Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "figueira-de-adão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIGUEIRA-DE-ADÃO

fi · guei · ra · de · a · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIGUEIRA-DE-ADÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIGUEIRA-DE-ADÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «figueira-de-adão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
figueira-de-adão

Drzewo bananowe

Bananeira

Banany, figi, Adama, pacobeiras lub pacoveiras są rośliny z rodzaju Musa, z trzech tworzące rodzinę Musaceae, który obejmuje wieloletnich roślin zielnych, w tym banany uprawiane do produkcji włókien i do produkcji bananów. Istnieje około 50 gatunków Musa, wykorzystywanych przez ludzi do różnych celów, pochodzących z Azji Południowo-Wschodniej. Wiele odmian dzikich bananów nadal istnieje w Azji Południowo-Wschodniej. Charakteryzują się soczystą i podziemną łodygą, której "fałszywy" pień tworzy się z zachodzących na siebie osłonek liści. Są to duże, jasnozielone, jasne i zasadniczo podłużne lub eliptyczne kształty. Kwiaty pojawią się w terminalu kolec, wokół tak zwanego „serce” lub „pępka” banana z androgínicos kłębuszków, chociaż w praktyce górne kłębuszków pracować tylko jako mężczyzny i kobiety jako gorsze. Ma również przylistki w kształcie spatki. "Owoc", znany jako banan, jest właściwie pseudobagą. As bananeiras, figueiras-de-adão, pacobeiras ou pacoveiras são plantas do gênero Musa, um dos três que compõem a família Musaceae, que inclui as plantas herbáceas vivazes, incluindo as bananeiras cultivadas para a produção de fibras e para a produção de bananas. Existem cerca de 50 espécies de Musa, utilizadas pelo ser humano para diversas finalidades, originárias do sudeste da Ásia. Muitas variedades de bananas selvagens existem ainda no sudeste da Ásia. Caracterizam-se por um caule suculento e subterrâneo, cujo "falso" tronco é formado pelas bainhas superpostas das suas folhas. Estas são grandes, de coloração verde-clara, brilhantes e de forma, em geral, oblonga ou elíptica. As flores dispõem-se numa espiga terminal, em torno do chamado "coração" ou "umbigo" da bananeira, com glomérulos androgínicos, apesar de, na prática, os glomérulos superiores funcionarem apenas como masculinos e os inferiores como femininos. Apresenta ainda brácteas em forma de espata. O "fruto", conhecido como banana, é, na verdade, uma pseudobaga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «figueira-de-adão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIGUEIRA-DE-ADÃO


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
concidadão
con·ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
valadão
va·la·dão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGUEIRA-DE-ADÃO

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIGUEIRA-DE-ADÃO

abadão
achadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

Synonimy i antonimy słowa figueira-de-adão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «figueira-de-adão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIGUEIRA-DE-ADÃO

Poznaj tłumaczenie słowa figueira-de-adão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa figueira-de-adão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «figueira-de-adão».

Tłumacz portugalski - chiński

榕树 - 亚当
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la higuera
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Adam´s fig tree
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बरगद का पेड़-आदम
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بانيان تري آدم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

баньян-Адам
278 mln osób

portugalski

figueira-de-adão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বটগাছের-আদম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

banian arbre-Adam
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Pohon ara Adam
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Adams Feigenbaum
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バンヤンツリー・アダム
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

반얀 트리 - 아담
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

ringin wit-Adam
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Banyan Tree-Adam
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கல்லால மரத்தின்-ஆடம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वटवृक्ष-अॅडम
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Banyan ağacı-Adam
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Banyan Tree-Adam
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Banyan Tree-Adam
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

баньян-Адам
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Banyan Tree-Adam
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Banyan Tree-Adam
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Banyan boom-Adam
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

banyanträdet-Adam
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Banyan Tree-Adam
5 mln osób

Trendy użycia słowa figueira-de-adão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIGUEIRA-DE-ADÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «figueira-de-adão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa figueira-de-adão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «figueira-de-adão».

Przykłady użycia słowa figueira-de-adão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIGUEIRA-DE-ADÃO»

Poznaj użycie słowa figueira-de-adão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem figueira-de-adão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annaes do Conselho ultramarino
É sem duvida. d'esta tradição que deriva o nome de figueira de Adão, por que tambem se designa. Outros individuos pensam ainda, que o enorme cacho de uvas levado para a mesa da Terra da Promissão, era um cacho de bananeira.
Portugal, 1867
2
Almanach do lavrador: para ..
íãobem o nome de figueira de Adão. Ostros dizem, que o enorme caxo, trazido de dhanaan a Moisés, ora de bananas e nas «de uvas. A bananeira dos sabios, qae não differe da antecedente senão por suas folhas mais agudas e por seos ...
3
Introducção á historia natural
Bananeira ou figueira de Adão (musa paradisiaca). 292 iFaralMa das orchideas. Satyrião menor (anacamptis pyrámidalis) ; herva aranha (ophrys arachnites); herva abaiha (ophrys ciliata); herva" vespa (ophrys lutea); salepo (orchis mascula); ...
João Felix Pereira, 1864
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Da musa paradisíaca, que, segundo a lenda, foi a lignum vitae da Bíblia, de cujas folhas se serviu Adão — donde lhe veio o nome popular de figueira de Adão, — e da musa sapien- tum se extraem também filamentos similares, se bem que ...
5
Torres tem história
A bananeira era chamada "figueira de Adão", como se vê no livro do jesuíta Fernão Cardim publicado em Londres em 1625. Já o naturalista latino Plínio o Antigo, que viveu pouco depois de Cristo, ensinava que a bananeira, "de que se  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Figueira-da-toertoeria, f. árvore ca- ctácea, (cactus opuntia). * Figueira-da- índia, f. (V. cumbcba). m Figueira-de-adão, /. o mesmo que bananeira. * Flgueira-do- infern.0, f. o mesmo que estramónio. * Figueira-do-mato, f. grande árvore do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Jornal de horticultura practica
Linneu, aproveitando ou acreditando este facto, deu o nome de Musa paradisíaca (Bananeira do Paraiso ou Figueira de Adão) a uma das mais bcllas espécies d'esta Musacea. A sua cultura não é difficil; vegeta bem em todos os terrenos, ...
8
Goa, nossa terra [pelo] conde de Mahem
A bananeira é considerada a árvore da ciência e afirma a lenda que foi com as suas folhas que o primeiro homem cobriu a sua nudez, derivando daí o nome de figueira de Adão. OUTROS ESPÉCIMES DA FAUNA INDOSTÂNICA Nos ...
Antonio de Noronha Paulino, 1940
9
A India portugueza: breve descrupção das possessões ...
... deriva o nome de figueira de Adão, pelo qual é tambem designada. Outros pensam ainda, que o enorme cacho de uvas levado para a mesa da Terra da Promissão era um cacho de bananeira. E principalmente das folhas que os indigenas ...
António Lopes Mendes, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Revista marítima brasileira
O primeiro quasi tão simples como a folha de figueira de Adão. Consiste num pequeno pedaço de pano de 30 centímetros de largo por 60 de longo, que se enrola em volta das coxas e se passa entre as pernas. O simbou é um pano branco ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Figueira-De-Adão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/figueira-de-adao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z