instance, the tribunal's attempt to claim him was halted by a royal order that he be stripped of his familiatura and turned over to the Audiencia on the grounds that he was unmarried and therefore should not have been granted the title in ...
Stephen Haliczer, 1990
6
The Audiencia of New Galicia in the Sixteenth Century: A ...
The term familiar suggests a class of somewhat disreputable sbirri and secret informers ; but in fact the familiatura was a coveted honour, and throughout the Indies men of wealth and position were proud to serve the Holy Office. The institution ...
John Horace Parry, 1948
7
Corrupção e incompetência no cartório da nobreza
casamentos, pelos assentos de óbito de sua primeira mulher e respectivo progenitor e pelas diligências conducentes à sua própria familiatura) (29), JOÃO (2•) Em que aparece sistematicamente designado pelo nome de João de Sousa.
Américo Brasil, 1986
8
Genealogical Fictions: Limpieza de Sangre, Religion, and ...
In 1594, Pedro Hernández de Asperilla, a native of a town near the Spanish city of Toledo and resident of Puebla de los Ángeles, appeared before New Spain's inquisitors to request a familiatura, a title of familiar. As was by then standard ...
María Elena Martínez, 2008
9
Ler história
Os familiares eram recrutados em quase todos os níveis da sociedade. Apesar de a proporção de artesãos ter caído depois do século XVI, e de a proporção de mercadores ter aumentado significativamente no século XVIII, a familiatura foi ...
10
Linajudos and conversos in Seville: greed and prejudice in ...
It was the consensus of opinion that Tre- bejo's familiatura was delayed because of the converso background of his wife. Trebejo first tried to obtain a familiatura in Llerena (Badajoz). It is not clear why he selected Llerena, but when he was ...
Ruth Pike, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAMILIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo familiatura w wiadomościach.
1
Ispica gli Statella e il marchesato conteso
E' un uomo violento e sanguigno, sprezzante delle leggi e dell'ordine costituito, forte della familiatura del Sant'Uffizio che lo rende pressoché intoccabile. «RagusaNews, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Familiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/familiatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z