Pobierz aplikację
educalingo
fanfarrona

Znaczenie słowa "fanfarrona" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FANFARRONA

fan · far · ro · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANFARRONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANFARRONA

Verona · beberrona · bujarrona · carona · chimarrona · corona · doidarrona · doudarrona · ladrona · majarrona · matrona · moucarrona · pamparrona · patrona · poltrona · progesterona · socarrona · testosterona · trona · vacarrona

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANFARRONA

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANFARRONA

aldosterona · aleurona · androsterona · angerona · chorona · coirona · corticosterona · courona · darona · desoxicorticosterona · estrona · irona · madurona · manjerona · margarona · moleirona · pirona · purona · solteirona · umbeliferona

Synonimy i antonimy słowa fanfarrona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fanfarrona» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FANFARRONA

Poznaj tłumaczenie słowa fanfarrona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fanfarrona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fanfarrona».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

虚张声势
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fanfarrón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Swagger
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

swashbuckling
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سوشبوكلينغ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

удалого
278 mln osób
pt

portugalski

fanfarrona
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বেপরোয়া বা হঠকারী এবং চালবাজ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Swagger
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ranggi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

verwegenen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

武侠の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

swashbuckling
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

swashbuckling
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

swashbuckling
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

swashbuckling
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

swashbuckling
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

palavracılık
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cappa e spada
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Swashbuckling
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

удалого
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

swashbuckling
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

νταηλίκι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

boordevol avontuurlijke
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

swashbuckling
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bravadestykkene
5 mln osób

Trendy użycia słowa fanfarrona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANFARRONA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fanfarrona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fanfarrona».

Przykłady użycia słowa fanfarrona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANFARRONA»

Poznaj użycie słowa fanfarrona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fanfarrona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drácula
En todos estos casos los niños han sido demasiado pequeños como para poder dar adecuadamente una explicación inteligible de lo sucedido, pero el consenso de sus culpas es que han estado con la “dama fanfarrona”~ Siempre ha sido ...
Bram Stoker
2
The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, ...
Iam, therefore, resolved that you shallrideon your powerfulgray mare to Narvaez's headquarters, taking with youallyourgold, besides your fanfarrona,(soVelasquez termedaheavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I shall ...
Del Castillo, Bernal Diaz
3
The True History of the Conquest of New Spain
You'll carry your fanfarrona, which weighs a lot, on one shoulder, and you'll wear another chain that weighs more than that encircling you twice, and then you'll see how Narváez loves you. When you come back, señor Diego de Ordaz will ...
Bernal Díaz del Castillo, Janet Burke, Ted Humphrey, 2012
4
The True History of the Conquest of New Spain
Your heavy fanfarrona you shall carry over one shoulder, and another chain which weighs even more than it, you shall wear wound twice round, then you will see how Narvaez loves you. Try to come away again soon, for then the Seiior Diego ...
Alfred Percival Maudslay, 2010
5
The Conquest of New Spain
I am, therefore, resolved that you shall ride on your powerful gray mare to Narvaez's head-quarters, taking with you all your gold, besides your fanfarrona, ( so Velasquez termed a heavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I ...
Bernal Diaz del Castillo
6
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Sylvia Demetresco. Balzac dizia que as ruas de Paris nos dão impressões humanas. São assim as ruas de todas as cidades, com vida e destinos iguais aos do homem. Vede a Rua do Ouvidor. É a fanfarrona em pessoa, exagerando,  ...
Sylvia Demetresco, 2007
7
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Dez anos mais tarde, não poderia ter feito Aquele que sabe viver, porque o protagonista é o típico representante da Itália bazófia, superficial, fanfarrona, filha do boom dos anos 1960, e não da corrupção que se alastra na década seguinte.
Angela Prudenzi, 2006
8
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Comer a menina fanfarrona ou esperar o banquete de casamento? O que acha minha noiva? Ele se voltou para Grover, que recuou e quase tropeçou na cauda de seu vestido, terminada. _ Ah!, ahn, eu não estou com fome agora, querido.
Rick Riordan, 2010
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Este exercito, segundo fanfarrona o mesmo Laballeja (que naõ pode ser suspeito) he a flor dos exercitos, e em ponto de disciplina, e de moral ate cheira a síiutidade. — Pois em valor ! Deus nos acuda, que nada lhe resiste. O bravo general ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
10
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
Inda t' hei de ver vestir Pobre e suja japona ; E tua mãe fanfarrona Que fará vendo-t' então Pobre, triste atraz d'um cão Tocando n u mu sanfona. Dando depois, com birra, D. Catharina de Sousa ao mesmo poeta o mote — Bate as azas, foge ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANFARRONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fanfarrona w wiadomościach.
1
Sabesp e Miracatiba recebem moção de repúdio e vereadores …
Então essa moção veio em boa hora e pau nessa empresa fanfarrona. Outra empresa fanfarrona também é a Miracatiba, só tem essa empresa na nossa cidade ... «Jornal na Net, Paz 15»
2
La elite fanfarrona en Chile
Las tres líneas de acción fundamentales de la convergencia autoritaria de la elite fanfarrona fueron: a) la neutralización de los movimientos sociales y de ... «El Mostrador, Lip 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: Kat Graham responde, Bonnie e …
Será que Katita é tão fanfarrona quanto Ninoca? Sobre os casais da série, muitos já manifestaram sua opinião sobre se preferem Bamon ou Steroline para a 7ª ... «melty.com.br, Cze 15»
4
Ignacio Camacho: "La bronca fanfarrona y tocapelotas de Maduro …
Arcadi Espada tiene unas ideas peculiares, que en los años 30 del siglo XX le habrían hecho estar a la moda, en los años 50 habrían supuesto su expulsión de ... «Periodista Digital, Kwi 15»
5
O cidadão Miguel Santos
Como pode alguém não sentir, perante outro alguém que à sua frente luta para não morrer, um frio na espinha que faça calar a frase fanfarrona? E sendo ... «Expresso, Lut 15»
6
Taylor Swift agora tem frases que só ela pode usar
Taylor Swift pode parece uma fanfarrona em seus clipes, premiações e redes sociais, mas quando o assunto é seu patrimônio, ela não está para brincadeira. «Terra Brasil, Sty 15»
7
Queremos Cissa Guimarães no lugar de Ana Maria no Mais Você
... âncoras reapareceu com um jacaré inflável no estúdio. Fanfarrona que só, Cissa resolveu imitar a história da moça e tocou berrante para o bichinho inflável. «Terra Brasil, Sty 15»
8
'Fanfarrona' e 'Novinha' falam de fotos polêmicas, swing e sonho …
Sarah, que tem o apelido de “Fanfarrona” - em alusão ao filme “Tropa de Elite” -, explica que frequenta casas de swing (troca de casais) há 10 anos e pertence ... «Globo.com, Gru 14»
9
La Rusia fanfarrona
Pero los actuales magnates son aun la primera generación, como la propia Rusia, fanfarrona. Y la Rusia nueva rica ve cómo el dinero viene y cómo se va. «The Objective, Lis 14»
10
Vereadores de Itapecerica fazem sessão rápida mas com muitas …
Essa empresa é fanfarrona, pilantra e até agora não vi nada dessa empresa. Até agora não vi nada que ela faz por essa cidade”, falou Sangue Bom. «Jornal na Net, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fanfarrona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fanfarrona>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL